1
00:01:33,875 --> 00:01:37,958
ఇండియన్ ఎయిర్లైన్స్
2
00:02:42,000 --> 00:02:43,458
నేను చేయగలిగినదంతా ప్రయత్నించాను.
3
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
ప్రధాని తీవ్ర ఒత్తిడిలో ఉన్నారు.
4
00:02:46,791 --> 00:02:49,291
అంతర్జాతీయంగా ఐఎస్ఐ తిండి పెట్టింది
కథను ప్రసారం చేయండి
5
00:02:50,041 --> 00:02:52,750
మా చర్చలు అని
పూర్తిగా విఫలమయ్యాయి.
6
00:02:53,916 --> 00:02:55,333
మరియు ఉగ్రవాదులు చేయగలరు,
ఏ క్షణంలోనైనా,
7
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
ఆ విమానంలో కూర్చున్న ప్రయాణికులను చంపేస్తారు.
8
00:02:58,333 --> 00:03:00,041
సార్, అది నిజం కాదని మీకు తెలుసు.
9
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
ఈ బాస్టర్డ్స్ విచ్ఛిన్నం కాబోతున్నాయి.
10
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
36 మంది టెర్రరిస్టుల కోసం అడిగారట
విడుదల చేయాలి,
11
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
అవి ఇప్పుడు కేవలం మూడుకి తగ్గాయి.
12
00:03:08,791 --> 00:03:10,041
సార్, నాకు కొంచెం సమయం ఇవ్వండి.
13
00:03:10,041 --> 00:03:12,291
మరియు మా వద్ద ఉండదని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఒక్క టెర్రరిస్ట్ని విడిపించేందుకు...
14
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
మరియు మేము ప్రతి ప్రయాణీకులను అందుకుంటాము
తిరిగి ఇంటికి సురక్షితంగా మరియు ధ్వని.
15
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
ఇది సమయం యొక్క ప్రశ్న మాత్రమే.
16
00:03:18,916 --> 00:03:21,250
గత మూడు రోజులుగా,
బందీల కుటుంబాలు
17
00:03:21,250 --> 00:03:23,750
నిరసనలు చేస్తూనే ఉన్నారు
PM నివాసం వెలుపల.
18
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
దురదృష్టవశాత్తు, ఇదే.
19
00:03:50,000 --> 00:03:51,041
రండి...
20
00:03:51,208 --> 00:03:52,250
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!
21
00:03:52,250 --> 00:03:54,375
- అతన్ని పొందండి!
- బాస్టర్డ్ని పట్టుకోండి.
22
00:04:00,958 --> 00:04:02,625
అతన్ని కొట్టండి!
23
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
అతని గొంతు కోయండి.
24
00:04:11,750 --> 00:04:12,791
లేవండి.
25
00:04:12,791 --> 00:04:14,125
అతని గొంతు కోయండి.
26
00:04:14,125 --> 00:04:15,250
అతన్ని పట్టుకోండి.
27
00:04:47,666 --> 00:04:51,791
జహూర్, మేము తుపాకీతో చర్చలు జరపము.
28
00:05:05,500 --> 00:05:06,416
కాబట్టి, మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?
29
00:05:07,083 --> 00:05:08,625
మేము మా ప్రధాన మంత్రితో సమావేశమయ్యాము.
30
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
రేపు ముగ్గురూ...
ముస్తాక్ అహ్మద్ జర్గర్,
31
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
అహ్మద్ ఒమర్ సయీద్ షేక్,
32
00:05:13,708 --> 00:05:15,500
మరియు మీ సోదరుడు,
మౌలానా మసూద్ అజార్,
33
00:05:16,458 --> 00:05:19,333
జైలు నుంచి విడుదలవుతుంది
మరియు ఇక్కడ కాందహార్లో మీకు అప్పగించబడింది.
34
00:05:22,875 --> 00:05:23,833
డబ్బు గురించి ఏమిటి?
35
00:05:24,416 --> 00:05:27,375
ఈ రాత్రికి పది మిలియన్ డాలర్లు
బదిలీ చేయబడుతుంది...
36
00:05:27,375 --> 00:05:28,583
దుబాయ్లో మీ పరిచయానికి.
37
00:05:35,958 --> 00:05:38,166
ఇప్పుడు నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ప్రయాణీకులకు, ఒంటరిగా.
38
00:06:00,291 --> 00:06:01,166
శ్రద్ధ, ప్రతి ఒక్కరూ.
39
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
మీరు ఇప్పుడు మీ కళ్లకు గంతలు తీసివేయవచ్చు
40
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
మరియు విండో షేడ్స్ తెరవండి.
41
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
దయచేసి చింతించకండి.
42
00:06:16,583 --> 00:06:19,250
{\an8}నేను అజయ్ సన్యాల్,
భారత ఇంటెలిజెన్స్ బ్యూరో చీఫ్.
43
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
{\an8}మీకు తెలియజేయడానికి సంతోషిస్తున్నాను
44
00:06:22,833 --> 00:06:25,333
{\an8}మా చర్చలు
విజయవంతం అయ్యాయి.
45
00:06:28,000 --> 00:06:30,291
రేపు సాయంత్రానికి మీరంతా
46
00:06:30,875 --> 00:06:33,208
సురక్షితంగా భారత్కు తిరిగివస్తారు.
47
00:06:35,166 --> 00:06:39,125
మన దేశం ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది
మీ ధైర్యానికి కృతజ్ఞతలు
48
00:06:39,750 --> 00:06:42,916
మరియు ఈ క్లిష్ట సమయంలో స్థితిస్థాపకత.
49
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
కీర్తి...
50
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
కీర్తి...
51
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
నిజంగా కీర్తి.
52
00:07:27,708 --> 00:07:30,458
మీరు హిందువుల సమూహం, అవునా?
53
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
మిస్టర్ ఇంటెలిజెన్స్,
ఈ రాత్రికి మనం డబ్బు సంపాదించడం మంచిది.
54
00:07:37,875 --> 00:07:40,416
ఒకప్పుడు మీ భూమి కాదు
"బంగారు పక్షి" అని పిలుస్తారు?
55
00:07:41,500 --> 00:07:42,666
{\an8}ఈ రాత్రి, మేము దాని బంగారం నుండి తీసివేస్తాము,
56
00:07:44,083 --> 00:07:46,500
{\an8}రేపు, పక్షి
మంచి కోసం పోతుంది.
57
00:07:58,833 --> 00:07:59,750
మిస్టర్ సన్యాల్...
58
00:08:03,916 --> 00:08:05,250
మేము సరిహద్దులో నివసిస్తున్నాము, మీకు తెలుసా.
59
00:08:06,875 --> 00:08:08,458
మీ వద్ద బంతులు ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటే,
60
00:08:09,500 --> 00:08:11,375
{\an8}ముందుకు వెళ్లండి. మీ చెత్త చేయండి.
61
00:08:21,833 --> 00:08:22,875
సార్, దయచేసి దీన్ని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోకండి.
62
00:08:24,000 --> 00:08:25,958
{\an8}కానీ మీరు కాకుండా, మా మిగిలినవి
63
00:08:26,333 --> 00:08:28,041
{\an8}చర్చల బృందం పూర్తిగా ఉంది
అనుభవం లేని.
64
00:08:28,708 --> 00:08:32,041
మన కమాండోలు అయినా
ఆ విమానంపై దాడి చేసింది,
65
00:08:32,041 --> 00:08:34,166
అది మంచి వ్యూహంగా ఉండేది
భారతదేశ ప్రతిష్ట కోసం.
66
00:08:34,791 --> 00:08:37,250
కాబట్టి మీరు నాకు చెప్తున్నారు
67
00:08:37,583 --> 00:08:39,166
ఇది "మెరుగైన వ్యూహం"
కేవలం 160 మంది ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడం
68
00:08:39,166 --> 00:08:41,250
మన దేశ ప్రతిష్టను కాపాడుకోవడమా?
69
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
నేను ఈ రకంగా నిర్వహించాను
ముందు పరిస్థితి.
70
00:08:45,041 --> 00:08:46,041
మరియు నిక్కచ్చిగా చెప్పుకుందాం సార్,
71
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
మన దేశం సిద్ధంగా లేదు
ఈ రకమైన ప్రతికూలతను నిర్వహించడానికి.
72
00:08:50,041 --> 00:08:51,458
కాబట్టి మేము సిద్ధం చేయడం ప్రారంభించడం మంచిది.
73
00:08:53,708 --> 00:08:54,750
మేము ఏమైనప్పటికీ ప్రతి ఇతర ఎంపికను ముగించాము.
74
00:08:55,666 --> 00:08:56,791
మేము ఐక్యరాజ్యసమితిని వేడుకున్నాము,
75
00:08:57,125 --> 00:08:58,416
మేము USని వేడుకున్నాము,
76
00:08:58,416 --> 00:09:00,583
మరియు వారు ప్రతిదానికీ నవ్వారు
మేము అందించిన దౌత్యపరమైన పరిష్కారం.
77
00:09:01,666 --> 00:09:04,166
సార్, నన్ను క్షమించండి, నేను మొద్దుబారిపోతున్నాను,
కానీ నాకు వేరే మార్గం లేదు.
78
00:09:04,625 --> 00:09:06,166
వారు కాశ్మీర్, కార్గిల్లోకి ప్రవేశించారు.
79
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
తర్వాత అది హైదరాబాద్.
80
00:09:07,916 --> 00:09:11,666
మరియు మేము చేస్తాం చుట్టూ నిలబడటం
దేశభక్తి గీతాలు పాడుతున్నారు.
81
00:09:17,000 --> 00:09:20,041
సార్, ఒక పంచ్ వేయడానికి,
మీరు మొదట ఒక పిడికిలి చేయాలి.
82
00:09:21,208 --> 00:09:24,833
మనం చాలా కోర్ లోకి చొరబడాలి
పాకిస్థాన్లో ఉగ్రవాదం.
83
00:09:26,208 --> 00:09:28,750
కాబట్టి వారు కలలోనైనా భారతదేశానికి హాని కలిగిస్తే...
84
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
మేము అక్కడ వారి కోసం వేచి ఉండాలి,
ఒక పీడకల వంటి.
85
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
మరియు సార్, నా దగ్గర ప్రత్యేకమైన ప్రణాళిక ఉంది
అది జరిగేలా చేయడానికి.
86
00:09:34,375 --> 00:09:36,333
రండి, సన్యాల్,
మీరు దేని గురించి ఉన్నారు?
87
00:09:36,541 --> 00:09:39,208
ప్రపంచం మొత్తం మీ ప్రణాళిక విఫలమవడం చూసింది
కాందహార్లో అద్భుతంగా.
88
00:09:40,000 --> 00:09:41,458
మీరు భారతీయ ఇంటెలిజెన్స్ను నిర్వహిస్తారు,
89
00:09:41,750 --> 00:09:43,083
నన్ను అంతర్జాతీయ వైపు నిర్వహించనివ్వండి.
90
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
సార్, నేను నా కాశ్మీర్ సిద్ధాంతాన్ని పంచుకున్నాను
నీతోనా?
91
00:09:47,708 --> 00:09:49,916
ఇప్పుడు నేను అలా పిలుస్తాను
"శాంతి కోసం ఆశ."
92
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
మంచి వార్త ఏమిటి, మేడమ్?
93
00:09:55,875 --> 00:09:57,958
నా భర్తకు ఇప్పుడే ఉద్యోగం వచ్చింది
SBIలో సెక్యూరిటీ గార్డుగా.
94
00:09:57,958 --> 00:09:59,500
- అభినందనలు, మేడమ్.
- మీకు కూడా కొన్ని ఉన్నాయి.
95
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
నేను దాని గురించి ముందే చెప్పాను గుర్తుందా?
96
00:10:00,916 --> 00:10:02,833
- అభినందనలు, మేడమ్.
- ఇక్కడికి రండి. ధన్యవాదాలు.
97
00:10:02,833 --> 00:10:04,291
- అతనికి ఉద్యోగం ఎప్పుడు వచ్చింది?
- ఈరోజు.
98
00:10:04,291 --> 00:10:05,791
- నేను ఈ రాత్రి పార్టీని ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.
- నెమ్మదించండి.
99
00:10:05,791 --> 00:10:06,916
సార్, సార్, సార్! ఆపు!
100
00:10:07,666 --> 00:10:08,541
{\an8}సార్, దయచేసి ఆపండి.
101
00:10:08,541 --> 00:10:09,708
- అది నా కోసం పట్టుకోండి, మీరు చేస్తారా?
- తప్పకుండా.
102
00:10:11,791 --> 00:10:13,625
- ఆపు! ఆపు!
- కారు ఆపు!
103
00:10:13,625 --> 00:10:15,125
ఆపు!
104
00:10:20,041 --> 00:10:23,541
యాదవ్, ఆ కారు అటుగా వెళుతోంది
వేగ పరిమితి... ఆపండి!
105
00:10:23,541 --> 00:10:25,958
పార్లమెంటు తలుపులన్నీ మూసేయండి
ఇప్పుడు! త్వరపడండి!
106
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
- ఇది VVIP గేట్ వైపు వెళుతోంది!
- ఆపు!
107
00:10:35,583 --> 00:10:37,500
గేట్ నంబర్ 11 దగ్గర కారు ఢీకొట్టింది!
108
00:10:37,625 --> 00:10:40,000
ప్రతి ప్రవేశాన్ని మూసివేయండి
పార్లమెంటుకు, త్వరగా!
109
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
ఇప్పుడే చేయండి!
110
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
సుమారు 11:40 a.m.కి,
111
00:10:46,125 --> 00:10:49,416
ఒక ఆత్మాహుతి దాడి బృందం
ఉగ్రవాదులు పార్లమెంటుపై దాడి చేశారు.
112
00:10:49,416 --> 00:10:52,625
ఈ కారులో ఎరుపు రంగు బీకాన్ ఉంది
మరియు దానిపై హోం మంత్రిత్వ శాఖ స్టిక్కర్.
113
00:10:52,625 --> 00:10:54,375
ఆపరేషన్! ఆపరేషన్! కమాండర్!
114
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
మేము గేట్ నంబర్ 1 దగ్గర కాల్పుల శబ్దం వినవచ్చు.
115
00:10:56,875 --> 00:11:00,166
వారు తుపాకీలు మండుతూ వచ్చారు.
సెక్యూరిటీ గార్డులను కాల్చివేయడం.
116
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
మేము ఇప్పటికీ లోపల నుండి తుపాకీ శబ్దాలు వినవచ్చు.
117
00:11:03,000 --> 00:11:05,041
{\an8}ఆపివేయడానికి ఒక ప్రయత్నం
కొనసాగుతున్న దాడి చేయబడింది
118
00:11:05,041 --> 00:11:06,416
గేట్ నం.1 పరిసర ప్రాంతంలో.
119
00:11:11,083 --> 00:11:15,791
ఉగ్రవాదులు పెద్దఎత్తున తీసుకొచ్చారు
వాటితో పేలుడు పదార్థాల లోడ్.
120
00:11:29,333 --> 00:11:32,041
వాటిలో ఒకటి, మానవ బాంబు,
121
00:11:32,166 --> 00:11:34,625
లోపలికి వెళ్లి తనను తాను పేల్చేసుకున్నాడు.
122
00:11:34,625 --> 00:11:36,375
పేలుడు చాలా శక్తివంతమైనది...
123
00:11:36,541 --> 00:11:38,666
అతని అవశేషాలు ఇప్పటికీ పైకప్పుకు అతుక్కొని ఉన్నాయి.
124
00:11:38,666 --> 00:11:41,833
అతని అవశేషాలు అక్కడ చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి.
125
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
హోదా?
126
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
మాకు ఐదుగురు ఉగ్రవాదులు ఉన్నారు.
127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
{\an8}- లోపల లేదా బయట?
- బయట, కృతజ్ఞతగా.
128
00:11:49,500 --> 00:11:51,625
{\an8}పార్లమెంట్ సెషన్ జరిగింది
40 నిమిషాల క్రితం వాయిదా పడింది.
129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
{\an8}ఇప్పటికీ ఇక్కడే ఉన్న ఎంపీలు
130
00:11:53,250 --> 00:11:54,500
సురక్షితంగా లాక్ చేయబడ్డాయి
పార్లమెంటు అంతస్తులో.
131
00:11:55,791 --> 00:11:56,791
మాకు తాజా ఇంటెల్ ఉంది...
132
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
IC814 హైజాకర్లలో ఒకరు,
133
00:11:58,791 --> 00:12:00,958
ఈ దాడికి సన్నీ ఖాజీ నాయకత్వం వహించాడు.
134
00:12:02,333 --> 00:12:03,875
అతను వెంట తటస్థీకరించబడ్డాడు
మరో ముగ్గురితో.
135
00:12:04,791 --> 00:12:06,416
మేము ప్రతిసారీ దాన్ని సరిగ్గా పొందాలి,
136
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
కానీ ఈ బాస్టర్డ్స్ కలిగి
దాన్ని ఒక్కసారి సరిచేయడానికి.
137
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
డాక్టర్, ఆమె పల్స్ చాలా బలహీనంగా ఉంది.
138
00:12:14,375 --> 00:12:16,333
మేము ఆమెను కోల్పోతున్నాము. ఆమెకు రక్తం కావాలి.
139
00:12:34,625 --> 00:12:37,041
పార్లమెంటు దాడి దద్దరిల్లింది
ప్రభుత్వం దాని ప్రధాన భాగం.
140
00:12:38,916 --> 00:12:41,958
వారు దూసుకుపోతారని ఎవరూ ఊహించలేదు
నేరుగా మా భూభాగంలోకి.
141
00:12:43,125 --> 00:12:44,416
ప్రధాని చాలా ఆందోళన చెందారు.
142
00:12:45,583 --> 00:12:46,625
అతను సహనం కోల్పోతున్నాడు.
143
00:12:47,458 --> 00:12:50,166
కొన్నిసార్లు సహనం కోల్పోతారు
దేశానికి మేలు చేయవచ్చు.
144
00:12:52,708 --> 00:12:55,666
నేను చివరకు ఫైల్ ద్వారా వెళ్ళాను
మీరు నాకు ఇచ్చారు.
145
00:12:56,750 --> 00:12:57,833
రెండేళ్లు ఆలస్యం.
146
00:12:59,916 --> 00:13:01,416
అవి కొన్ని రాడికల్ ఆలోచనలు.
147
00:13:02,708 --> 00:13:05,958
దీనికి యుగాలు పడుతుంది
మధ్యప్రాచ్యంపై గెలవడానికి.
148
00:13:06,875 --> 00:13:10,708
మరియు పాకిస్తాన్ను నెట్టడం చాలా కష్టం
ప్రస్తుతం దివాళా తీసింది,
149
00:13:11,500 --> 00:13:12,958
ఎందుకంటే అమెరికా వారికి మద్దతిస్తోంది.
150
00:13:14,125 --> 00:13:15,000
అయితే...
151
00:13:16,083 --> 00:13:18,166
ప్రధానికి నచ్చిన ప్రతిపాదన ఒకటి ఉంది.
152
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
ధురంధర్.
153
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
ధురంధర్.
154
00:13:25,708 --> 00:13:27,000
అయితే, ప్రధాని ఆందోళన చెందారు...
155
00:13:27,000 --> 00:13:30,083
అటువంటి దీర్ఘకాలిక ప్రణాళిక ఉంటే
కూడా పని చేస్తుంది?
156
00:13:30,791 --> 00:13:31,833
మాకు వేరే మార్గం లేదు.
157
00:13:32,666 --> 00:13:34,666
మనం ఎక్కడో, ఎప్పుడైనా ప్రారంభించాలి.
158
00:13:35,458 --> 00:13:37,041
ఎందుకంటే ఈ రోజు వారు ఉన్నారు
మా పరిమితిని మాత్రమే దాటింది,
159
00:13:37,583 --> 00:13:38,791
కానీ రేపు వారు పిన్ చేస్తారు
మాకు గొంతు ద్వారా,
160
00:13:38,791 --> 00:13:40,458
అప్పుడు మనం కోల్పోయేది ఏమీ ఉండదు,
161
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
సహనం లేదా ధైర్యం కాదు.
162
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
నేను జరిగేలా చేస్తాను.
163
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
ధురంధర్కు శుభాకాంక్షలు.
164
00:14:02,000 --> 00:14:02,958
ధురంధర్కు శుభాకాంక్షలు.
165
00:14:15,916 --> 00:14:17,458
{\an8}సూర్యకాంతి పగిలిపోయింది
166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
{\an8}ఆకాశంలో పగిలిన గాజు లాంటిది
167
00:14:20,041 --> 00:14:21,541
ఇది ఇప్పుడు నన్ను కత్తిరించినట్లయితే, ఏమి చేయాలి?
168
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
నేను దానిని నా ముందుకు తీసుకుంటాను
169
00:14:23,750 --> 00:14:27,083
నా గుండె పగిలిపోయింది...
170
00:14:28,208 --> 00:14:33,833
నేను బయలుదేరి ఇక్కడికి వచ్చాను
నా ప్రేమ కాలిపోయింది మరియు చిరిగిపోయింది
171
00:14:36,041 --> 00:14:39,708
{\an8}నా హృదయం పగిలిపోయింది...
172
00:14:40,625 --> 00:14:46,375
{\an8}నేను బయలుదేరి ఇక్కడికి వచ్చాను
నా ప్రేమ కాలిపోయింది మరియు చిరిగిపోయింది
173
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
{\an8}నేను ఆకాశంలోకి ఎగురుతున్నాను
174
00:14:54,958 --> 00:14:56,875
{\an8}మరియు నా హృదయం మరింత ఉల్లాసాన్ని నింపుతుంది
175
00:14:56,875 --> 00:15:00,000
{\an8}నా హృదయం పగిలిపోయింది...
176
00:15:05,500 --> 00:15:07,083
{\an8}నా అభిరుచిలో నా శాంతి ఉంది
177
00:15:07,083 --> 00:15:09,541
{\an8}నా హృదయం ఇప్పుడు నిమగ్నమై ఉంది
178
00:15:13,750 --> 00:15:16,916
{\an8}నేను తుఫానులా లొంగకుండా వచ్చాను
179
00:15:17,083 --> 00:15:21,291
{\an8}నా ధైర్యం కూడా బంధించబడదు
180
00:15:21,416 --> 00:15:25,625
{\an8}నేనూ కారవాన్ని కోరడం లేదు
181
00:15:25,791 --> 00:15:29,583
{\an8}నేనూ కారవాన్ని కోరడం లేదు
182
00:15:29,583 --> 00:15:33,916
{\an8}నేను సహచరుడిని కోరడం లేదు
183
00:15:33,916 --> 00:15:37,916
{\an8}నేనూ కారవాన్ని కోరడం లేదు
184
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
{\an8}నా హృదయం పగిలిపోయింది...
185
00:15:46,666 --> 00:15:51,666
{\an8}నా కళ్ళు నా కథలో సగం మాట్లాడతాయి
186
00:15:54,833 --> 00:15:58,750
{\an8}నా కళ్ళు నా కథలో సగం మాట్లాడతాయి
187
00:15:58,750 --> 00:16:03,000
{\an8}మిగిలిన నా నిశ్శబ్దం ఆవిష్కరిస్తుంది
188
00:16:03,000 --> 00:16:06,250
{\an8}నేను ఒకరి కోసం వెతుకుతున్నాను
ఎవరు అదేగా భావిస్తారు
189
00:16:06,625 --> 00:16:10,125
{\an8}నేనూ కారవాన్ని కోరడం లేదు
190
00:16:10,125 --> 00:16:11,666
{\an8}- ఈ బస్సు ఎక్కడికి వెళుతుంది?
- లాహోర్కు.
191
00:16:11,666 --> 00:16:12,625
{\an8}లాహోర్?
192
00:16:13,083 --> 00:16:14,500
{\an8}- ఈ బస్సు ఎక్కడికి వెళుతుంది?
- కరాచీకి.
193
00:16:14,500 --> 00:16:15,625
{\an8}- కరాచీ.
- పెషావర్ ద్వారా.
194
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
{\an8}నేను సహచరుడిని కోరడం లేదు
195
00:16:35,291 --> 00:16:38,375
{\an8}నేను ఎక్కడ నిలబడినా ఈ భూమి నాతో నడుస్తుంది
196
00:16:43,458 --> 00:16:51,541
{\an8}నేను ఎక్కడ నిలబడినా ఈ భూమి నాతో నడుస్తుంది
197
00:16:51,541 --> 00:16:55,666
{\an8}మరియు ఇప్పుడు ఆకాశం నా చేతిలో ఉంది
198
00:16:55,666 --> 00:16:59,791
{\an8}నేనూ కారవాన్ని కోరడం లేదు
199
00:17:04,000 --> 00:17:07,875
{\an8}నేను సహచరుడిని కోరడం లేదు
200
00:17:07,875 --> 00:17:11,791
{\an8}నేనూ కారవాన్ని కోరడం లేదు
201
00:17:11,791 --> 00:17:13,541
{\an8}నా హృదయం పగిలిపోయింది...
202
00:17:16,500 --> 00:17:22,291
{\an8}నేను బయలుదేరి ఇక్కడికి వచ్చాను
నా ప్రేమ కాలిపోయింది మరియు చిరిగిపోయింది
203
00:17:28,583 --> 00:17:32,291
{\an8}నేనూ కారవాన్ని కోరడం లేదు
204
00:17:36,875 --> 00:17:40,791
{\an8}నేను సహచరుడిని కోరడం లేదు
205
00:17:46,208 --> 00:17:49,458
డార్లింగ్, డార్లింగ్
మీరు నా హృదయాన్ని ఎందుకు పగలగొట్టారు?
206
00:17:49,458 --> 00:17:52,125
ఆలం మిల్క్ సోడా తాగండి
మరియు తాజాగా ప్రారంభించండి!
207
00:17:53,541 --> 00:17:56,833
డార్లింగ్, డార్లింగ్
మీరు నా హృదయాన్ని ఎందుకు పగలగొట్టారు?
208
00:17:56,833 --> 00:17:59,875
ఆలం మిల్క్ సోడా తాగండి
మరియు తాజాగా ప్రారంభించండి!
209
00:18:00,625 --> 00:18:04,000
{\an8}డార్లింగ్, డార్లింగ్
మీరు నా హృదయాన్ని ఎందుకు పగలగొట్టారు?
210
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
ఆలం మిల్క్ సోడా తాగండి
మరియు తాజాగా ప్రారంభించండి!
211
00:18:10,916 --> 00:18:14,250
{\an8}మిల్క్ సోడా...
గ్లాసు ఇరవై రూపాయలే!
212
00:18:14,583 --> 00:18:17,375
- ఆలం మిల్క్ సోడా తాగండి!
- ధన్యవాదాలు.
213
00:18:17,375 --> 00:18:20,708
{\an8}డార్లింగ్, డార్లింగ్
మీరు నా హృదయాన్ని ఎందుకు పగలగొట్టారు?
214
00:18:20,708 --> 00:18:23,375
{\an8}ఆలం మిల్క్ సోడా తాగండి
మరియు కొత్తగా ప్రారంభించండి!
215
00:18:25,291 --> 00:18:28,208
పాల సోడా...
గ్లాసు ఇరవై రూపాయలే!
216
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
సలాం అలైకుమ్.
217
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
వా'అలైకుము s-సలాం.
218
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
నేను ఇక్కడ ఉద్యోగం పొందవచ్చా?
219
00:18:41,541 --> 00:18:42,958
లేదు, మనిషి, మీరు చెయ్యగలరు
ఇక్కడ రసం మాత్రమే పొందండి.
220
00:18:44,875 --> 00:18:46,041
నేను హిందూకుష్ నుండి వచ్చాను.
221
00:18:46,750 --> 00:18:48,625
జస్ట్ వదిలేయండి, మిత్రమా.
ఈద్ తర్వాత తిరిగి రండి.
222
00:18:52,791 --> 00:18:53,666
ఉప్పు ఎక్కడ ఉంది?
223
00:19:00,041 --> 00:19:04,000
గ్లాసు ఇరవై రూపాయలే!
మిల్క్ సోడా... మిల్క్ సోడా...
224
00:19:15,875 --> 00:19:18,041
పష్టున్ లేదా బలోచ్.
225
00:19:18,041 --> 00:19:20,000
అతను బలూచ్ లాగా ఉన్నాడు.
226
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
అందమైన.
227
00:19:50,750 --> 00:19:52,125
పాడు... ఇదే అమృతం!
228
00:20:32,208 --> 00:20:33,125
అతన్ని పట్టుకోండి!
229
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
అతన్ని పట్టుకోండి!
230
00:20:35,958 --> 00:20:38,458
అతన్ని స్ట్రిప్ చేయండి. అతన్ని స్ట్రిప్ చేయండి.
231
00:20:45,125 --> 00:20:47,250
పోలీసు!
పోలీసు! పరుగు!
232
00:20:48,500 --> 00:20:50,125
- వెళ్దాం.
- ఇప్పటికే వెళ్దాం!
233
00:21:15,125 --> 00:21:16,000
హే...
234
00:21:17,958 --> 00:21:18,875
మేలుకో, పిల్ల.
235
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
రండి, కూర్చోండి.
236
00:21:23,208 --> 00:21:24,083
మేల్కొలపండి.
237
00:21:25,875 --> 00:21:27,291
ఇప్పుడు నెమ్మదిగా, తేలికగా తీసుకోండి.
238
00:21:31,291 --> 00:21:32,208
ఇక్కడ.
239
00:21:44,500 --> 00:21:45,458
మీ పేరు ఏమిటి?
240
00:21:46,916 --> 00:21:47,791
హంజా.
241
00:21:49,083 --> 00:21:50,208
హంజా అలీ మజారీ.
242
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
మీ పేరు, పిల్లా?
243
00:21:57,500 --> 00:21:58,791
హంజా అలీ మజారీ.
244
00:22:08,166 --> 00:22:09,541
మొత్తం కుండను తిప్పుతూ ఉండండి,
దీన్ని ఇలా తిప్పుతూ ఉండండి.
245
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
అవును, దాన్ని తిప్పుతూ ఉండండి.
246
00:22:12,833 --> 00:22:14,958
కొంచెం ఎత్తు నుండి పోయాలి,
లేదా పాలు విడిపోతాయి.
247
00:22:17,458 --> 00:22:19,000
దీన్ని ఎంచుకొని ఉంచండి
అది స్టోర్రూమ్లో ఉంది.
248
00:22:21,250 --> 00:22:22,125
అన్నీ బాగున్నాయా?
249
00:22:30,625 --> 00:22:32,291
ఫూల్, మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తారు లేదా ఏమిటి?
250
00:22:34,000 --> 00:22:35,416
దానిని నెమ్మదిగా తరలించండి.
251
00:22:35,666 --> 00:22:37,166
ఇలా, నెమ్మదిగా.
252
00:22:39,125 --> 00:22:40,083
ఆనందించండి.
253
00:22:54,541 --> 00:22:59,250
రెహ్మాన్ బలోచ్ తరపున,
లియారీకి ఆశీర్వాద రంజాన్ శుభాకాంక్షలు.
254
00:23:00,708 --> 00:23:03,083
అందరూ దాన్ని పొందుతారు, దయచేసి ఓపికపట్టండి.
255
00:23:03,083 --> 00:23:05,000
లయారీ, మమ్మల్ని మీ ప్రార్థనలలో ఉంచుకోండి.
256
00:23:39,208 --> 00:23:41,291
మా వృత్తి యొక్క అత్యంత ప్రాణాంతకమైన ఆయుధాలు
257
00:23:41,750 --> 00:23:43,416
విజిలెన్స్ మరియు ఓర్పు.
258
00:23:47,166 --> 00:23:49,666
వాటిని ఎల్లవేళలా రేజర్-షార్ప్గా ఉంచండి.
259
00:23:52,791 --> 00:23:56,083
మీ లక్ష్యం ఒక్కటే కాదు
పాకిస్తాన్ లోకి జారిపోవడానికి,
260
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
మీ లక్ష్యం ఆధిపత్యం
మొత్తం అడవి.
261
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
కొంచెం టీ తాగాలనుకుంటున్నారా?
262
00:24:11,166 --> 00:24:14,875
ఇది మొదటి స్థానం
నేను లియారీకి వచ్చిన తర్వాత పనిచేశాను.
263
00:24:15,625 --> 00:24:17,125
ఆరేళ్లు బెంచీల మీద పడుకున్నాను.
264
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
ఆరేళ్లుగా అద్దాలు కడుగుతాను
265
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
నా నెట్వర్క్ని నిర్మించడానికి.
266
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
సలామ్ అలైకుమ్, బట్ సాహబ్.
267
00:24:23,416 --> 00:24:24,708
వా'అలైకుము s-సలాం.
268
00:24:24,708 --> 00:24:26,208
- అంతా బాగుందా?
- అంతా బాగుంది.
269
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
బట్ సాహబ్ తన టీలో ఉప్పు వేస్తాడు.
270
00:24:31,750 --> 00:24:33,416
ఇక్కడి ప్రజలు దీన్ని అసహ్యంగా భావిస్తారు.
271
00:24:34,291 --> 00:24:35,250
కానీ నాకు అది ఇష్టం.
272
00:24:36,166 --> 00:24:38,166
తిరిగి మా ఊరికి,
మాకు ఉప్పునీరు మాత్రమే వచ్చింది,
273
00:24:39,625 --> 00:24:41,041
కాబట్టి మా టీ ఎప్పుడూ ఉప్పగా ఉంటుంది.
274
00:24:43,458 --> 00:24:45,458
అతని టీ నాకు ఇంటిని గుర్తు చేస్తుంది.
275
00:24:46,875 --> 00:24:47,875
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
276
00:24:55,791 --> 00:24:58,250
ఇది పొందడం సులభం కాదు
రెహ్మాన్ దకైత్ గ్యాంగ్ లోకి.
277
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
మీరు వేచి ఉండాల్సి రావచ్చు...
278
00:25:02,208 --> 00:25:03,333
చాలా కాలం పాటు.
279
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
ల్యారీలోని ముఠాలన్నీ అతుక్కుపోయాయి
280
00:25:06,375 --> 00:25:08,958
వారి స్వంత సంఘాలకు.
281
00:25:09,625 --> 00:25:10,583
నువ్వు బలూచ్,
282
00:25:10,958 --> 00:25:13,666
కాబట్టి మీరు మాత్రమే చేరగలరు
రెహమాన్ బలోచ్ సిబ్బంది.
283
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
పఠాన్ ముఠాపై నిఘా పెట్టండి.
284
00:25:16,958 --> 00:25:19,791
బాబు దకైత్ మరియు అర్షద్ పప్పు మనుషులు
ఎప్పుడూ చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటాయి.
285
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
ఇతర రాత్రి లాగా.
286
00:25:24,791 --> 00:25:28,208
రెహమాన్ దాకయిత్, బాబు దకైత్?
287
00:25:29,583 --> 00:25:31,083
వారికి అదే చివరి పేరు ఉందా?
288
00:25:32,458 --> 00:25:36,916
లియారీలోని మాట రెహ్మాన్దే
నిజానికి బాబు దకైత్ అక్రమ కుమారుడు.
289
00:25:38,791 --> 00:25:42,291
రెహ్మాన్ తెలుసుకున్న రోజు
అతని తల్లి చనిపోయిన రోజు.
290
00:25:43,333 --> 00:25:47,000
రెహ్మాన్ అతడిని చంపాడని అంటున్నారు
ఆవేశంతో తల్లి.
291
00:25:52,916 --> 00:25:57,041
చాలా కాలం అయింది
292
00:25:57,583 --> 00:26:03,833
కానీ నాకు ఇంకా బాగా గుర్తుంది
293
00:26:05,083 --> 00:26:08,041
నేను ఇప్పటికీ...
294
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
హే, డిక్ హెడ్!
295
00:26:28,166 --> 00:26:29,708
హే, మీరు, టిల్ తెరవండి.
నాకు డబ్బు మొత్తం ఇవ్వండి.
296
00:26:29,708 --> 00:26:32,166
మీరు సుఖంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
రెహ్మాన్ ప్యాంటులో.
297
00:26:33,291 --> 00:26:34,208
బాబు భాయ్,
298
00:26:34,791 --> 00:26:38,333
రెహమాన్ భాయ్ నన్ను అడిగాడు
తన పిల్లవాడి పుట్టినరోజు సందర్భంగా ఒక స్టాల్ ఏర్పాటు చేయడానికి.
299
00:26:38,958 --> 00:26:40,458
- నేను కాదని ఎలా చెప్పగలను?
- అది ఎక్కడ ఉంది?
300
00:26:40,458 --> 00:26:42,250
- రండి, మాట్లాడండి!
- లేదు, తెలియదు ...
301
00:26:42,250 --> 00:26:44,208
- ఎవరి మట్టిగడ్డ మీకు తెలుసా ...
- టిల్ తెరిచి నాకు డబ్బు ఇవ్వండి!
302
00:26:44,208 --> 00:26:46,416
మీరు పని చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
303
00:26:47,000 --> 00:26:49,125
మళ్ళీ అక్కడికి వెళ్ళు,
304
00:26:49,541 --> 00:26:52,333
మరియు నేను మీ గింజలను కోస్తాను
చాలా చెడ్డగా మీరు విసుగు చెందుతారు
305
00:26:52,500 --> 00:26:54,958
మీ జీవితాంతం ప్లాస్టిక్ పైపు.
306
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
ఇప్పుడు బజ్ ఆఫ్.
307
00:27:06,125 --> 00:27:07,833
మీరు ఎక్కడ పొందారు
ఈ రుచికరమైన కంటి మిఠాయి?
308
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
{\an8}- లుల్లి.
- అవును, భాయ్.
309
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
{\an8}వెళ్దాం.
310
00:27:18,583 --> 00:27:19,500
{\an8}బౌన్స్ చేద్దాం.
311
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
లుల్లీ, ఇప్పటికే వెళ్దాం.
312
00:27:32,333 --> 00:27:33,208
అవును, భాయ్.
313
00:27:47,708 --> 00:27:49,666
బాబు దకాయిత్ బాధపడ్డాక
పక్షవాతం దాడి,
314
00:27:49,875 --> 00:27:51,833
అతను అర్షద్ పప్పుతో జతకట్టాడు
315
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
రెహ్మాన్ బలోచ్ను తీసుకోవడానికి.
316
00:27:55,541 --> 00:27:58,333
నేటికీ, అర్షద్ పప్పు
317
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
మరియు బాబు డాకైట్ నియంత్రణ
లియారీలో మూడింట ఒక వంతు.
318
00:28:05,833 --> 00:28:07,541
రెహ్మాన్ రేపటికి ఉండడు
వివాహ రిసెప్షన్,
319
00:28:07,875 --> 00:28:09,333
కానీ అతని కొడుకు నయీం అవుతాడు.
320
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
అతను వరుడి చిన్ననాటి స్నేహితుడు.
321
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
రిజ్వాన్... హంజా.
322
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
హంజా... రిజ్వాన్.
323
00:28:29,375 --> 00:28:30,666
అదృష్టవంతుడయ్యాడు.
324
00:28:31,458 --> 00:28:33,708
రాగానే జారిపోయాడు
నేరుగా అర్షద్ పప్పు గ్యాంగ్లోకి.
325
00:28:35,791 --> 00:28:36,750
బాబు దకైత్ ముగ్గురు అబ్బాయిలు ప్రయత్నిస్తారు
326
00:28:36,750 --> 00:28:39,125
నయీమ్పై దాడి చేసేందుకు
అతను రిసెప్షన్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు.
327
00:28:39,666 --> 00:28:42,708
మీరు నయీమ్ను రక్షించగలిగితే,
మీరు వెంటనే రెహ్మాన్ దృష్టిని ఆకర్షిస్తారు.
328
00:28:44,958 --> 00:28:46,291
బుల్లెట్ రావచ్చు
ఏ దిశ నుండి.
329
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెడతారు.
330
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
మీరు దానితో బాగున్నారా?
331
00:28:51,333 --> 00:28:52,291
లేక వేరే దారి వెతుక్కోవాలా?
332
00:28:52,291 --> 00:28:53,500
లేదు, నేను అబ్బాయిని రక్షిస్తాను.
333
00:28:57,750 --> 00:28:58,708
చింతించకు...
334
00:29:01,875 --> 00:29:02,916
నేను అతనిని రక్షిస్తాను.
335
00:29:22,000 --> 00:29:22,875
రసం?
336
00:29:26,833 --> 00:29:29,958
రంభ హో హో
337
00:29:30,416 --> 00:29:33,541
సంభా హో హో
338
00:29:33,833 --> 00:29:34,833
మేడమ్, రసం?
339
00:29:39,625 --> 00:29:40,500
నేను పొందుతాను.
340
00:29:41,333 --> 00:29:43,458
నేను నృత్యం చేస్తున్నాను
341
00:29:44,833 --> 00:29:47,333
మీరు నృత్యం చేయండి
342
00:29:48,208 --> 00:29:49,416
మీరు ఎంత ప్రేమతో జీవిస్తున్నా
343
00:29:49,416 --> 00:29:50,666
అన్నీ బాగున్నాయా?
344
00:29:51,125 --> 00:29:52,791
నాకు నారింజ రసం ఇవ్వండి.
అందరూ కోరుకునేది ఒక్కటే.
345
00:29:52,791 --> 00:29:56,291
రంభా హో హో
346
00:29:56,291 --> 00:29:58,375
{\an8}సంభా హో హో
347
00:30:02,000 --> 00:30:02,875
అతడే నయీం.
348
00:30:19,416 --> 00:30:20,708
అతనితో ఉన్న ఆ పిల్ల ఎవరు?
349
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
రెహ్మాన్ బలోచ్ చిన్న...
350
00:30:28,458 --> 00:30:29,333
ఫైజల్.
351
00:30:30,916 --> 00:30:31,875
ఒక్క పని చెయ్యి...
352
00:30:32,166 --> 00:30:34,458
మీరు నయీమ్ని చూడండి.
నేను ఫైజల్ని నిర్వహిస్తాను.
353
00:30:38,125 --> 00:30:44,333
ప్రజలు వస్తారు
మరియు ఈ ప్రపంచ ప్రవాహంలో వెళ్ళండి
354
00:30:48,458 --> 00:30:54,208
మేము మా స్నేహితులతో కలిసి పాడతాము
డ్యాన్స్ మరియు గ్లో
355
00:30:54,625 --> 00:30:56,083
ఫైజల్ మియాన్!
ఫైజల్ మియాన్!
356
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
దయచేసి ఇక్కడికి రండి.
357
00:30:58,375 --> 00:30:59,250
సలామ్.
358
00:30:59,250 --> 00:31:02,166
పాడడం, అవును, అవును, పాడటం
359
00:31:02,166 --> 00:31:09,000
మనం ప్రేమించే వ్యక్తుల కోసం
360
00:31:09,291 --> 00:31:12,166
రంభా హో హో
361
00:31:12,166 --> 00:31:15,958
- మేడమ్, రసం?
- సంభా హో హో
362
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
నేను నృత్యం చేస్తున్నాను
363
00:31:27,166 --> 00:31:29,625
- మీరు నృత్యం చేయండి
- ఫైజల్ ఎక్కడ?
364
00:31:29,625 --> 00:31:31,875
- హే!
- మీరు ఖచ్చితంగా నన్ను అభినందిస్తారు.
365
00:31:33,041 --> 00:31:33,916
- ఫైజల్!
- అవును.
366
00:31:33,916 --> 00:31:35,041
ఇది రుచికరమైనది.
367
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
- వెళ్దాం.
- ఏమి జరిగింది? హే...
368
00:31:38,791 --> 00:31:42,000
సంభా హో హో
369
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
అతన్ని చంపేయండి!
370
00:32:14,583 --> 00:32:15,791
అతన్ని చంపేయండి!
371
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
సద్దాం, కదలండి!
372
00:32:39,083 --> 00:32:42,458
రంభా హో హో
373
00:32:42,458 --> 00:32:46,000
సంభా హో హో
374
00:32:46,000 --> 00:32:49,250
రంభా హో హో
375
00:32:49,541 --> 00:32:53,416
సంభా హో హో
376
00:32:53,583 --> 00:32:56,166
నేను నృత్యం చేస్తున్నాను
377
00:32:57,000 --> 00:32:59,583
మీరు నృత్యం చేయండి
378
00:33:00,500 --> 00:33:03,083
మీరు ఎంత ప్రేమతో జీవిస్తున్నా
379
00:33:03,083 --> 00:33:05,125
అంత అందమైన జీవితం వస్తుంది
380
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
రంభా హో హో
381
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
సంభా హో హో
382
00:33:12,166 --> 00:33:15,333
రంభా హో హో
383
00:33:15,625 --> 00:33:18,166
సంభా హో హో
384
00:33:22,666 --> 00:33:23,958
ప్రజలు వస్తారు
385
00:33:23,958 --> 00:33:29,208
- ఆలం భాయ్, ఇక్కడకు రండి...
- మరియు ఈ ప్రపంచ ప్రవాహంలో వెళ్ళండి
386
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
హంజా, నువ్వు వెళ్ళు.
ఫైజల్ని నేను చూసుకుంటాను.
387
00:33:31,333 --> 00:33:32,291
పిల్లవాడిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
388
00:33:32,958 --> 00:33:39,708
మేము మా స్నేహితులతో కలిసి పాడతాము
డ్యాన్స్ మరియు గ్లో
389
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
మెరుస్తున్న నక్షత్రాలు మెరుస్తున్నాయి
390
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
పాడడం, అవును, అవును, పాడటం
391
00:33:47,250 --> 00:33:51,666
మనం ప్రేమించే వ్యక్తుల కోసం
392
00:33:53,958 --> 00:33:54,833
రంభ...
393
00:33:57,416 --> 00:33:58,333
సాంభా...
394
00:34:01,333 --> 00:34:03,625
హో హో...
395
00:34:04,875 --> 00:34:07,125
హో హో...
396
00:34:07,791 --> 00:34:08,708
రంభ...
397
00:34:11,291 --> 00:34:12,291
సాంభా...
398
00:34:15,208 --> 00:34:17,791
హో హో...
399
00:34:18,375 --> 00:34:20,916
రంభా హో హో
400
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
అతను చనిపోయాడు. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
401
00:35:11,958 --> 00:35:13,083
అతని గాయానికి ఒత్తిడిని వర్తించండి.
402
00:35:13,833 --> 00:35:14,875
ఇప్పుడు అతని గాయంపై ఒత్తిడిని వర్తించండి.
403
00:35:14,875 --> 00:35:16,666
పిల్లవాడు కాల్చబడ్డాడు.
404
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
అతను కాల్చబడ్డాడు!
405
00:35:18,125 --> 00:35:19,791
ఎవరైనా వైద్యుడిని పిలవండి!
అంబులెన్స్కి కాల్ చేయండి!
406
00:35:19,791 --> 00:35:20,750
నయీం!
407
00:35:20,750 --> 00:35:22,416
అంబులెన్స్కి కాల్ చేయండి!
408
00:35:22,416 --> 00:35:23,916
- రక్తస్రావం ఆపండి!
- నయీం!
409
00:35:25,041 --> 00:35:26,875
- నయీమ్ మియాన్!
- ఎవరైనా కారు తీసుకోండి!
410
00:35:26,875 --> 00:35:28,583
ఇక్కడ డాక్టర్ ఉన్నారా?
411
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
ఎవరైనా మాకు సహాయం చేయండి!
412
00:35:32,458 --> 00:35:33,791
అంబులెన్స్!
413
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
నా బిడ్డ...
414
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
అతను పిల్లవాడిని వెంబడించి ఉండకూడదు!
415
00:37:20,500 --> 00:37:22,208
ఆ రాస్కెల్!
416
00:37:23,083 --> 00:37:24,916
బాబూ... బాబూ...
417
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
అతను దీనికి చెల్లిస్తాడు.
418
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
మేము అతనిని విడిచిపెట్టము, భాయ్.
419
00:37:41,791 --> 00:37:43,250
ఇది నా కొడుకు రక్తమా?
420
00:37:45,333 --> 00:37:46,583
- అవును.
- రెహ్మాన్ సాహబ్,
421
00:37:47,291 --> 00:37:48,916
అతను నా దుకాణంలో పని చేస్తున్నాడు.
422
00:37:49,833 --> 00:37:51,291
అతను చాలా కష్టపడి పనిచేసే అబ్బాయి.
423
00:37:51,916 --> 00:37:54,791
చిన్నారిని కాపాడేందుకు శాయశక్తులా ప్రయత్నించాడు.
424
00:38:01,916 --> 00:38:02,958
వారిలో ఎంతమంది ఉన్నారు?
425
00:38:04,333 --> 00:38:05,208
మూడు.
426
00:38:06,916 --> 00:38:09,875
గ్లాక్తో ఒకటి, ఉజితో ఒకటి,
మరియు AK-47తో ఒకటి.
427
00:38:10,625 --> 00:38:12,083
AK వద్ద షోల్డర్ స్టాక్ లేదు.
428
00:38:12,208 --> 00:38:13,916
మీరు వారిని గుర్తించగలరా?
429
00:38:14,041 --> 00:38:16,708
ఓ ప్రభూ, ఇది ఎలా జరిగింది?!
430
00:38:16,708 --> 00:38:19,041
ఇది జరగడానికి ఎలా అనుమతించబడుతుంది?
డియర్ లార్డ్!
431
00:38:19,041 --> 00:38:20,791
మీరు ఏమి చేసారు?!
432
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
నేను దేవునిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, క్షణం
నేను చెప్పులు లేకుండా వచ్చానని విన్నాను.
433
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
ఓ ప్రభూ, ఇది ఎలా జరిగింది?
434
00:38:27,416 --> 00:38:28,666
ఇది ఎలా జరుగుతుంది?
435
00:38:29,291 --> 00:38:31,208
దేవుడు నయీంకు స్వర్గం ప్రసాదించుగాక.
436
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? నన్ను అతని దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి.
- నాతో రండి. ఈ విధంగా, దయచేసి.
437
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
బాబూ డాకైత్, నీచుడు...
నేను మీ బంతులను విడదీయబోతున్నాను!
438
00:38:37,416 --> 00:38:39,541
ఎన్నికలు పూర్తయ్యే వరకు ఆగాల్సిందే!
నీ జీవితాన్ని ప్రత్యక్ష నరకంగా మారుస్తాను.
439
00:38:40,291 --> 00:38:41,958
నీ తుపాకులు నీకు తెలుసు.
440
00:38:42,875 --> 00:38:43,750
అవును.
441
00:38:44,916 --> 00:38:46,500
నేను ఎక్కడి నుంచి వచ్చానో అవి సర్వసాధారణం.
442
00:38:50,541 --> 00:38:51,416
మరియు అది ఎక్కడ ఉంది?
443
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
ఖరోతాబాద్, క్వెట్టా.
444
00:38:54,541 --> 00:38:56,000
- మీరు తుపాకీ చుట్టూ మీ మార్గం తెలుసా?
- అవును.
445
00:38:57,708 --> 00:38:58,583
ఎలా?
446
00:38:59,041 --> 00:39:01,166
మా అన్నయ్య ముజాహిద్
ఆజాద్ బలూచ్ సైన్యం.
447
00:39:02,458 --> 00:39:03,583
నాకు అన్నీ నేర్పించాడు.
448
00:39:04,458 --> 00:39:05,333
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
449
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
అతను అమరుడయ్యాడు.
450
00:39:07,583 --> 00:39:08,625
మరేదైనా కుటుంబం?
451
00:39:09,166 --> 00:39:10,083
నం.
452
00:39:10,083 --> 00:39:11,125
మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?
453
00:39:11,583 --> 00:39:12,750
ఆలం భాయ్ దుకాణంలో.
454
00:39:13,000 --> 00:39:13,916
పేరు?
455
00:39:13,916 --> 00:39:15,041
హంజా అలీ మజారీ.
456
00:39:17,541 --> 00:39:18,750
- దొంగ.
- అవును, భాయ్?
457
00:39:20,375 --> 00:39:21,250
అతనికి ఇవ్వండి...
458
00:39:22,125 --> 00:39:23,000
లక్ష.
459
00:39:24,625 --> 00:39:26,041
ఫైజల్ ప్రాణాలను కాపాడాడు.
460
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
నాకు డబ్బు అక్కర్లేదు.
461
00:39:31,416 --> 00:39:32,333
ఏమిటి?
462
00:39:34,375 --> 00:39:35,291
మీరు ఏమి చెప్పారు?
463
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
నాకు డబ్బు అక్కర్లేదు.
464
00:39:44,166 --> 00:39:45,083
రెహమాన్ భాయ్.
465
00:39:46,541 --> 00:39:49,125
స్వాతంత్ర్యం వచ్చినప్పటి నుండి,
పాకిస్థాన్ మనకు బలూచ్ను ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు
466
00:39:49,125 --> 00:39:52,583
మా హక్కులు లేదా మాకు గౌరవం చూపించారు.
467
00:39:54,833 --> 00:39:56,250
మీరు మాకు గుర్తింపు ఇచ్చారు,
468
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
మరియు నేను చేయగలిగినది ఇదే,
తిరిగి.
469
00:40:06,083 --> 00:40:07,375
దానికి నాకు డబ్బు అక్కర్లేదు.
470
00:40:20,708 --> 00:40:21,708
అతనిని చూసుకో.
471
00:40:23,000 --> 00:40:23,875
సరే.
472
00:40:24,000 --> 00:40:24,875
మరియు అవును ...
473
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
అతనికి అల్విడా ఇవ్వండి.
474
00:41:17,875 --> 00:41:18,958
నా ప్రియమైన.
475
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
ఉజైర్, నువ్వు నా అబ్బాయివి.
476
00:41:35,625 --> 00:41:36,708
తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయవద్దు.
477
00:41:36,708 --> 00:41:38,041
రాష్ట్ర ఎన్నికలు ఉన్నాయి
కేవలం మూలలో చుట్టూ.
478
00:41:38,166 --> 00:41:40,583
మేము ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం లేదు.
అర్థమైందా?
479
00:41:41,416 --> 00:41:43,416
రెహ్మాన్పై పీఏపీ లెక్కలు వేసింది.
480
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
1997 గుర్తుందా?
481
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
అతను ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టించాడు
482
00:41:48,333 --> 00:41:50,458
మరియు SP చౌదరి అతన్ని అరెస్టు చేశారు.
483
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
నేను అతన్ని వేగంగా బయటకు తీశాను, కానీ అది ఇంకా బాధించింది
484
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
మన ఓటు బ్యాంకు గుర్తుందా?
485
00:41:57,791 --> 00:42:02,208
{\an8}ఎన్నికల తర్వాత, మేము గెలిచిన తర్వాత,
486
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
{\an8}బాబు డాకైట్ కూడా కాదు,
487
00:42:04,000 --> 00:42:07,125
{\an8}అతను తీసివేసి నాశనం చేసినప్పటికీ
అర్షద్ పప్పు కుటుంబం,
488
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
ఎవరూ కన్ను కొట్టరు.
489
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
మీకు నా మద్దతు లభించింది.
490
00:42:11,208 --> 00:42:14,416
నేనే కాదు, కరాచీ అంతా
మీతో ఉంటుంది.
491
00:42:15,208 --> 00:42:16,083
అర్థమైందా?
492
00:42:17,416 --> 00:42:18,291
ఉజైర్...
493
00:42:19,083 --> 00:42:19,958
ఇక్కడికి రండి.
494
00:42:21,625 --> 00:42:23,958
చూడు, నీ తమ్ముడి మీద ఓ కన్నేసి ఉంచు.
495
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
అతన్ని ఒంటరిగా వదలకండి.
496
00:42:27,291 --> 00:42:30,041
నువ్వు నాకు మాట ఇవ్వాలి.
మీరు లేకపోతే నన్ను చనిపోయేలా చూస్తారు.
497
00:42:30,041 --> 00:42:31,250
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.
ఇప్పుడే నాకు ప్రామిస్ చేయండి.
498
00:42:31,666 --> 00:42:32,541
సరే.
499
00:42:33,125 --> 00:42:34,041
బాగుంది.
500
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
నువ్వు తెలివైన పిల్లవాడివి.
501
00:42:36,333 --> 00:42:37,208
వీడ్కోలు.
502
00:42:39,333 --> 00:42:40,291
వెళ్దాం.
503
00:42:52,041 --> 00:42:56,416
గాలి వీస్తూనే ఉంటుంది
504
00:42:56,416 --> 00:43:00,791
మనం ఇక్కడ ఉన్నా లేకపోయినా
505
00:43:03,416 --> 00:43:07,500
ఇది ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది
506
00:43:07,500 --> 00:43:11,958
మనం ఇక్కడ ఉన్నా లేకపోయినా
507
00:43:14,666 --> 00:43:18,750
చాలా మంది యోధులు పోరాడేందుకు లేచారు
508
00:43:20,333 --> 00:43:23,666
వారి భ్రమలు కుళ్ళిపోవడానికి మాత్రమే
509
00:43:25,875 --> 00:43:30,083
రాజులు కూడా ఇవ్వబడ్డారు...
510
00:43:32,458 --> 00:43:33,416
దయచేసి పక్కకు కదలండి.
511
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
లేదు, మీరు కాదు సార్.
512
00:43:34,958 --> 00:43:36,041
ఇక్కడ చాలా రద్దీగా ఉంది.
513
00:43:37,916 --> 00:43:39,875
జర్వారీ సాహబ్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
514
00:43:40,291 --> 00:43:41,208
ఇక్కడ.
515
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
రెహ్మాన్, నయీమ్ పోయారు.
అతను తిరిగి రావడం లేదు.
516
00:43:50,666 --> 00:43:53,791
మనం ఆలోచించడం ప్రారంభించాలి
మున్ముందు ఏమి జరుగుతుందో.
517
00:43:54,166 --> 00:43:56,666
జమీల్ చెప్పినట్లు చేయండి.
518
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
519
00:43:58,500 --> 00:44:00,166
సరిగ్గా నిలబడు,
నా చుట్టూ గుచ్చుకోవడం ఆపండి.
520
00:44:00,458 --> 00:44:03,250
భాయ్ యొక్కకి PAP పూర్తి మద్దతు లభించింది.
521
00:44:04,166 --> 00:44:07,916
మేము ఇప్పటికే స్థానికంగా మారాము
PAPకి రెండు సార్లు ఎన్నికలు మనకు అనుకూలంగా వచ్చాయి.
522
00:44:09,291 --> 00:44:12,291
మరోవైపు, ఉంది
ముస్లిం మూవ్మెంట్ పార్టీ, MMP.
523
00:44:13,083 --> 00:44:15,125
బాబు దాకాయిట్కి మద్దతు ఇస్తున్నారు
మరియు అర్షద్ పప్పు.
524
00:44:16,000 --> 00:44:17,083
కానీ ఇది సులభం,
525
00:44:17,875 --> 00:44:19,750
లియారీని ఎవరు పాలించినా,
526
00:44:20,708 --> 00:44:22,083
కరాచీని పాలిస్తుంది.
527
00:44:23,333 --> 00:44:27,333
మరి కరాచీని ఎవరు పాలించినా పాకిస్థాన్ను పరిపాలిస్తారు.
528
00:44:29,416 --> 00:44:30,541
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. బై.
529
00:44:36,083 --> 00:44:38,708
మా నకిలీ ఆయుధాలు కొట్టాయి
దర్రా ఆడమ్ ఖేల్ ఏ రోజు.
530
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
మేము అతిపెద్ద నకిలీ తుపాకీని నడుపుతున్నాము
పాకిస్థాన్లో వ్యాపారం.
531
00:44:43,666 --> 00:44:44,583
మీ తల చూసుకోండి.
532
00:44:45,125 --> 00:44:48,000
{\an8}ఎవరూ చాలా తేడా చెప్పలేరు
మా మరియు నిజమైన వాటి మధ్య.
533
00:44:48,458 --> 00:44:51,041
{\an8}మాది వేగంగా వేడెక్కుతుంది,
కానీ వారు పని చేస్తారు ...
534
00:44:51,041 --> 00:44:52,166
{\an8}మరియు అది ముఖ్యం.
535
00:44:53,416 --> 00:44:56,625
ఆ తరువాత, ప్రతిదీ ప్యాక్ చేయబడుతుంది
మరియు లాహోర్కు రవాణా చేయబడింది,
536
00:44:56,791 --> 00:44:59,541
ఆజాద్ కాశ్మీర్,
ఆఫ్రికా వరకు కూడా.
537
00:45:00,125 --> 00:45:03,416
అది కాకుండా, మేము దోపిడీలో ఉన్నాము,
కిడ్నాప్, మూన్షైన్,
538
00:45:03,416 --> 00:45:06,583
నకిలీ బ్రాండ్ కటింగ్, రమ్మీ క్లబ్లు,
రాజకీయ హిట్లు, చాలా.
539
00:45:07,666 --> 00:45:11,458
Lyari లో మిలియన్లు
మనం చేసే పనితో జీవించడం.
540
00:45:11,791 --> 00:45:13,583
అన్నీ బాగున్నాయా? పని సజావుగా సాగుతుందా?
541
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
మీరు ఇప్పటికే ఈ అబ్బాయిలను కలిశారు.
542
00:45:16,208 --> 00:45:17,958
మిగిలిన వాటిలో Donga మిమ్మల్ని నింపుతుంది.
543
00:45:17,958 --> 00:45:20,208
- ఉజైర్ భాయ్, సలాం.
- కూర్చోండి, కూర్చోండి... పని చేస్తూ ఉండండి.
544
00:45:21,125 --> 00:45:22,000
ఇది చూడు.
545
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
ఇది కూడా ఇక్కడే తయారు చేయబడింది.
546
00:45:24,083 --> 00:45:25,375
ఒక ట్రిగ్గర్ పుల్ ముప్పై హిట్స్ ఇస్తుంది.
547
00:45:28,791 --> 00:45:30,541
రండి, ఉజైర్ భాయ్,
ఒక హెచ్చరిక బాగుండేది.
548
00:45:30,791 --> 00:45:32,458
మీరు నన్ను నా ప్యాంటు షిట్ చేసారు.
549
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
550
00:45:34,208 --> 00:45:36,416
రండి, దొంగా, మాతో ఆడుకోండి.
551
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
నేను నీకు నేర్పిస్తాను.
నేను అతనికి అలాగే నేర్పించాను.
552
00:45:38,375 --> 00:45:39,333
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
553
00:45:39,333 --> 00:45:40,708
- రా, బాబ్లా. ఇది మీ వంతు.
- ఆ...
554
00:45:42,666 --> 00:45:44,333
అది కేవలం కుర్చీ కాదు..
555
00:45:46,125 --> 00:45:47,208
అది ఒక సింహాసనం.
556
00:45:48,250 --> 00:45:52,458
రెహ్మాన్ భాయ్ చెక్కిన రంధ్రాలు ఉన్నాయి
దాన్ని సంపాదించడానికి లెక్కలేనన్ని శరీరాల్లోకి.
557
00:45:59,708 --> 00:46:02,833
మేము చేయలేమని అందరూ చెప్పినప్పుడు
నేను అసమానతకు మాత్రమే పనిలో పెట్టాను
558
00:46:03,041 --> 00:46:06,208
నాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న అసమానతలు, దయ్యాలు
నన్ను టెంప్ట్ చేయండి, సాధారణంగా చిరునవ్వుతో రండి
559
00:46:06,375 --> 00:46:08,833
మరియు నేను చేయనిది ఏమీ లేదు
నేను ప్రేమించే వ్యక్తులు, నేను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
560
00:46:08,833 --> 00:46:10,666
మరియు బదులుగా, మేము పాఠశాలలను నిర్మిస్తాము,
561
00:46:10,833 --> 00:46:13,875
లియారీ కోసం కళాశాలలు మరియు ఆసుపత్రులు.
562
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
నాకు చెప్పండి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
563
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
564
00:46:18,125 --> 00:46:19,541
మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
565
00:46:19,750 --> 00:46:20,666
నాకు చెప్పండి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
566
00:46:20,666 --> 00:46:22,541
- లోపలికి రండి.
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా అని చెప్పలేరు
567
00:46:22,541 --> 00:46:24,541
- లోపలికి రండి.
- మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
568
00:46:24,541 --> 00:46:26,166
కాబట్టి, ఇది గది.
569
00:46:26,708 --> 00:46:27,625
అదే వంటగది.
570
00:46:27,958 --> 00:46:30,375
రెహ్మాన్ భాయ్ యొక్క బావమరిది ఉపయోగించారు
ఇక్కడ నివసించడానికి.
571
00:46:31,958 --> 00:46:32,875
మరియు ఇక్కడే బాల్కనీ ఉంది ...
572
00:46:33,583 --> 00:46:35,125
మీరు మొత్తం చూడవచ్చు
ఇక్కడ నుండి లియారీ యొక్క.
573
00:46:35,791 --> 00:46:37,958
హే, డిక్ హెడ్... రండి,
పైకప్పు నుండి వీక్షణను తనిఖీ చేద్దాం.
574
00:46:37,958 --> 00:46:39,791
నేను దానిని ఎప్పుడు కనుగొంటానో నాకు తెలుసు
575
00:46:39,791 --> 00:46:40,916
అందరికీ, నేను కాల్ చేస్తాను
576
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
- రండి.
- నేను సమాధానాల కోసం వెతుకుతున్నాను
577
00:46:43,083 --> 00:46:44,375
ఇది క్షణం, మనం నిలబడతాము లేదా పడిపోతాము
578
00:46:44,708 --> 00:46:46,125
దాని వెనుక అర్థం
579
00:46:46,125 --> 00:46:48,708
ఖాదా మీనన్ సొసైటీ,
580
00:46:49,125 --> 00:46:50,083
నవాబాద్,
581
00:46:50,666 --> 00:46:51,541
రాగివార,
582
00:46:51,708 --> 00:46:53,416
షా బేగ్ లైన్, సింగో లైన్...
583
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
అవి నియంత్రించబడిన కొన్ని మట్టిగడ్డలు
అర్షద్ పప్పు మరియు బాబు దకైత్ ద్వారా.
584
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
ఆ వాటర్ ట్యాంక్ చూశారా?
585
00:46:58,625 --> 00:47:00,750
అక్కడి నుండే,
ఆగ్రా తాజ్ కాలనీ,
586
00:47:01,125 --> 00:47:05,208
అల్లామా ఇక్బాల్ కాలనీ, బాగ్దాదీ,
బీహార్ కాలనీ, చకివార...
587
00:47:05,208 --> 00:47:07,791
Lyari యొక్క భారీ భాగం కింద ఉంది
రెహ్మాన్ భాయ్ యొక్క నియంత్రణ.
588
00:47:08,541 --> 00:47:11,375
{\an8}అందుకే బాబు మరియు పప్పు
వారి హృదయాలను తింటున్నాయి.
589
00:47:12,750 --> 00:47:15,333
వెళ్లేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి
కలకోట్ ప్రాంతంలోకి.
590
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
అక్కడే ఎస్పీ అస్లాం
రెహ్మాన్ భాయ్.ని అరెస్టు చేశారు
591
00:47:19,291 --> 00:47:20,458
ఎస్పీ అస్లాం ఎవరు?
592
00:47:22,625 --> 00:47:23,708
చాలా కాలం క్రితం,
593
00:47:24,041 --> 00:47:28,083
ఒక దెయ్యం మరియు జిన్ అడవి సెక్స్ కలిగి ఉన్నాయి.
594
00:47:29,125 --> 00:47:33,875
తొమ్మిది నెలల తరువాత, ఫలితం
చౌదరి అస్లాం అని పేరు పెట్టారు.
595
00:47:34,500 --> 00:47:37,166
మొత్తానికి ఒకే మనిషి
బలూచ్ కమ్యూనిటీ భయపడింది.
596
00:47:37,916 --> 00:47:39,041
ఆయన ఒకప్పుడు లియారీ ఎస్పీగా ఉన్నారు.
597
00:47:39,291 --> 00:47:40,375
ఇప్పుడు మక్సూద్ ఎస్పీ.
598
00:47:40,875 --> 00:47:41,833
అతను మాకు దగ్గరగా ఉన్నాడు.
599
00:47:42,166 --> 00:47:43,416
మనకు ఎప్పుడైనా ఏదైనా అవసరమైతే, మనం చేయగలం--
600
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
తీవ్రంగా, మనిషి?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
601
00:47:47,333 --> 00:47:49,125
నేను లీక్ తీసుకుంటున్నట్లు మీరు చూడలేదా?
602
00:47:49,125 --> 00:47:50,166
కాబట్టి మీరు పైకప్పు మీద పిస్ చేయబోతున్నారా?
603
00:47:50,166 --> 00:47:53,625
కిటికీ తక్కువగా పడిపోయింది
చేతిలో గొడ్డలితో రోలింగ్
604
00:47:53,625 --> 00:47:56,916
శత్రువులు ఉడికిపోతున్నారు
వారి సిర ఉబ్బి సజీవంగా ఉంది
605
00:47:56,916 --> 00:48:00,416
వారు క్షణంలో ఉలిక్కిపడతారు
వారి ముగింపుకు వచ్చిందని తెలుసుకోండి
606
00:48:04,541 --> 00:48:07,125
ఇప్పటి నుండి ఒక నెల అయ్యింది
నయీమ్ బలోచ్ చంపబడ్డాడు,
607
00:48:07,125 --> 00:48:09,458
కానీ పోలీసు విచారణ
ఒక అంగుళం కూడా కదలలేదు.
608
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
లియారీలోని ప్రతి ఒక్కరికీ దాడి చేసేవారి గురించి తెలుసు
పఠాన్ గ్యాంగ్,కి చెందిన వారు
609
00:48:13,708 --> 00:48:15,458
వారి యజమాని బాబు దకైత్ కింద పని చేస్తున్నారు.
610
00:48:15,458 --> 00:48:18,750
అయితే ఇప్పటికీ ఎలాంటి అరెస్టుల సంకేతాలు లేవు.
611
00:48:18,916 --> 00:48:22,833
ఇంకా దిగ్భ్రాంతికరమైన విషయం ఏమిటంటే
రెహ్మాన్ కూడా వెనక్కి తగ్గలేదు.
612
00:48:23,458 --> 00:48:25,708
ఎన్నికలు సమీపిస్తున్నాయి,
613
00:48:25,916 --> 00:48:28,541
రెహ్మాన్ దకైత్ ఎంపికయ్యారు
తన సొంత కొడుకు హత్యని పట్టించుకోకుండా
614
00:48:28,541 --> 00:48:30,541
తన రాజకీయ నాయకులను సంతోషంగా ఉంచడానికేనా?
615
00:48:31,041 --> 00:48:33,250
లేదా రెహ్మాన్ దకైత్ తన శక్తిని కోల్పోయాడా?
616
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
కరాచీ నుండి మరిన్ని నవీకరణల కోసం వేచి ఉండండి.
617
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
అతను బంతిని కలిగి ఉన్నాడు!
618
00:48:40,708 --> 00:48:42,666
- అతనిని దాటండి!
- అవును, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
619
00:48:42,666 --> 00:48:45,958
- అవును! ఇక్కడకు రండి, నేను మీకు ముద్దు ఇస్తాను!
- చెప్పు, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
620
00:48:46,208 --> 00:48:47,583
మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
621
00:48:47,833 --> 00:48:49,166
- కవర్! కవర్!
- చెప్పు, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
622
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
- కవర్!
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా అని చెప్పలేరు
623
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
- హే, దాటవేయి!
- మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారా లేదా?
624
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారో లేదో మీకు తెలుసు!
625
00:48:54,500 --> 00:48:57,791
- ఓహ్, అతను పారిపోతున్నాడు!
- ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.
626
00:48:57,791 --> 00:48:58,958
- ఇది తీసుకో, హంజా!
- గెలిచినా ఓడినా!
627
00:48:58,958 --> 00:49:01,458
- అయితే దానికి మించినది ఏమిటి?
- హంజా, బంతిని పాస్ చేయండి!
628
00:49:01,458 --> 00:49:04,416
- షూట్! ఏదో ఒకటి చెయ్యి!
- చాలా బాగుంది! చాలా బాగుంది!
629
00:49:04,416 --> 00:49:06,000
- లక్ష్యం!
- జాట్ యొక్క సమ్మె
630
00:49:06,000 --> 00:49:08,125
నేను కనుగొన్నప్పుడు నాకు తెలుస్తుంది
631
00:49:12,833 --> 00:49:14,041
సులభం, సులభం
632
00:49:14,958 --> 00:49:16,041
ఈరోజు ఆయన నిప్పులు చెరిగారు.
633
00:49:16,416 --> 00:49:18,583
మారడోనాలా బంతిని పాస్ చేశాడు.
634
00:49:18,750 --> 00:49:19,875
- దొంగ.
- అవునా?
635
00:49:22,666 --> 00:49:23,541
ఇక్కడ.
636
00:49:23,541 --> 00:49:25,125
- నేను ధూమపానం చేయను.
- కేవలం లాగండి!
637
00:49:25,125 --> 00:49:27,083
మీరు సుదీర్ఘ జీవితాన్ని ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు?
ఒక లాగండి!
638
00:49:27,750 --> 00:49:28,625
దాని కోసం వెళ్ళండి.
639
00:49:28,625 --> 00:49:29,666
హంజా.
640
00:49:30,750 --> 00:49:31,708
ఇక్కడ.
641
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
అవును!
642
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
సులభం, సులభం.
643
00:49:45,500 --> 00:49:46,416
మీరు బాగున్నారా?
644
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
ఇది ఉన్న ప్రదేశం
నయీమ్కు ఫుట్బాల్లో శిక్షణ ఇచ్చాను.
645
00:50:00,625 --> 00:50:01,750
అతను కేవలం చిన్నపిల్ల.
646
00:50:03,958 --> 00:50:05,083
వారు అతన్ని చంపి ఉండకూడదు.
647
00:50:08,541 --> 00:50:09,500
దొంగ.
648
00:50:10,083 --> 00:50:10,958
అవును, భాయ్?
649
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
నయీమ్పై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలా?
650
00:50:16,750 --> 00:50:17,708
మనం తప్పక.
651
00:50:17,958 --> 00:50:18,875
నేను నిన్ను కొట్టాలని అనుకుంటున్నావా?
652
00:50:19,333 --> 00:50:20,375
అని చెబుతున్నాడు
ఎందుకంటే అతను మిమ్మల్ని చూసి భయపడుతున్నాడు.
653
00:50:20,375 --> 00:50:21,333
అతనికి నిజం చెప్పు.
654
00:50:23,250 --> 00:50:25,166
భాయ్, మనం ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి,
కానీ ఇప్పుడు కాదు.
655
00:50:26,333 --> 00:50:27,250
ఎన్నికల తర్వాత.
656
00:50:27,625 --> 00:50:31,291
మనం రియాక్ట్ అవుతామని బాబు డాకయిట్ ఎదురు చూస్తున్నాడు.
657
00:50:31,708 --> 00:50:33,083
మనం చేస్తే,
658
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
మేము మా అబ్బాయిలను మాత్రమే కోల్పోతాము.
659
00:50:37,750 --> 00:50:38,708
అవును, భాయ్.
660
00:50:39,416 --> 00:50:40,708
ఎన్నికల్లో గెలవాలి.
661
00:50:41,625 --> 00:50:44,166
లేకపోతే, PAP మనపై కోపంగా ఉంటుంది.
662
00:50:47,250 --> 00:50:50,375
మరియు మేము డబ్బును కోల్పోతాము
మేము వారి నుండి పొందుతాము
663
00:50:51,125 --> 00:50:52,166
ముఠాను నడపడానికి, భాయ్.
664
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
మీరు...
665
00:51:01,500 --> 00:51:03,208
నా స్థానంలో నువ్వు ఉంటే..
మీరు ఏమి చేస్తారు?
666
00:51:06,208 --> 00:51:07,208
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాను.
667
00:51:08,791 --> 00:51:10,375
- గాడిద, మీ మనస్సు లేదు?
- నిశ్శబ్దం.
668
00:51:12,958 --> 00:51:13,916
మాట్లాడుతూనే ఉండండి.
669
00:51:15,666 --> 00:51:18,041
నువ్వే మా నాయకుడు,
బలూచ్ రాజు.
670
00:51:19,916 --> 00:51:22,458
వారు కనికరం లేకుండా మీ కొడుకును చంపారు.
671
00:51:24,333 --> 00:51:25,791
రాజు ఎదురు కొట్టకపోతే..
672
00:51:26,791 --> 00:51:28,333
మొత్తం సమాజం సిగ్గుపడుతుంది.
673
00:51:30,208 --> 00:51:33,416
మరియు మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకోకపోతే
కేవలం ఎన్నికల భద్రత కోసమే
674
00:51:33,416 --> 00:51:35,250
అప్పుడు ఆ ఎన్నిక చాలా కాలం క్రితం ఓడిపోయింది.
675
00:51:36,958 --> 00:51:39,916
ఇప్పటి వరకు, మీరు గెలిచారు
బాబు దకాయిత్లను ఎదుర్కోవాలి
676
00:51:39,916 --> 00:51:41,125
మరియు అర్షద్ పప్పు యొక్క టర్ఫ్.
677
00:51:42,541 --> 00:51:44,041
పూర్తిగా గెలవడానికి,
678
00:51:44,250 --> 00:51:46,583
మీరు లియారీ మొత్తాన్ని తీసుకోవాలి.
679
00:51:49,000 --> 00:51:53,041
ఖాయం కాబట్టి ఇప్పుడు బాబు కొట్టారు
680
00:51:53,500 --> 00:51:57,458
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి PAP మిమ్మల్ని అనుమతించదు
ఎన్నికల సమయంలో.
681
00:51:59,041 --> 00:52:00,125
నిజం ఏమిటంటే...
682
00:52:01,333 --> 00:52:03,291
అతను అస్సలు సిద్ధంగా ఉండడు.
683
00:52:04,916 --> 00:52:09,291
తుడిచిపెట్టడానికి ఇదే సరైన సమయం
అతని మొత్తం సిబ్బంది మరియు అతని మట్టిగడ్డను తీసుకోండి.
684
00:52:11,750 --> 00:52:15,041
లియారీ ప్రజలు నిర్ణయిస్తారు
కరాచీని పాలించేవాడు.
685
00:52:17,125 --> 00:52:18,666
మరియు ఇది ఒక సమయం
లియారీని ఎవరు పాలిస్తారు...
686
00:52:20,916 --> 00:52:22,416
షేర్-ఎ-బలోచ్.
687
00:52:41,791 --> 00:52:43,375
హంజా, నేను మళ్ళీ చేయను.
688
00:52:43,375 --> 00:52:44,708
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
689
00:52:44,708 --> 00:52:47,416
రండి, మనిషి.
హంజా, దయచేసి...
690
00:52:47,416 --> 00:52:48,750
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, మనిషి.
691
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
నేను గందరగోళానికి గురయ్యాను.
692
00:52:50,583 --> 00:52:51,750
నేను మళ్ళీ చేయను.
693
00:52:52,083 --> 00:52:53,166
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను మళ్ళీ చేయను.
694
00:52:53,166 --> 00:52:55,833
ఇంకెప్పుడూ, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
695
00:52:56,083 --> 00:52:57,666
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
696
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
ఈరోజు మీరు ఎంత పాయ చేసారు?
697
00:52:59,208 --> 00:53:00,291
ఐదు కిలోలు.
698
00:53:00,291 --> 00:53:01,416
మీరు డబ్బు గుంజుతున్నారు.
699
00:53:01,416 --> 00:53:03,541
ఇదంతా భగవంతుని దయ, భాయ్.
700
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
త్వరగా రండి.
701
00:53:22,791 --> 00:53:23,666
త్వరపడండి.
702
00:53:24,791 --> 00:53:25,708
అవును.
703
00:53:32,541 --> 00:53:35,541
లేన్ నంబర్ 7 నుండి భాయ్, అతను వెళ్తున్నాడు
మెహ్రాన్ ఖాన్ రోడ్ వైపు.
704
00:53:35,541 --> 00:53:37,416
దయచేసి, మనిషి, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
నేను మళ్ళీ చేయను.
705
00:53:38,625 --> 00:53:40,083
{\an8}నేను మళ్లీ చేయను.
706
00:53:40,208 --> 00:53:41,916
{\an8}దయచేసి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
707
00:53:42,166 --> 00:53:43,583
హంజా, దయచేసి.
708
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
709
00:53:47,333 --> 00:53:48,666
హంజా, దయచేసి...
710
00:53:48,666 --> 00:53:50,041
మక్సూద్ మియాన్,
ఉజైర్ బలోచ్ ఇక్కడ.
711
00:53:50,583 --> 00:53:53,708
వినండి, సిలిండర్ పేలుడు సంభవించింది
హస్నీనాబాద్ కాలా గేట్ వద్ద.
712
00:53:54,666 --> 00:53:56,958
నాకు మొత్తం లియారీ కావాలి
ఇక్కడ పోలీసు బలగం.
713
00:53:57,833 --> 00:54:00,791
మరియు నాకు ప్రతి రహదారి మరియు వీధి కావాలి
తదుపరి 40 నిమిషాలకు క్లియర్ చేయబడింది.
714
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
సరేనా?
715
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
వీడ్కోలు.
716
00:54:40,000 --> 00:54:43,041
- అతను పారిపోతున్నాడు. అతన్ని పొందండి.
- ఆగు, రాస్కల్.
717
00:54:46,500 --> 00:54:47,375
ఆపు.
718
00:54:47,708 --> 00:54:49,125
ఈరోజు మీరు మమ్మల్ని తప్పించుకోలేరు.
719
00:54:58,708 --> 00:55:00,125
చావండి, రాస్కల్!
720
00:55:36,166 --> 00:55:37,041
అమ్మా!
721
00:56:11,916 --> 00:56:13,625
- ఉజైర్ భాయ్! ఉజైర్ భాయ్! బాబూ!
- ఏమిటి?
722
00:56:14,041 --> 00:56:15,291
- బాబూ! బాబూ!
- ఎక్కడ?
723
00:56:15,541 --> 00:56:17,166
మాకు సమాంతర సందులో అతన్ని చూశాడు,
ఇమ్రాన్ భాయ్ యొక్క రిక్షా లోపల.
724
00:56:17,166 --> 00:56:18,625
ఇప్పుడు ఇమ్రాన్ ఎవరు?
725
00:56:18,958 --> 00:56:20,541
ఇమ్రాన్ ఖాన్!
ఇమ్రాన్ ఖాన్!
726
00:56:20,541 --> 00:56:22,000
మా కెప్టెన్ ఇమ్రాన్!
727
00:56:22,541 --> 00:56:24,000
దొరికాడు బాబూ!
728
00:56:24,458 --> 00:56:26,833
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
రండి, అడుగు!
729
00:56:42,875 --> 00:56:43,833
అక్కడ!
730
00:56:44,208 --> 00:56:47,958
ఓ హుస్సేన్! ఓ హుస్సేన్!
731
00:56:47,958 --> 00:56:50,625
హంజా, వెనక్కి తిరగండి, ఇప్పుడు వెనక్కి తిరగండి.
మేము ఇతర లేన్ తీసుకుంటాము. వెళ్దాం.
732
00:56:51,208 --> 00:56:53,083
ఓ హుస్సేన్! ఓ హుస్సేన్!
733
00:56:53,208 --> 00:56:54,875
ఓ హుస్సేన్! ఓ హుస్సేన్!
734
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
{\an8}ఓ హుస్సేన్! ఓ హుస్సేన్!
735
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
చీల్ చౌక్కి వెళ్లమని భాయ్కి చెప్పండి.
736
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
{\an8}వెనక్కి ఉండండి!
వెనక్కి ఉండు అని చెప్పాను!
737
00:58:04,625 --> 00:58:05,666
{\an8}ఎవరూ అడుగుపెట్టరు.
738
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
నువ్వు నా రక్తం.
739
00:58:40,250 --> 00:58:42,625
నువ్వు నా సొంత కొడుకువి రెహ్మాన్.
740
00:58:43,000 --> 00:58:44,375
మీరు నన్ను చంపాలనుకుంటున్నారా?
741
00:58:46,208 --> 00:58:47,750
రెహమాన్... రెహమాన్,
742
00:58:49,250 --> 00:58:51,166
నువ్వు నా రక్తమాంసాలు.
743
00:58:51,166 --> 00:58:52,833
నువ్వు నీ తల్లిని చంపావు.
744
00:58:52,833 --> 00:58:55,666
మరియు ఇప్పుడు మీరు నన్ను కూడా చంపబోతున్నారా?
745
00:58:56,083 --> 00:58:59,291
నువ్వు నా కొడుకువి రెహ్మాన్.
746
00:58:59,541 --> 00:59:01,000
నేను నీ తండ్రిని.
747
00:59:02,125 --> 00:59:03,708
నువ్వు నా అబ్బాయివి...
748
00:59:03,708 --> 00:59:05,750
నేను నీ తండ్రిని...
749
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
రెహమాన్...
750
00:59:07,333 --> 00:59:10,500
రెహమాన్, నువ్వు... రెహ్మాన్...
751
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
మీరు ఎప్పుడూ ఉండకూడదు
నా కొడుకు బాబును చంపాడు.
752
00:59:13,583 --> 00:59:14,666
రెహమాన్...
753
00:59:33,875 --> 00:59:35,125
ఈ క్షణం నుండి,
754
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
బలూచ్ పాలన లియారీ.
755
00:59:40,500 --> 00:59:42,291
మరియు ఎవరు మాకు ద్రోహం
756
00:59:43,458 --> 00:59:45,000
అదే విధిని అనుభవిస్తారు.
757
00:59:58,000 --> 01:00:01,541
{\an8}PAP, PAP, PAP!
758
01:00:01,541 --> 01:00:02,666
{\an8}PAP!
759
01:00:02,666 --> 01:00:06,166
{\an8}PAP, PAP, PAP!
760
01:00:06,625 --> 01:00:10,166
ఇలాంటి విజయం గతంలో ఎన్నడూ లేదు
లియారీ చరిత్రలో చూడవచ్చు.
761
01:00:10,583 --> 01:00:13,458
Mr. జమీల్ జమాలీ,
300,000 ఓట్లతో ఎవరు గెలిచారు,
762
01:00:13,458 --> 01:00:15,708
{\an8}కరాచీ ప్రారంభం మాత్రమే అని నమ్ముతున్నారు.
763
01:00:15,916 --> 01:00:18,041
పార్టీ అధ్యక్షుడిగా ఉన్నప్పుడు..
దేశం యొక్క కుమార్తె,
764
01:00:18,041 --> 01:00:20,416
శ్రీమతి బెనజీర్ భుట్టో,
లండన్ నుండి తిరిగి,
765
01:00:20,666 --> 01:00:23,625
పాకిస్తాన్ మొత్తం PAP పాలనలో ఉంటుంది.
766
01:00:23,750 --> 01:00:24,875
- పాకిస్థాన్ భవిష్యత్తు...
- జమీల్ జమాలీ!
767
01:00:24,875 --> 01:00:27,166
నా ప్రియమైన సోదరులు మరియు సోదరీమణులారా,
768
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
{\an8}ఈరోజు, నేను మీ కళ్ళలో మెరుపు చూస్తున్నాను.
769
01:00:30,958 --> 01:00:33,041
నేను నిన్ను చూసినప్పుడు,
770
01:00:33,041 --> 01:00:38,458
అని స్పార్క్ నాకు చెబుతుంది
మా లియారీ మార్పును కోరుతుంది.
771
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
{\an8}అదే స్పార్క్ అరుస్తోంది
మరియు నాకు చెప్పడం
772
01:00:43,500 --> 01:00:47,125
ఇప్పుడు మన జీవితంలో పెద్ద మార్పు అవసరం.
773
01:00:47,125 --> 01:00:50,458
మరి ఆ మార్పు రావాలి
మరియు వస్తాయి.
774
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
మరియు అల్లా దయతో--
775
01:01:13,250 --> 01:01:14,291
రెహమాన్ బలోచ్!
776
01:01:14,291 --> 01:01:17,000
{\an8}రెహ్మాన్ బలోచ్! రెహమాన్ బలోచ్!
777
01:01:17,583 --> 01:01:19,916
నా శత్రువులందరూ నా ముందు నిలబడి ఉన్నారు
778
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
ప్రతీకారానికి ఎటువంటి నివారణ లేదు
779
01:01:22,166 --> 01:01:24,375
నా శత్రువులందరూ నా ముందు నిలబడి ఉన్నారు
780
01:01:25,000 --> 01:01:26,708
ప్రతీకారానికి ఎటువంటి నివారణ లేదు
781
01:01:26,708 --> 01:01:29,083
నా శత్రువులందరూ నా ముందు నిలబడి ఉన్నారు
782
01:01:29,541 --> 01:01:31,291
ప్రతీకారానికి ఎటువంటి నివారణ లేదు
783
01:01:31,291 --> 01:01:33,666
నా శత్రువులందరూ నా ముందు నిలబడి ఉన్నారు
784
01:01:34,083 --> 01:01:35,791
ప్రతీకారానికి ఎటువంటి నివారణ లేదు
785
01:01:35,791 --> 01:01:38,666
{\an8}పానిక్
నేను లోపలికి వెళ్లినప్పుడు వారు భయాందోళనకు వెళతారు
786
01:01:39,000 --> 01:01:41,166
అక్కడ చాలా రక్తం ఉంది
వారికి కట్టు అవసరం
787
01:01:41,166 --> 01:01:43,250
ఎవరూ నిలబడి లేరు
788
01:01:43,625 --> 01:01:45,791
నేను షాట్లు తీసినప్పుడు, వారు నిర్వహించలేరు
789
01:01:45,791 --> 01:01:47,833
నేను ప్లాన్ చేసినప్పుడు సూత్రధారి
790
01:01:47,833 --> 01:01:50,208
మీ తలపై గురి పెట్టండి, నేను చప్పుడు చేస్తున్నాను
791
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
{\an8}నేను లోపలికి వెళ్లినప్పుడు, వారు భయపడతారు
792
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
'ఎందుకంటే నేను నంబర్ వన్ గ్యాంగ్స్టర్ని
793
01:01:56,375 --> 01:01:57,416
మీ తలపై తుపాకీ...
794
01:01:57,416 --> 01:01:59,958
క్రెడిట్ అని చెప్పుకుంటున్నారు
ఈ విజయం కోసం
795
01:02:00,083 --> 01:02:02,041
మిస్టర్ రెహమాన్ బలోచ్,
a.k.a. రెహ్మాన్ దకైత్.
796
01:02:02,166 --> 01:02:04,500
అతను నిర్వహించే విధానం
బలూచ్ ఓట్లను మాత్రమే డ్రా చేయడానికి
797
01:02:04,500 --> 01:02:05,916
కానీ పఠాన్లు, ముహాజిర్లు,
798
01:02:06,041 --> 01:02:08,791
మరియు ఇతర సంఘాలు
అతని వైపు విశేషమైనది.
799
01:02:10,125 --> 01:02:12,208
నీ తల నరికివేయు, అది నా అభిరుచి
800
01:02:12,375 --> 01:02:14,583
మీ శరీరాన్ని యాసిడ్లో కరిగించండి
801
01:02:14,750 --> 01:02:16,791
'ఎందుకంటే నేను నంబర్ వన్ గ్యాంగ్స్టర్ని
802
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
పానిక్
803
01:02:23,250 --> 01:02:32,000
రెహమాన్! రెహమాన్! రెహమాన్!
804
01:02:45,583 --> 01:02:50,416
నువ్వు గుండె చప్పుడుతో చంద్రుడివి
805
01:02:53,291 --> 01:02:59,291
తస్కరించే చూపులు నాకు మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి
806
01:03:00,500 --> 01:03:04,666
నువ్వే నా స్వర్గానికి దారి, నీకు తెలుసు
807
01:03:25,833 --> 01:03:27,375
మీ నాన్న ఎన్నికల్లో గెలిచారు
808
01:03:27,500 --> 01:03:29,791
మరియు మీరు ఇక్కడ కూర్చున్నారు,
చిరాకుగా చూస్తున్నాడు.
809
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు,
డ్యాన్స్ ప్రారంభించాలా?
810
01:03:32,541 --> 01:03:34,875
కాస్త సిగ్గుపడండి.
811
01:03:34,875 --> 01:03:36,041
- లేచి నాతో రండి.
- అమ్మ...
812
01:03:36,166 --> 01:03:37,416
మా నాన్న ఎన్నికల్లో గెలిచారు.
813
01:03:37,416 --> 01:03:38,833
దాని కోసం నేను ఎందుకు ఊరేగించాలి?
814
01:03:39,375 --> 01:03:41,375
నేను నా వైద్య తరగతికి ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాను.
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
815
01:03:41,375 --> 01:03:42,333
నిశ్శబ్దంగా.
816
01:03:42,625 --> 01:03:46,166
ఆ కలలను వదిలేయండి
మెడిసిన్ అధ్యయనం గురించి
817
01:03:46,583 --> 01:03:48,208
- ఇప్పుడు ఇస్లామాబాద్లో.
- అమ్మ...
818
01:03:48,416 --> 01:03:50,833
మంచి అబ్బాయిని కనుగొంటాం
మరియు నిన్ను పెళ్లి చేసుకో.
819
01:03:51,333 --> 01:03:54,750
మీ నాన్న జట్టు కట్టారు
గూండాలు మరియు దుండగులతో,
820
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
మరియు మీరు తయారు చేస్తున్నారు
పైగా నా జీవితం దుర్భరంగా ఉంది.
821
01:03:56,875 --> 01:03:57,916
- నాతో రా! వెళ్దాం.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, అమ్మ?
822
01:03:58,125 --> 01:04:00,375
మిస్టర్ జమీల్ మీరు వేదికపైకి రావాలనుకుంటున్నారు
ఫోటో ఆప్షన్ కోసం.
823
01:04:01,166 --> 01:04:02,208
- వెళ్దాం.
- లేదు, మీరు మాత్రమే.
824
01:04:25,041 --> 01:04:29,041
రెహమాన్ బలోచ్! రెహమాన్ బలోచ్!
రెహమాన్ బలోచ్!
825
01:04:29,041 --> 01:04:30,208
ఉజైర్ మియాన్...
826
01:04:30,625 --> 01:04:32,916
జావేద్ భాయ్!
అస్-సలామ్ అలైకుమ్. అంతా బాగుందా?
827
01:04:32,916 --> 01:04:34,416
వా'అలైకుము s-సలాం.
828
01:04:34,625 --> 01:04:36,458
- Wa'alaykumu s-salam, అల్తాఫ్ భాయ్.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
829
01:04:36,583 --> 01:04:38,250
- నేను ఎలా కనిపిస్తాను?
- మొదటి తరగతి.
830
01:04:38,250 --> 01:04:39,916
మా రక్షకుడా, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
831
01:04:39,916 --> 01:04:42,583
రెహమాన్ బలోచ్! రెహమాన్ బలోచ్!
832
01:04:42,916 --> 01:04:43,833
ఏం జరుగుతోంది?
833
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
భాయ్, ఇతను జావేద్ ఖనాని
మరియు అల్తాఫ్ ఖనానీ.
834
01:04:47,541 --> 01:04:50,041
ఖర్చులన్నీ వారే భరించారు
PAP ఎన్నికల కోసం.
835
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
ఇతను నా సోదరుడు రెహ్మాన్ బలోచ్.
836
01:04:53,708 --> 01:04:55,541
{\an8}-అస్-సలామ్ అలైకుమ్.
- అస్-సలామ్ అలైకుమ్.
837
01:04:56,875 --> 01:04:58,500
{\an8}నేను మీ గురించి చాలా విన్నాను.
చివరగా మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
838
01:04:59,875 --> 01:05:03,000
జర్వారీ సాహబ్స్ పార్టీ నమ్ముతుంది
మీరు వారితో నిలబడితే,
839
01:05:03,000 --> 01:05:06,541
జాతీయ ఎన్నికల్లోనూ PAP క్లీన్ స్వీప్ చేస్తుంది.
840
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
భగవంతుడు సంకల్పిస్తే.
841
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
మనం చేయగలిగేది చాలా ఉంది
ఒకరికొకరు.
842
01:05:16,416 --> 01:05:18,875
మా వ్యాపారానికి లియారీ సరైనది.
843
01:05:20,500 --> 01:05:22,166
మీలాంటి ఉదారంగా ఎవరైనా ఉంటే
అక్కడ బాధ్యతలు,
844
01:05:22,500 --> 01:05:24,416
మేము ఎటువంటి భయం లేకుండా మా వ్యాపారాన్ని నిర్వహించగలము.
845
01:05:24,958 --> 01:05:26,458
రాజకీయాల్లో చేరాలని ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?
846
01:05:27,958 --> 01:05:30,958
మీ చుట్టూ చూడండి, సార్.
847
01:05:31,166 --> 01:05:33,708
ప్రజలు మీ పట్ల ఎలా స్పందిస్తారో చూడండి.
ఇది అవాస్తవం ఎలా...
848
01:05:33,708 --> 01:05:35,208
మీరంతా ఇక్కడ ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు
ఎండలో కాల్చుతున్నారా?
849
01:05:35,333 --> 01:05:38,333
బాబు దకైత్ పక్షవాతం వచ్చిందని మీకు తెలుసు
హీట్స్ట్రోక్ కారణంగా, సరియైనదా?
850
01:05:38,458 --> 01:05:41,458
- రండి, నా AC క్యాబిన్లో కూర్చుందాము.
- మీరు అలాంటివారు, సార్,
851
01:05:41,791 --> 01:05:42,916
కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
852
01:05:42,916 --> 01:05:44,125
- మీరు ఖచ్చితంగా?
- అవును, అవును.
853
01:05:44,125 --> 01:05:45,208
- సరే, అప్పుడు.
- సరే.
854
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
- రెహ్మాన్ మియాన్, అంతా బాగుందా?
- వెళ్దాం అల్తాఫ్.
855
01:05:47,833 --> 01:05:48,875
- వీడ్కోలు.
- ఉజైర్...
856
01:05:48,875 --> 01:05:50,166
నేను ఏదో చర్చించాలి
మీతో ముఖ్యమైనది.
857
01:05:50,166 --> 01:05:51,125
అవును, చెప్పు.
858
01:05:53,541 --> 01:05:54,583
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...
859
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
ఇవన్నీ చేసే బదులు,
860
01:05:59,000 --> 01:06:01,291
నేను పార్టీ పెట్టాలి
మరియు నేనే రాజకీయాల్లోకి వస్తాను.
861
01:06:03,208 --> 01:06:04,291
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
862
01:06:06,708 --> 01:06:07,708
అది మిమ్మల్ని భయపెట్టిందా?
863
01:06:09,375 --> 01:06:11,500
నేను మీ పార్టీలో భాగమవుతాను.
864
01:06:12,541 --> 01:06:15,791
కానీ ప్రత్యేక గుర్తింపుతో.
865
01:06:17,041 --> 01:06:19,708
ఆ విధంగా, నేను దానిని కత్తిరించగలను
ముస్లిం ఉద్యమ పార్టీ ఓట్లు
866
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
మరియు వాటిని మీ వద్దకు తరలించండి.
867
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
నా అబ్బాయి ఇప్పుడు పదునెక్కుతున్నాడు...
868
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
రండి, నేను మీకు చల్లని పానీయం తెస్తాను.
869
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
- వినండి...
- అవునా?
870
01:06:31,250 --> 01:06:32,250
వినండి!
871
01:06:34,250 --> 01:06:35,291
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- రండి.
872
01:06:35,666 --> 01:06:36,583
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
873
01:06:41,125 --> 01:06:42,000
ఏమిటి?
874
01:06:42,000 --> 01:06:43,791
- మీరు మీ తల్లితో అలా మాట్లాడతారా?
- ఏమిటి?
875
01:06:43,791 --> 01:06:45,708
- ఏమిటి? ఇది నా తప్పు ఎలా?
- మీరు ఆమెతో ఉపయోగించే స్వరం అదేనా?
876
01:06:45,708 --> 01:06:46,916
- ఆమె నా ఫోన్ లాక్కుంది!
- ఆ ఫోన్ అన్ని చెడులకు మూలం.
877
01:06:46,916 --> 01:06:48,375
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.
మీరు రోజంతా దానికి అతుక్కుపోయారు.
878
01:06:48,375 --> 01:06:49,958
- నాన్న, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- సిగ్గులేని పిల్ల.
879
01:06:50,125 --> 01:06:52,291
- మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? ప్రవేశించండి.
- ఇది సరికాదు! ముందుగా నువ్వు నన్ను తిట్టావు
880
01:06:52,291 --> 01:06:54,000
- ఆపై మీరు నా ఫోన్ని విసిరేయండి!
- ఇప్పుడే కారు ఎక్కండి.
881
01:06:54,000 --> 01:06:55,125
పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి!
882
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
ఇది నా తప్పు ఎలా ఉందో చెప్పు!
883
01:07:07,500 --> 01:07:09,708
- మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదానికీ నన్ను నిందిస్తారు!
- నోరుమూసుకో.
884
01:07:19,833 --> 01:07:21,333
హే, మీరు ఎవరి ఫోన్ ఫ్లిక్ చేసారు?
885
01:07:23,375 --> 01:07:24,458
ఈరోజు ఎవరో ఎర్రగా కనిపిస్తున్నారు.
886
01:07:25,791 --> 01:07:27,041
ఇది ఎరుపు కాదు, మెరూన్.
887
01:07:27,041 --> 01:07:29,916
ఇది మెరూన్ కాదు, మెరూన్, డిక్ హెడ్!
888
01:07:30,333 --> 01:07:31,250
ఏమిటి?
889
01:07:32,416 --> 01:07:36,458
ఈ ఖనానీ సోదరులు ఎంత
ఒక నెలలో తయారు చేయాలా?
890
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
భాయ్, స్థూలంగా చెప్పాలంటే,
891
01:07:39,708 --> 01:07:42,958
వారు 15 చుట్టూ లాగుతారు
కేవలం ఫారెక్స్ ద్వారా 20 మిలియన్లకు.
892
01:07:43,583 --> 01:07:47,250
హవాలా, ద్వారా మరో 20-25 మిలియన్లు
893
01:07:47,250 --> 01:07:50,833
మరియు సుమారు 30 మిలియన్లు
నకిలీ స్టాంప్ పేపర్ల నుండి.
894
01:07:51,500 --> 01:07:53,916
వారు ఇటీవల వచ్చిన పుకార్లు నేను విన్నాను
ప్లేట్లలో వారి చేతులు
895
01:07:53,916 --> 01:07:56,000
భారతీయ 500 ముద్రించడానికి
మరియు 1000 రూపాయల నోట్లు.
896
01:07:57,791 --> 01:07:59,000
అదే నిజమైతే,
897
01:07:59,916 --> 01:08:04,875
వారు కనీసం ఐదు తయారు చేస్తారు
నెలకు ఆరు వందల మిలియన్లకు.
898
01:08:05,583 --> 01:08:07,708
- హంజా, నాకు కొంచెం ఐస్ తీసుకురండి.
- అవును.
899
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
కానీ అవి ఎలా వస్తాయి
భారతదేశంలోకి నకిలీ డబ్బు?
900
01:08:13,416 --> 01:08:15,083
దాని కోసం మీకు తీవ్రమైన నెట్వర్క్ అవసరం.
901
01:08:15,083 --> 01:08:16,541
ఇది సులభం.
902
01:08:17,708 --> 01:08:19,833
కరాచీ నుండి సముద్రం ద్వారా ఖతార్ వరకు,
903
01:08:20,708 --> 01:08:22,916
అది ఖతార్ నుండి వెళ్తుంది
నేపాల్కు విమాన కార్గోలో.
904
01:08:23,833 --> 01:08:25,291
నేపాల్లో ఒక విమానాశ్రయ మంత్రి ఉన్నారు
905
01:08:25,291 --> 01:08:28,208
అతని కొడుకు ప్రతిదీ కదిలిస్తాడు
సరిహద్దు దాటి
906
01:08:28,208 --> 01:08:30,375
మరియు దానిని కబేళాకు పంపుతుంది
ఉత్తర ప్రదేశ్ లో.
907
01:08:30,625 --> 01:08:33,166
కబేళాలు ఎల్లప్పుడూ నగదు రూపంలోనే వ్యవహరిస్తాయి.
908
01:08:33,875 --> 01:08:38,250
కాబట్టి వారు నకిలీ నోట్లను కలుపుతారు
ఆ నగదుతో.
909
01:08:43,250 --> 01:08:44,166
ఏమిటి?
910
01:08:45,208 --> 01:08:46,083
ఏమిటి?
911
01:08:47,333 --> 01:08:48,208
స్వేచ్ఛగా మాట్లాడండి.
912
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
భాయ్... నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
913
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
మీరు రాజకీయాల్లో ఎదగాలంటే..
మీకు ధనవంతులైన స్నేహితులు కావాలి.
914
01:09:01,208 --> 01:09:03,625
హింస మిమ్మల్ని మాత్రమే తీసుకువెళుతుంది
లియారీ సింహాసనం వరకు.
915
01:09:04,000 --> 01:09:05,041
ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుకోవడానికి,
916
01:09:05,041 --> 01:09:06,833
మీరు మీ ప్రతిభను ప్రకాశింపజేయాలి
సంపన్నుల ప్రపంచంలో.
917
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
ఆనందించండి.
918
01:10:18,958 --> 01:10:22,083
ప్రపంచానికి చెవిటి
ఇది నిర్లక్ష్య యువతనా
919
01:10:22,208 --> 01:10:25,583
అడవి థ్రిల్స్లో ఓడిపోయాను
ఇది ప్రమాదకరమైన యవ్వనం
920
01:10:25,916 --> 01:10:29,291
ప్రపంచానికి చెవిటి
ఇది నిర్లక్ష్య యువతనా
921
01:10:29,291 --> 01:10:32,500
అడవి థ్రిల్స్లో ఓడిపోయాను
ఇది ప్రమాదకరమైన యవ్వనం
922
01:10:32,500 --> 01:10:34,958
నేను ఎందుకు భయపడాలి
రాత్రి ఏమి చేయగలదు?
923
01:10:34,958 --> 01:10:37,750
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
924
01:10:38,416 --> 01:10:40,916
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
925
01:10:41,875 --> 01:10:44,125
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
926
01:10:45,291 --> 01:10:47,750
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
927
01:10:48,791 --> 01:10:52,958
మనం ఎందుకు చూడకూడదు
సూర్యుడు అస్తమించేటప్పుడు ఒకరికొకరు
928
01:10:53,083 --> 01:10:56,291
మీరు లొంగిపోవాలనుకుంటున్నారని చెప్పండి
సైరన్ మోగినప్పుడు
929
01:10:56,291 --> 01:11:00,041
అవును, నగరంలా పరుగెత్తండి
మనం వేగాన్ని తగ్గిస్తే కాలిపోతుంది
930
01:11:00,041 --> 01:11:03,541
ఇప్పుడు మనం ఇష్టపడే విధంగా నన్ను ముద్దు పెట్టుకోండి
లైట్లు వెలగడం లేదు...
931
01:11:17,375 --> 01:11:20,875
ఈ రాత్రి అద్భుతంగా మరియు ధైర్యంగా మారనివ్వండి
932
01:11:20,875 --> 01:11:23,958
ఈ యవ్వన మంట ఎప్పుడూ వృద్ధాప్యం కాకూడదు
933
01:11:23,958 --> 01:11:27,583
ఈ రాత్రి అద్భుతంగా మరియు ధైర్యంగా మారనివ్వండి
934
01:11:27,750 --> 01:11:30,833
ఈ యవ్వన మంట ఎప్పుడూ వృద్ధాప్యం కాకూడదు
935
01:11:30,833 --> 01:11:33,291
నేను నా నియంత్రణ చేయలేను
నేను కావాలనుకున్నా కూడా యవ్వనం
936
01:11:33,291 --> 01:11:35,916
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
937
01:11:36,750 --> 01:11:39,333
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
938
01:11:40,208 --> 01:11:46,208
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
939
01:11:47,666 --> 01:11:50,166
మంచి అమ్మాయిలు పార్టీని ఇష్టపడతారు
చెడ్డవానిలా
940
01:11:50,458 --> 01:11:53,625
{\an8}డ్రాప్ డౌన్ షార్ట్ నాకు కొంచెం బ్యాగ్ చేయనివ్వండి
941
01:11:54,083 --> 01:11:57,125
మంచి అమ్మాయిలు పార్టీని ఇష్టపడతారు
చెడ్డవానిలా
942
01:11:57,291 --> 01:12:00,375
డ్రాప్ డౌన్ షార్టీ నాకు కొంత బ్యాగ్ చేద్దాం
943
01:12:01,708 --> 01:12:03,041
చాలా సమస్యలు
944
01:12:03,041 --> 01:12:04,750
కానీ ఈ రాత్రి నాకు ఒకటి మాత్రమే వచ్చింది
945
01:12:04,750 --> 01:12:06,500
రైడ్ ఆర్ డై ఇప్పుడు మీరు నాతో ఉన్నారు
946
01:12:06,916 --> 01:12:09,583
ఎస్పీ మక్సూద్, ఎలా ఉన్నారు?
అన్నీ బాగున్నాయా?
947
01:12:12,041 --> 01:12:14,666
కొంతమంది "బర్గర్" పిల్లలు ఉన్నారు
ఖాసిం ఖిలా వద్ద ఒక అడవి పార్టీ.
948
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
దాడితో వారిని కొట్టండి,
మరియు మీరు మిలియన్లు సంపాదిస్తారు.
949
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
జీవితం చక్కగా మరియు సాఫీగా ఉంటుంది.
950
01:12:20,291 --> 01:12:21,166
వీడ్కోలు.
951
01:12:21,166 --> 01:12:22,541
నాతో అద్భుత నగరం
952
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
నాతో అద్భుత నగరం
953
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
954
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
955
01:12:35,041 --> 01:12:40,791
నాకు కావలసింది మీతో డాన్స్ చేయడమే
956
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
నా పెదవుల కొరకు
ఆ ఆటపట్టించడం మరియు రెచ్చగొట్టడం
957
01:12:59,291 --> 01:13:01,000
నేను రాత్రికి దిగినప్పుడు
అవును, దెయ్యం
958
01:13:01,000 --> 01:13:02,791
నేను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను
ఊపిరి పీల్చుకోవాలా, జీవించాలి
959
01:13:02,791 --> 01:13:06,083
నీ పెదవులు వెయ్యి చేసాయి
మాట్లాడిన ప్రతిసారీ వాగ్దానాలు
960
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
సరే, అది నిజమేనా
మీ ప్రేమ ఒక ఆశీర్వాదమా?
961
01:13:08,250 --> 01:13:10,166
నేను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను
ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను, చదవాలనుకుంటున్నాను
962
01:13:10,166 --> 01:13:13,250
వాటిని మరచిపోయిన తర్వాత మీరు ఎలా జీవించగలరు?
963
01:13:13,791 --> 01:13:15,375
ఇవన్నీ జీవించడం వల్ల నాకు మతం లేదు
964
01:13:15,375 --> 01:13:17,041
నేను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను
ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను, చదవాలనుకుంటున్నాను
965
01:13:17,041 --> 01:13:22,416
- ఓహ్, అవును
- ఇదంతా ఇప్పుడేనా?
966
01:13:22,416 --> 01:13:24,375
- ఓహ్, అవును
- ఇది షోడౌన్!
967
01:13:28,416 --> 01:13:34,583
మోనికా... ఓహ్, మై డార్లింగ్!
968
01:13:35,583 --> 01:13:42,041
మోనికా... ఓహ్, మై డార్లింగ్!
969
01:13:42,166 --> 01:13:43,875
నువ్వు ఎప్పుడూ చూడలేదు
వీధిలో ఒక చెడ్డ అమ్మాయి
970
01:13:43,875 --> 01:13:45,750
జీవితంలో ఉన్నాం, మేము ఒక పతనమైన నగరంలో
971
01:13:45,750 --> 01:13:47,541
నాలాంటి చెడ్డ అమ్మాయిని మీరు ఎప్పుడూ కలవలేదు
972
01:13:47,541 --> 01:13:49,333
జీవితంలో, తుపాకీని చాలా అందంగా పట్టుకోండి
973
01:13:49,333 --> 01:13:51,083
మీరు ప్రేమలో పడగలరా
నాలాంటి అమ్మాయితోనా?
974
01:13:51,083 --> 01:13:52,958
నా పాప గట్టిది, అతనికి ఎర్రటి కొడవలి వచ్చింది
975
01:13:52,958 --> 01:13:54,666
నాలాంటి చెడ్డ అమ్మాయిని మీరు ఎప్పుడూ కలవలేదు
976
01:13:54,666 --> 01:13:56,750
జీవితంలో, తుపాకీని చాలా అందంగా పట్టుకోండి
977
01:13:57,250 --> 01:14:00,208
ఓ గాడ్, ఓ గాడ్
ఓహ్ గాడ్, అదంతా తగ్గినప్పుడు
978
01:14:00,208 --> 01:14:03,750
నేను వెళ్ళిపోయాను, దేవుడా
ఓహ్ గాడ్, మీరు నన్ను పట్టుకోగలరా?
979
01:14:03,750 --> 01:14:07,791
ఇంకా తీసుకోవడానికి నా ప్రేమ ఉంది
మీకు అవన్నీ కావాలంటే ఇవ్వవద్దు
980
01:14:08,041 --> 01:14:11,291
ఓ గాడ్, ఓ గాడ్
ఓహ్ గాడ్, మీరు నన్ను పట్టుకోగలరా?
981
01:14:11,500 --> 01:14:16,375
ఓ, నా ప్రేమ, దయచేసి ఇక్కడికి రండి
982
01:14:16,833 --> 01:14:18,666
అతను చాలా గ్యాంగ్స్టర్, నగరంలోకి పరుగెత్తండి
983
01:14:18,666 --> 01:14:23,375
నా చంచలమైన ఆత్మను చల్లార్చండి
నిప్పుల కుంపటిలా మెరుస్తుంది మరియు మినుకుమినుకుమంటుంది
984
01:14:23,958 --> 01:14:25,833
{\an8}కోల్డ్ రొమాన్స్, అవును, అతను నా డా విన్సీ
985
01:14:25,833 --> 01:14:31,333
రండి నన్ను గట్టిగా పట్టుకోండి
మరియు అన్ని వణుకులను నిశ్శబ్దం చేయండి
986
01:14:31,333 --> 01:14:33,041
అతను చాలా నిజాయితీపరుడు, నేను అతని భక్తుడిని
987
01:14:33,041 --> 01:14:34,833
రండి, నన్ను గట్టిగా పట్టుకోండి
988
01:14:34,833 --> 01:14:36,583
అతను చాలా గ్యాంగ్స్టర్, నగరంలోకి పరుగెత్తండి
989
01:14:36,583 --> 01:14:38,583
రండి, నన్ను గట్టిగా పట్టుకోండి
990
01:14:45,291 --> 01:14:47,250
నన్ను క్షమించండి, కానీ కనిపిస్తోంది
మాకు ఇంధనం అయిపోయింది.
991
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
రండి, నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి నడిపిస్తాను.
992
01:14:51,791 --> 01:14:53,833
అవసరం లేదు, నేను దగ్గరగా నివసిస్తున్నాను.
993
01:14:53,833 --> 01:14:55,208
నేను స్వంతంగా నిర్వహించగలను.
ధన్యవాదాలు.
994
01:14:55,708 --> 01:14:56,791
విషయం ఏమిటంటే,
995
01:14:58,625 --> 01:15:00,000
మా అమ్మ చెప్పేది...
996
01:15:01,250 --> 01:15:03,875
రక్షించే పురుషులు అని
స్త్రీలు స్వర్గంలో తమ స్థానాన్ని సంపాదించుకుంటారు.
997
01:15:05,333 --> 01:15:07,166
కాబట్టి దయచేసి నా సీటులో కూర్చోవద్దు
నాకు దూరంగా స్వర్గంలో.
998
01:15:11,416 --> 01:15:12,333
యాలీనా.
999
01:15:12,458 --> 01:15:13,375
హంజా.
1000
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
మొన్న జరిగిన ర్యాలీలో నిన్ను చూశాను.
1001
01:15:16,583 --> 01:15:18,208
మీరు కూడా మా నాన్నతో కలిసి రాజకీయాల్లో ఉన్నారా?
1002
01:15:19,500 --> 01:15:21,708
నిజం మీకు చాలా చేదుగా ఉంటుంది ...
1003
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
మరియు ఈ రోజు అబద్ధం చెప్పే ధైర్యం నాకు లేదు.
1004
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
మీరు ఈరోజు తగినంత ధైర్యాన్ని ప్రదర్శించారు.
1005
01:15:27,708 --> 01:15:28,916
నేను నిన్ను ఎక్కువ పరీక్షించను.
1006
01:15:30,708 --> 01:15:32,833
మీ చేదు నిజం చెప్పగలరు.
1007
01:15:39,750 --> 01:15:41,708
నా పూర్తి పేరు హంజా అలీ మజారీ.
1008
01:15:43,250 --> 01:15:45,083
నేను రెహ్మాన్ బలోచ్ గ్యాంగ్ కోసం పని చేస్తున్నాను.
1009
01:15:47,041 --> 01:15:49,208
నేను అతని అన్నింటిలో నిమగ్నమై ఉన్నాను
అక్రమ వ్యాపారాలు.
1010
01:15:52,375 --> 01:15:53,833
కానీ నాకు కూడా కవిత్వం అంటే చాలా ఇష్టం.
1011
01:15:55,875 --> 01:15:57,708
మీర్, ఫైజ్, ఇక్బాల్, గాలిబ్...
1012
01:15:58,583 --> 01:16:00,291
నేను డ్రగ్స్, డ్రింక్ చేయను.
1013
01:16:00,458 --> 01:16:01,750
నేను కొన్నిసార్లు సిగరెట్ లేదా రెండు తీసుకుంటాను.
1014
01:16:02,500 --> 01:16:04,666
నేనెప్పుడూ ఒక అమ్మాయితో తప్పుగా ప్రవర్తించలేదు.
1015
01:16:05,625 --> 01:16:08,708
నేను ఈ లైన్లోకి వచ్చాను
ఎందుకంటే నేను విరిగిపోయాను.
1016
01:16:15,541 --> 01:16:16,458
నేను పేదవాడిని,
1017
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
కానీ నేను ఫెయిల్యూర్ని కాదు.
1018
01:16:21,291 --> 01:16:23,583
మరింత చేదు నిజం కావాలి,
లేక నేటికి సరిపోతుందా?
1019
01:16:30,583 --> 01:16:32,208
నీకు సంబంధించినది నా దగ్గర ఉంది.
1020
01:18:02,291 --> 01:18:03,291
పాకిస్థాన్కు ఎలా పట్టింది
1021
01:18:03,291 --> 01:18:06,125
500 కోసం మా ప్రింటింగ్ ప్లేట్లు
మరి 1000 రూపాయల నోట్లు?
1022
01:18:06,416 --> 01:18:09,625
ఏదో ఉన్నత స్థాయి మంత్రిత్వ శాఖలా కనిపిస్తోంది
బ్యూరోక్రాట్లు పాల్గొన్నారు సార్.
1023
01:18:11,416 --> 01:18:13,541
సర్, ఇటీవల, భారీ మొత్తం
నకిలీ కరెన్సీ
1024
01:18:13,541 --> 01:18:15,666
నేపాల్ ద్వారా యూపీలోకి ప్రవేశించింది
మరియు బంగ్లాదేశ్.
1025
01:18:16,500 --> 01:18:19,583
నేరస్థుడు మాకు తెలుసు సార్
కానీ UP మాఫియా నెట్వర్క్ చాలా బలంగా ఉంది
1026
01:18:19,583 --> 01:18:21,333
దానిలోకి ప్రవేశించడం
దాదాపు అసాధ్యం అవుతుంది.
1027
01:18:21,333 --> 01:18:24,375
సత్యం ఒక్కటే విజయాలు
1028
01:18:24,375 --> 01:18:26,583
మేము చొరబాటు చేయగలిగాము
కరాచీ మాఫియా,
1029
01:18:26,916 --> 01:18:28,875
కానీ మనం దగ్గరికి కూడా రాలేము
యూపీ మాఫియాకు!
1030
01:18:29,500 --> 01:18:30,416
హాస్యాస్పదమైనది.
1031
01:18:30,916 --> 01:18:33,166
సార్, ఈ నేరస్థులకు అలాంటివి ఉన్నాయి
భారీ రాజకీయ మద్దతు
1032
01:18:33,166 --> 01:18:34,791
వారిని అరెస్టు చేయడం అసాధ్యం.
1033
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
తగిన ఆధారాలు సేకరించినా
మరియు వాటిని తీయండి,
1034
01:18:37,875 --> 01:18:39,500
వారు ఎల్లప్పుడూ ఎంపికను కలిగి ఉన్నారు
మతపరమైన అల్లర్లు.
1035
01:18:39,750 --> 01:18:41,625
వారి ప్రజలు యుపిని ఏర్పాటు చేస్తారు
రెండు గంటల్లో మంటలు.
1036
01:18:42,291 --> 01:18:44,083
మాకు ప్రభుత్వం కావాలి
అది మాకు బలంగా మద్దతు ఇస్తుంది.
1037
01:18:45,041 --> 01:18:45,916
ఒక్క పని చెయ్యి...
1038
01:18:46,291 --> 01:18:48,083
కనీసం ఇంటెల్ని సేకరించడం ప్రారంభిద్దాం.
1039
01:18:49,875 --> 01:18:51,791
ఏదో ఒక నాయకుడు వస్తే
యూపీలో అధికారంలోకి
1040
01:18:51,791 --> 01:18:53,708
అసలు దేశం గురించి పట్టించుకునే వారు
1041
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
ఈ సాక్ష్యం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
1042
01:18:57,833 --> 01:18:58,708
అవును సార్.
1043
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
మరియు బన్సాల్,
1044
01:19:02,708 --> 01:19:04,875
ఏ మంత్రిత్వ శాఖ అధికారిని కనుగొనండి
వారికి సహాయం చేసారు.
1045
01:19:08,583 --> 01:19:11,208
భారతీయులు భారతదేశానికి చెందినవారు
అతిపెద్ద శత్రువులు.
1046
01:19:13,333 --> 01:19:14,916
పాకిస్థాన్ రెండో స్థానంలో నిలిచింది.
1047
01:19:33,958 --> 01:19:36,541
- వెంట రండి.
- రెహ్మాన్ భాయ్, స్వాగతం.
1048
01:19:37,125 --> 01:19:38,000
ఉజైర్ మియాన్.
1049
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- జావేద్ భాయ్, అంతా బాగుందా?
- అంతా బాగుంది.
1050
01:19:41,250 --> 01:19:42,166
ఈ విధంగా, దయచేసి.
1051
01:19:42,625 --> 01:19:43,583
సలాం అలైకుమ్.
1052
01:20:25,291 --> 01:20:27,958
మేజర్ ఇక్బాల్ ఇక్కడకు వెళ్తున్నాడు
జర్వారీ సాహబ్.తో సమావేశం తరువాత
1053
01:20:28,500 --> 01:20:30,333
స్వాగతం,
రెహమాన్ భాయ్.
1054
01:20:31,875 --> 01:20:33,250
లష్కర్ నుండి సాజిద్ మీర్ను కలవండి.
1055
01:20:34,625 --> 01:20:36,083
అబ్దుల్ భుట్టోవి
మరియు ఆజం చీమా.
1056
01:20:36,458 --> 01:20:37,375
సర్.
1057
01:20:37,375 --> 01:20:39,875
వారు అతిపెద్ద ముజాహిద్ను నడుపుతున్నారు
మురిడ్కేలో శిక్షణా శిబిరాలు.
1058
01:20:39,875 --> 01:20:41,291
- అదేనా?
- అవును.
1059
01:20:42,583 --> 01:20:45,666
ఇతను దావూద్ సయ్యద్ గిలానీ.
a.k.a. డేవిడ్ హెడ్లీ.
1060
01:20:45,958 --> 01:20:47,625
అతను మేజర్ ఇక్బాల్తో కలిసి పనిచేస్తున్నాడు.
1061
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
ఇదిగో రెహ్మాన్ బలోచ్,
1062
01:20:53,166 --> 01:20:54,541
లియారీ యొక్క తిరుగులేని రాజు.
1063
01:20:55,708 --> 01:20:57,791
ఆయనకు కావాల్సింది రాజకీయ కిరీటం.
1064
01:21:10,625 --> 01:21:14,583
{\an8}అప్పుడు నేను హామీ ఇస్తున్నాను
లియారీ యొక్క తదుపరి ఎన్నికల్లో విజయం సాధించండి.
1065
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
{\an8}ఇతడు ISIకి చెందిన మేజర్ ఇక్బాల్.
1066
01:21:17,666 --> 01:21:18,583
{\an8}రెహ్మాన్ భాయ్.
1067
01:21:19,333 --> 01:21:21,250
లో ఏదీ కదలదు
పాకిస్తాన్ ప్రభుత్వం
1068
01:21:21,250 --> 01:21:22,625
అతని అనుమతి లేకుండా.
1069
01:21:22,875 --> 01:21:25,791
మేము నిర్మించిన ఈ భారీ వ్యాపారం
కేవలం అతని ఆశీర్వాదం వల్లనే.
1070
01:21:25,916 --> 01:21:28,041
జావేద్ భాయ్,
ఆశీర్వాదాలు అల్లా నుండి వస్తాయి.
1071
01:21:28,208 --> 01:21:30,791
నేను ఆయన చిత్తాన్ని మాత్రమే నెరవేరుస్తాను.
1072
01:21:31,166 --> 01:21:32,041
రండి...
1073
01:21:32,708 --> 01:21:33,875
షాప్ మాట్లాడుకుందాం.
1074
01:21:34,250 --> 01:21:35,125
కూర్చోండి.
1075
01:21:49,541 --> 01:21:50,458
రెహమాన్ భాయ్...
1076
01:21:57,625 --> 01:22:00,541
మాకు ఆయుధాలు మరియు మందుగుండు సామగ్రి కావాలి
మీ నుండి పెద్దమొత్తంలో.
1077
01:22:00,791 --> 01:22:02,541
నకిలీ వస్తువులు కాదు,
1078
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
నిజమైన ఒప్పందం.
1079
01:22:04,583 --> 01:22:09,791
"మేడ్ ఇన్ రష్యా" అని ముద్ర వేసిన తుపాకులు
లేదా "మేడ్ ఇన్ అమెరికా", మాది కాదు.
1080
01:22:10,750 --> 01:22:13,333
అంతర్జాతీయ విచారణ జరిగితే
రేపు జరుగుతుంది,
1081
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
ISI పేరు ఎక్కడా కనిపించకూడదు.
1082
01:22:16,250 --> 01:22:17,833
మాకు లభించినవన్నీ మొదటి కాపీలే.
1083
01:22:18,750 --> 01:22:19,791
ప్రతిరూప తుపాకులు.
1084
01:22:23,125 --> 01:22:25,375
మీరు బలూచిస్తాన్లో నిజమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
1085
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
బలూచ్ యునైటెడ్ ఫోర్స్ మరియు దాని తొమ్మిది
1086
01:22:29,041 --> 01:22:33,458
నాయకులు మిమ్మల్ని షేర్-ఎ-బలోచ్ అని పిలుస్తారు.
1087
01:22:34,750 --> 01:22:37,083
వారు నిన్ను తమ రక్షకునిగా చూస్తారు.
1088
01:22:37,875 --> 01:22:42,000
వారు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ తిరస్కరించరు.
1089
01:22:42,666 --> 01:22:47,583
అందుకే కొనాలి
వారి నుండి ఆయుధాలు.
1090
01:22:48,166 --> 01:22:50,333
నేను మీకు మార్కెట్ ధర కంటే చాలా ఎక్కువ చెల్లిస్తాను.
1091
01:22:50,958 --> 01:22:52,500
మీరు దానిని మీరే చేసి ఉండవచ్చు.
1092
01:22:59,416 --> 01:23:01,791
బలూచ్లు పోరాడుతున్నారు
స్వాతంత్ర్యం కోసం మాతో.
1093
01:23:02,541 --> 01:23:04,375
వారు తమ తుపాకులను మాకు ఎందుకు ఇస్తారు?
1094
01:23:07,083 --> 01:23:08,833
వారు మేజర్ సాహబ్.కి ఎప్పటికీ ఏమీ ఇవ్వరు
1095
01:23:09,250 --> 01:23:13,791
ISI మరియు రేంజర్లు తుడిచిపెట్టారు
ఇటీవల చాలా మంది BUF తిరుగుబాటుదారులు బయటపడ్డారు.
1096
01:23:14,125 --> 01:23:17,875
మరియు వారి బంధువులు 70 మందిని కూడా చంపారు
"విచారణలు" అనే నెపంతో
1097
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
నేను నా సంఘానికి ద్రోహం చేయను.
1098
01:23:35,250 --> 01:23:36,125
ఫైన్.
1099
01:23:38,000 --> 01:23:42,375
కానీ రెహ్మాన్ భాయ్, ఎక్కిన ఎవరైనా
పాకిస్తాన్ రాజకీయాలలో అగ్రస్థానానికి చేరుకుంది
1100
01:23:43,541 --> 01:23:47,458
అక్కడికి చేరుకోవడానికి వారి చేతులు మలచుకోవడానికి.
1101
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
మీరు ఈ హమామ్లోకి అడుగు పెట్టాలనుకుంటే,
1102
01:23:54,166 --> 01:23:55,583
మీరు నగ్నంగా ఉండాలి.
1103
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
నన్ను క్షమించండి,
1104
01:24:01,916 --> 01:24:05,333
కానీ ఎక్కడ తెలియకుండా
ఆ తుపాకులు ఉపయోగించబడతాయి,
1105
01:24:06,000 --> 01:24:07,708
ఈ ఒప్పందాన్ని ముగించడం మాకు చాలా కష్టం.
1106
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
మీరు మాకు ఆయుధాలు ఇవ్వండి,
1107
01:24:11,583 --> 01:24:12,916
మేము మీకు డబ్బు ఇస్తున్నాము.
1108
01:24:13,375 --> 01:24:16,750
మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు
అంతకు మించి ఏదైనా.
1109
01:24:17,916 --> 01:24:19,083
భుట్టోవి సాహబ్,
1110
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
ప్రతి వ్యాపారం నమ్మకంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
1111
01:24:23,166 --> 01:24:24,916
ఆఫర్ చేయడం బాధ కలిగించదు
వారికి కొంత భరోసా.
1112
01:24:31,291 --> 01:24:33,416
వచ్చే నెల, మొదటి శుక్రవారం, అక్టోబర్ 3,
1113
01:24:34,041 --> 01:24:35,500
{\an8}సుమారు డజను మంది ముజాహిద్లు భారతదేశానికి వెళ్తున్నారు.
1114
01:24:36,625 --> 01:24:38,750
{\an8}ఈసారి మేము పెద్దగా ప్లాన్ చేసాము.
1115
01:24:39,083 --> 01:24:40,833
వారు కరాచీ నుండి బయలుదేరుతారు.
1116
01:24:41,041 --> 01:24:45,333
కాబట్టి మాకు మొత్తం రవాణా అవసరం
గురువారం నాటికి సురక్షితంగా పంపిణీ చేయబడింది.
1117
01:24:47,666 --> 01:24:49,416
రెహ్మాన్ భాయ్, చింతించకండి.
1118
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
ఇది డబ్బు మాత్రమే కాదు,
1119
01:24:52,958 --> 01:24:56,000
నేను వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడతాను
మీ గురించి జర్వారీ సాహబ్కి.
1120
01:24:58,083 --> 01:24:59,041
చాలా బాగుంది.
1121
01:24:59,625 --> 01:25:00,833
ఎన్నికల్లో విజయం సాధించినందుకు అభినందనలు.
1122
01:25:01,208 --> 01:25:05,541
జర్వారీ సాహబ్ అని నేను హామీ ఇస్తున్నాను
అతనికి నో చెప్పదు.
1123
01:25:14,833 --> 01:25:15,750
సరే, అయితే,
1124
01:25:16,666 --> 01:25:20,166
మీరు ప్రతిదీ పొందుతారు
వచ్చే నెల గురువారం.
1125
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
చెల్లింపు డాలర్లలో ఉంటుంది.
1126
01:25:26,416 --> 01:25:27,833
మరియు తప్పు చేయవద్దు
1127
01:25:30,208 --> 01:25:32,083
మీరు చేసిన వాగ్దానాన్ని మరచిపోతున్నారు.
1128
01:25:34,666 --> 01:25:35,958
మీకు తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...
1129
01:25:39,375 --> 01:25:41,708
రెహ్మాన్ దకైత్ చేతిలో మరణం
1130
01:25:44,625 --> 01:25:46,291
ఊహకందని అనాగరికం.
1131
01:25:57,500 --> 01:25:58,458
వీడ్కోలు.
1132
01:26:14,166 --> 01:26:15,291
అవును, జావేద్, అది ఏమిటి?
1133
01:26:15,666 --> 01:26:16,583
అతను ఇక్కడికి వచ్చాడు.
1134
01:26:17,625 --> 01:26:19,208
అతను మీ నుండి లియారీని తీసుకోవాలనుకుంటున్నాడు.
1135
01:26:20,541 --> 01:26:24,208
రెహ్మాన్ రెక్కలు విప్పితే..
మీరు మీ పదవిని మరియు మీ గౌరవాన్ని కోల్పోతారు.
1136
01:26:28,500 --> 01:26:30,666
దెయ్యాన్ని చంపడానికి...
1137
01:26:30,916 --> 01:26:32,791
నేను దీపం రుద్దాలి.
1138
01:26:35,208 --> 01:26:38,666
సమయం వచ్చినట్లుంది
జిన్ను విప్పుటకు.
1139
01:27:30,750 --> 01:27:32,875
గాలి, ఓ గాలి
1140
01:27:32,875 --> 01:27:34,416
ఆమె సువాసనను గాలిలో తీసుకువెళ్లండి
1141
01:27:34,541 --> 01:27:35,666
మరియు నాకు చెప్పు
1142
01:27:35,666 --> 01:27:38,208
- ఆమె జుట్టు మొదట వదులుగా పడిన ప్రదేశం
- అతను ఎవరు?
1143
01:27:38,333 --> 01:27:40,041
ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు గుర్తు ఇవ్వండి
1144
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
దయచేసి నాకు తెలియజేయండి
1145
01:27:42,166 --> 01:27:43,958
నేను ఆమె వద్దకు వెళ్తాను
1146
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
నన్ను ఒక్కసారి చూడనివ్వండి
1147
01:27:46,250 --> 01:27:47,875
నేను ఇష్టపడే వ్యక్తి వద్దకు నన్ను నడిపించు
1148
01:27:47,875 --> 01:27:50,000
అతన్ని అతని ప్రియమైనవారి వద్దకు నడిపించు
1149
01:27:50,000 --> 01:27:51,625
నేను ఇష్టపడే వ్యక్తి వద్దకు నన్ను నడిపించు
1150
01:27:51,625 --> 01:27:53,916
అతన్ని అతని ప్రియమైనవారి వద్దకు నడిపించు
1151
01:28:05,708 --> 01:28:06,625
ముఫీద్ ఎక్కడ ఉంది?
1152
01:28:07,375 --> 01:28:08,375
అతను హజ్ కోసం వెళ్ళాడు.
1153
01:28:08,958 --> 01:28:10,291
బదులుగా బడే సాహబ్ నాకు పంపారు.
1154
01:28:11,958 --> 01:28:12,916
నగదు?
1155
01:28:28,083 --> 01:28:29,041
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
1156
01:28:29,875 --> 01:28:30,791
నుష్కి.
1157
01:28:31,291 --> 01:28:32,291
ఓ, బాగుంది...
1158
01:28:32,625 --> 01:28:33,708
బలూచిస్తానా?
1159
01:28:33,708 --> 01:28:34,916
- అవును.
- మీ ముగ్గురూ?
1160
01:28:36,750 --> 01:28:38,416
అప్పుడు నువ్వు నాకు సోదరుడివి.
1161
01:28:39,375 --> 01:28:41,166
రండి, నేను మీకు చికిత్స చేద్దాం
కొన్ని టాప్-క్లాస్ హాష్కి.
1162
01:28:54,833 --> 01:28:56,333
ముఫీద్!
1163
01:28:56,750 --> 01:28:57,666
ముఫీద్!
1164
01:29:21,791 --> 01:29:23,583
అక్కడే ఉండు,
నేను మీ కోసం తిరిగి వస్తాను.
1165
01:29:26,541 --> 01:29:28,208
హే, గాడిద,
1166
01:29:28,750 --> 01:29:30,958
ఇది M4.
మీరు దానిని అధిగమించగలరని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
1167
01:29:32,333 --> 01:29:35,666
మరోసారి, ఒకరి ముఖం వెలిగిపోయింది
1168
01:29:36,125 --> 01:29:39,458
ఈరోజు, వారు పోగొట్టుకున్న దానిని కనుగొన్నారు
1169
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
వారు వాటిని ఎలా కనుగొన్నారు మరియు ఎక్కడ--
1170
01:30:01,708 --> 01:30:02,666
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
1171
01:30:03,125 --> 01:30:04,666
బడే సాహబ్ ఏదో మూర్ఖుడా?
1172
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
మీరు నిజంగా జట్టు కావాలని అనుకున్నారు
ముఫీద్తో పాటు,
1173
01:30:09,000 --> 01:30:12,125
ధాన్యం విలువైన వస్తువులను దొంగిలించడం,
1174
01:30:12,958 --> 01:30:14,458
మరియు క్షేమంగా బయటకు వెళ్లాలా?
1175
01:30:19,125 --> 01:30:22,583
కొకైన్ వాసన లేదు, ఇడియట్.
1176
01:30:23,291 --> 01:30:27,750
టాల్కమ్ పౌడర్ ఎవరు వేస్తారు
హెరాయిన్ ప్యాకెట్లో, దిమ్విట్?
1177
01:30:28,791 --> 01:30:30,208
మీరు దానితో దూరంగా ఉండేవారు
1178
01:30:30,208 --> 01:30:33,041
మీరు చూర్ణం ఉపయోగించినప్పటికీ
తలనొప్పి మాత్రలు.
1179
01:30:40,666 --> 01:30:43,166
నేను పోలీస్లో ఉన్నప్పుడు..
నాకు ఒక భాగస్వామి ఉన్నాడు.
1180
01:30:44,208 --> 01:30:48,750
నేను అతని కంటే ఎక్కువగా ప్రేమించాను
నేను నా స్వంత సోదరుడిని ప్రేమిస్తాను.
1181
01:30:49,833 --> 01:30:54,041
అప్పుడు నేను వెనుక ఉన్నట్లు తెలుసుకున్నాను
నా వెనుక, అతను మరియు నా కాబోయే భార్య...
1182
01:30:56,791 --> 01:30:57,666
అప్పుడు ఏమిటి?
1183
01:30:59,416 --> 01:31:00,666
మా కార్యకలాపాలలో ఒకదానిలో,
1184
01:31:00,666 --> 01:31:02,500
నేను అతనిపై నా తుపాకీని తిప్పి కాల్చాను.
1185
01:31:04,666 --> 01:31:08,291
అతని దమ్మును చింపి వాటిని వేలాడదీశాడు
నా టూ-టైమింగ్ కాబోయే భార్య డోర్క్నాబ్పై.
1186
01:31:14,208 --> 01:31:15,791
నేను ఎప్పుడూ బడే సాహబ్, అని చెబుతుంటాను
1187
01:31:16,708 --> 01:31:18,541
నేను మొసలిని నమ్ముతాను,
1188
01:31:20,750 --> 01:31:21,791
కానీ వారిని ఎప్పుడూ ఇష్టపడరు!
1189
01:31:25,666 --> 01:31:26,583
లేదు!
1190
01:31:39,000 --> 01:31:40,916
మరోసారి, ఒకరి ముఖం వెలిగిపోయింది
1191
01:31:40,916 --> 01:31:42,708
స్వైన్ జమాలి
1192
01:31:42,833 --> 01:31:45,541
- ఈ రోజు, వారు పోగొట్టుకున్న దాన్ని కనుగొన్నారు
- హే, SP...
1193
01:31:45,541 --> 01:31:46,583
జమీల్ సాహబ్,
1194
01:31:47,333 --> 01:31:48,916
నేను మూడు పందులలోకి పరిగెత్తాను.
1195
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
నేను నాల్గవదాన్ని గుర్తించాలని ఆశించాను,
1196
01:31:51,916 --> 01:31:53,250
ఆపై మీరు పిలిచారు.
1197
01:31:54,416 --> 01:31:56,125
చెప్పు, నేను నీ కోసం ఏమి చేయగలను?
1198
01:31:56,125 --> 01:31:58,041
పందులను మరచిపోండి
మరియు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు చెప్పండి!
1199
01:32:03,000 --> 01:32:03,875
{\an8}జాగ్రత్త.
1200
01:32:08,916 --> 01:32:10,458
జాగ్రత్త.
నాతో రండి.
1201
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
ఇది సరికాదు, రెహ్మాన్ భాయ్.
1202
01:32:16,458 --> 01:32:17,833
మీరు వెనుదిరుగుతున్నారు
మీ స్వంత వ్యక్తులపై.
1203
01:32:20,583 --> 01:32:21,958
నీకు కూడా తెలుసా
1204
01:32:22,958 --> 01:32:24,291
మీరు ఎవరితో కక్ష సాధిస్తున్నారు?
1205
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
అదే పురుషులు మా సోదరులు
ప్రతిరోజూ స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడుతూ,
1206
01:32:27,416 --> 01:32:28,625
రోజూ వారిని చంపేసే వారు?
1207
01:32:30,125 --> 01:32:32,083
మా పిల్లలు కసాయి చేస్తున్నారు,
మా మహిళలు అతిక్రమించారు...
1208
01:32:32,083 --> 01:32:33,500
వారు తుడిచిపెట్టేయాలనుకుంటున్నారు
మా మొత్తం సంఘం
1209
01:32:33,500 --> 01:32:34,666
మరియు మీరు వారికి సహాయం చేస్తున్నారా?
1210
01:32:44,291 --> 01:32:46,375
ఆ సంఘాన్ని ప్రారంభించవద్దు
నాతో లెక్చర్, గాడిద.
1211
01:32:49,083 --> 01:32:52,083
నేను నాలుగు బుల్లెట్లు తీసుకున్నాను
నా సంఘం కోసం.
1212
01:32:54,125 --> 01:32:56,583
నా కమ్యూనిటీ నాకు నా కొడుకును ఖరీదు చేసింది.
1213
01:32:58,583 --> 01:33:00,583
నేను ఇప్పుడు కొంత వెనక్కి తీసుకుంటే,
1214
01:33:03,791 --> 01:33:06,916
నేను మీ తల్లిని దోచుకోవడం లేదు,
నువ్వు చిన్న పాప.
1215
01:33:09,708 --> 01:33:10,583
భాయ్...
1216
01:33:10,875 --> 01:33:12,333
మీరు నాకు సరైన విషయం గురించి బోధించబోతున్నారు
మరియు తప్పు, మీ డిక్లెస్ విదూషకుడు?
1217
01:33:12,833 --> 01:33:13,708
లేదు, భాయ్...
1218
01:33:13,708 --> 01:33:17,041
- భాయ్, లోపలికి రండి, అతను చిన్న పిల్లవాడు.
- మీరు నాకు బోధిస్తారా?
1219
01:33:17,041 --> 01:33:19,458
అది వదిలేయండి, భాయ్, అతను చిన్న పిల్లవాడు.
1220
01:33:20,375 --> 01:33:21,291
హంజా, బయలుదేరు.
1221
01:33:21,458 --> 01:33:22,375
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు లేదా ఏమిటి?
1222
01:33:22,708 --> 01:33:23,708
ఈ అర్ధంలేనిదాన్ని కత్తిరించండి!
1223
01:33:24,625 --> 01:33:27,291
హంజా, బయలుదేరు, బయటికి రా.
1224
01:33:27,500 --> 01:33:28,416
భాయ్, లోపలికి వెళ్దాం.
1225
01:33:28,583 --> 01:33:29,958
హంజా, ఇంటికి వెళ్ళు అని చెప్పాను!
1226
01:33:30,708 --> 01:33:31,666
బ్లడీ డిమ్విట్.
1227
01:33:35,291 --> 01:33:37,333
అక్టోబర్ 3, 12 ముజాహిద్లు.
1228
01:33:38,250 --> 01:33:39,833
అయితే కరాచీ ఎందుకు?
1229
01:33:41,333 --> 01:33:42,583
ఇది ఏ సరిహద్దుకు దగ్గరగా లేదు,
1230
01:33:42,583 --> 01:33:44,166
మరియు వారికి మార్గం లేదు
అక్కడ నుండి బయటకు వెళ్లడానికి.
1231
01:33:47,666 --> 01:33:49,625
అవును, నేను కూడా అదే ఆలోచిస్తున్నాను.
1232
01:33:51,833 --> 01:33:53,000
వారు సముద్ర మార్గంలో వెళ్లి ఉండవచ్చు.
1233
01:33:55,458 --> 01:33:56,333
గుజరాత్.
1234
01:33:58,125 --> 01:33:59,333
వారి లక్ష్యం గుజరాత్.
1235
01:34:07,875 --> 01:34:08,833
సరే.
1236
01:34:12,333 --> 01:34:13,208
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
1237
01:34:14,625 --> 01:34:15,833
ఫైన్. సరే.
1238
01:34:17,958 --> 01:34:19,166
నాకు విక్టర్ వన్ నుండి ఇప్పుడే అలర్ట్ వచ్చింది.
1239
01:34:20,541 --> 01:34:21,708
మీకు కూడా అర్థమైందా?
1240
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
నేను అదే అందుకున్నాను
మూడు సార్లు హెచ్చరిక
1241
01:34:24,291 --> 01:34:26,500
అక్టోబర్ 3, కరాచీ పోర్ట్.
1242
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
నేను టాంగో నైన్ నుండి కూడా ఒకటి పొందాను,
1243
01:34:27,875 --> 01:34:30,166
కానీ దాని స్థానం పోర్బందర్.
1244
01:34:30,583 --> 01:34:32,541
అదే ఇంటెల్, పది నుండి పన్నెండు భారీగా
సాయుధ ఉగ్రవాదులు.
1245
01:34:32,541 --> 01:34:33,541
- పోర్బందర్?
- అవును.
1246
01:34:33,750 --> 01:34:34,625
అబ్బాయిలు, నాకు కూడా అదే హెచ్చరిక వచ్చింది.
1247
01:34:35,166 --> 01:34:36,500
నాది జామ్నగర్ అని చెప్పారు
1248
01:34:37,208 --> 01:34:38,291
కానీ వివరణ
సరిగ్గా అలాగే ఉంది.
1249
01:34:38,750 --> 01:34:40,291
మేము ఇంతమందిని ట్రాక్ చేయలేము
ఒకేసారి స్థానాలు,
1250
01:34:40,291 --> 01:34:41,375
అది మానవీయంగా సాధ్యం కాదు.
1251
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
బన్సల్ సార్ లో లూప్ చేద్దామా?
1252
01:34:45,000 --> 01:34:48,333
నేవల్ ఇంటెలిజెన్స్ను అప్రమత్తం చేద్దాం
మరియు గుజరాత్ ATS.
1253
01:34:48,708 --> 01:34:49,708
వారు అక్కడ నుండి నిర్వహిస్తారు.
1254
01:34:52,125 --> 01:34:53,000
సరే.
1255
01:35:20,083 --> 01:35:21,333
అవును, దేవుని ద్వారా
1256
01:35:21,333 --> 01:35:23,458
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1257
01:35:23,458 --> 01:35:26,041
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1258
01:35:26,041 --> 01:35:28,416
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1259
01:35:28,416 --> 01:35:30,416
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1260
01:35:30,416 --> 01:35:32,833
నేను మీ కోసం ఒక బలమైన డ్యాన్స్ మూవ్ని పొందాను
నా స్నేహితుడు
1261
01:35:33,000 --> 01:35:35,166
దీనిని సబౌహా అంటారు
విధి స్వయంగా ఆమెకుప్రపోజ్ చేసింది
1262
01:35:35,166 --> 01:35:37,791
మీ పక్కన మీ చేతిని చాచు
మరియు దానికి స్లాప్ని ఇవ్వండి
1263
01:35:37,791 --> 01:35:39,833
మీ భుజాన్ని షేక్ చేయండి
ఈ విధంగా మరియు దృఢంగా ఉండండి
1264
01:35:39,833 --> 01:35:41,541
నాకు ఎర నృత్యం ఇవ్వండి
1265
01:35:41,666 --> 01:35:43,916
మరికొన్ని జోడించండి, నా దగ్గర డబ్బు ఉంది
1266
01:35:43,916 --> 01:35:46,208
ప్రో కోసం, మాకు తెలిసినది క్యాచ్
1267
01:35:46,375 --> 01:35:48,666
అత్యున్నతంగా మరియు శక్తివంతంగా వ్యవహరించేవాడు
1268
01:35:48,666 --> 01:35:50,416
సరే, నా కోసం డ్యాన్స్ చేయండి
1269
01:35:50,416 --> 01:35:52,750
రండి, నాకు కరక్ టీ తీసుకురండి
1270
01:35:52,750 --> 01:35:54,541
ఏయ్, కారు తీసుకో, వెళ్దాం!
1271
01:35:54,541 --> 01:35:56,458
నా కోసం మరొక నృత్యం చేయండి
1272
01:35:56,458 --> 01:35:58,958
పెంగ్విన్ నృత్యం
లేదా ఆరు-ఎనిమిది లయ నృత్యం
1273
01:35:58,958 --> 01:36:01,000
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1274
01:36:01,000 --> 01:36:03,333
బ్రో, మీరు గెలుస్తారు, ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1275
01:36:03,333 --> 01:36:05,750
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1276
01:36:05,750 --> 01:36:08,250
బ్రో, మీరు గెలుస్తారు, ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1277
01:36:08,250 --> 01:36:10,750
బాగుంది, బాగుంది, అతని స్థానం బాగుంది
1278
01:36:10,750 --> 01:36:13,083
అతని అలంకరణ బాగుంది
1279
01:36:13,083 --> 01:36:15,333
నా కోసం మార్ష్మల్లౌ డ్యాన్స్ చేయండి
1280
01:36:15,333 --> 01:36:17,791
మన ప్రభువు ప్రతిదీ పరిపూర్ణంగా చేసాడు
1281
01:36:17,791 --> 01:36:19,666
మీ స్నేహితుడి భుజం తగ్గుతోంది
అతను దానిని ఎక్కువగా వణుకుతున్నాడు
1282
01:36:21,916 --> 01:36:24,291
ఏయ్, చూడు, అబౌడి పిలుస్తున్నాడు!
1283
01:36:24,291 --> 01:36:26,625
మేము రాత్రిని తీసుకువెళుతున్నప్పుడు, రండి, వెళ్దాం
1284
01:36:26,916 --> 01:36:29,166
నేను మీకు చెప్తున్నాను
నా కోసం డాన్స్ చేయండి, అది నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది!
1285
01:36:29,166 --> 01:36:31,583
నాకు డ్యాన్స్ ఇవ్వండి, స్నాక్స్ తినండి
1286
01:36:31,583 --> 01:36:34,166
నేను మీకు చెప్తున్నాను
హలో వీడ్కోలు నృత్యం చేయండి
1287
01:36:34,166 --> 01:36:36,291
నేను నా టీ తాగేటప్పుడు చాలా చక్కెరను జోడించండి
1288
01:36:36,291 --> 01:36:38,625
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1289
01:36:38,625 --> 01:36:41,000
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1290
01:36:41,000 --> 01:36:43,333
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1291
01:36:43,333 --> 01:36:45,708
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1292
01:36:45,708 --> 01:36:48,125
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1293
01:36:48,125 --> 01:36:50,416
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1294
01:36:50,416 --> 01:36:52,750
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1295
01:36:52,750 --> 01:36:55,333
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1296
01:36:58,291 --> 01:36:59,583
రెండు, మూడు...
1297
01:37:00,041 --> 01:37:01,000
మీరు వాటిని ఉంచినప్పుడు లెక్కించండి.
1298
01:37:03,125 --> 01:37:04,583
- షిరాణి సాహబ్...
- అవునా?
1299
01:37:04,583 --> 01:37:08,541
భాయ్ మెడికల్ కోచింగ్ని ఏర్పాటు చేసింది
షాబాజ్ కోసం కరాచీలో
1300
01:37:08,958 --> 01:37:10,000
మరియు మరో వంద మంది పిల్లలు.
1301
01:37:10,625 --> 01:37:12,791
వారి ఆహారం మేం చూసుకుంటాం..
ఉండండి, ప్రతిదీ.
1302
01:37:13,250 --> 01:37:15,666
మీరు మాకు చెప్పండి
వారు బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు.
1303
01:37:16,041 --> 01:37:17,166
మిగిలినవి మేము నిర్వహిస్తాము.
1304
01:37:20,166 --> 01:37:21,916
మీ తాతగారికి చాలా ఉంది
కొడుకు, నీ నుండి ఆశలు.
1305
01:37:23,583 --> 01:37:27,625
బలోచ్ చిందుతోంది
స్వేచ్ఛ కోసం చాలా రక్తం.
1306
01:37:29,291 --> 01:37:30,875
మీరు దాని కోసం కొంత సిరాను చిందించడానికి ప్రయత్నించాలి.
1307
01:37:31,166 --> 01:37:35,041
ఎవరికి తెలుసు, మీరు ముగించవచ్చు
బలూచిస్తాన్ స్వాతంత్ర్యం పొందేందుకు సహాయం చేస్తుంది.
1308
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
రెహమాన్...
1309
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
- దొంగా!
- అవునా?
1310
01:37:44,333 --> 01:37:45,291
షిరానీ సాహబ్, ఇది...
1311
01:37:46,750 --> 01:37:49,583
మా నుండి ఒక చిన్న బహుమతి,
ముఖ్యంగా మీ కోసం.
1312
01:37:51,958 --> 01:37:55,291
మరియు ఇది చిన్న జాబితా
మేము వెతుకుతున్న దాని గురించి.
1313
01:38:00,541 --> 01:38:03,791
మొదటి గురువారం ముందు మనం దానిని పొందగలమా
వచ్చే నెల?
1314
01:38:07,375 --> 01:38:08,250
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.
1315
01:38:13,375 --> 01:38:14,541
అవును, దేవుని ద్వారా
1316
01:38:16,541 --> 01:38:17,875
ఫ్లిప్పరాచీ!
1317
01:38:17,875 --> 01:38:19,833
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1318
01:38:19,833 --> 01:38:22,208
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1319
01:38:22,208 --> 01:38:24,541
సోదరి, దాని కోసం వెళ్ళండి
నాకు గొప్ప ప్రకంపనలు ఉన్నాయి
1320
01:38:24,541 --> 01:38:26,875
బ్రదర్, మీరు గెలుస్తారు
ఈ నృత్యం అద్భుతంగా ఉంది
1321
01:38:26,875 --> 01:38:29,166
నేను మీ కోసం ఒక బలమైన డ్యాన్స్ మూవ్ని పొందాను
నా స్నేహితుడు
1322
01:38:29,166 --> 01:38:31,583
దీనిని సబౌహా అంటారు
విధి స్వయంగా ఆమెకుప్రపోజ్ చేసింది
1323
01:38:31,583 --> 01:38:34,291
మీ పక్కన మీ చేతిని చాచు
మరియు దానికి స్లాప్ని ఇవ్వండి
1324
01:38:34,291 --> 01:38:36,291
మీ భుజాన్ని షేక్ చేయండి
ఈ విధంగా మరియు దృఢంగా ఉండండి
1325
01:38:36,291 --> 01:38:37,958
నాకు ఎర నృత్యం ఇవ్వండి
1326
01:38:38,125 --> 01:38:40,458
మరికొన్ని జోడించండి, నా దగ్గర డబ్బు ఉంది
1327
01:38:40,458 --> 01:38:42,708
ప్రో కోసం, మాకు తెలిసినది క్యాచ్
1328
01:38:42,708 --> 01:38:45,083
అత్యున్నతంగా మరియు శక్తివంతంగా వ్యవహరించేవాడు
1329
01:38:45,083 --> 01:38:46,875
సరే, నా కోసం డ్యాన్స్ చేయండి
1330
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
రండి, నాకు కరక్ టీ తీసుకురండి
1331
01:38:49,250 --> 01:38:50,958
ఏయ్, కారు తీసుకో, వెళ్దాం...
1332
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
అర్షద్ పప్పు ఇంకా హ్యాండిల్ చేయగలడు,
1333
01:38:59,791 --> 01:39:02,333
కానీ రెహమాన్ దకైత్ అందుకుంటున్నాడు
ఈ రోజుల్లో చాలా తనతో నిండి ఉంది.
1334
01:39:02,458 --> 01:39:05,916
అతడిని దించే అవకాశం వచ్చింది
తిరిగి 1997లో జరిగిన ఎన్కౌంటర్లో,
1335
01:39:06,541 --> 01:39:08,333
కానీ మీరు రంగంలోకి దిగి అతన్ని రక్షించారు.
1336
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
అతను మీ విధేయుడు, కాదా?
1337
01:39:12,125 --> 01:39:15,250
ఇన్నాళ్లూ మీరు అతనికి మద్దతు ఇచ్చారు
ఎందుకంటే అది మీ రాజకీయ అవసరాలకు ఉపయోగపడింది.
1338
01:39:16,041 --> 01:39:18,583
మరియు ఇప్పుడు అతను కోరుకుంటున్నట్లు నేను విన్నాను
లియారీ ఎన్నికలలో పోటీ చేయడానికి.
1339
01:39:19,791 --> 01:39:22,791
మీరు "విధేయత" పెట్టలేరు
మరియు అదే వాక్యంలో "రాజకీయం".
1340
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
రెహ్మాన్ ఎవరికీ విధేయుడు కాదు.
1341
01:39:26,666 --> 01:39:30,708
మీరు మనిషి నుండి విధేయతను ఆశిస్తారు
తన సొంత తల్లిని ఎవరు చంపుతారు?
1342
01:39:33,833 --> 01:39:35,833
మిమ్మల్ని ఎంతకాలం సస్పెండ్ చేశారు?
1343
01:39:36,958 --> 01:39:37,833
ఏడేళ్లు.
1344
01:39:40,041 --> 01:39:41,875
ఏడేళ్లు?
1345
01:39:44,250 --> 01:39:47,458
లియారీ కుక్కల వద్దకు వెళ్ళడంలో ఆశ్చర్యం లేదు
ఈ ఏడు సంవత్సరాలలో.
1346
01:39:48,166 --> 01:39:51,958
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఈ దేశానికి విలువ లేదు
నిజమైన ప్రతిభ కోసం.
1347
01:39:53,791 --> 01:39:55,791
నువ్వే
ఎవరు నన్ను సస్పెండ్ చేసారు.
1348
01:39:56,791 --> 01:39:57,833
నేనా?
1349
01:39:58,666 --> 01:39:59,541
మార్గం లేదు.
1350
01:40:00,291 --> 01:40:01,500
అది అసాధ్యం.
1351
01:40:01,875 --> 01:40:02,750
నం.
1352
01:40:03,083 --> 01:40:03,958
నిజమేనా?
1353
01:40:04,458 --> 01:40:05,333
నేను...
1354
01:40:05,750 --> 01:40:07,541
అది యుగాల క్రితం మాట.
1355
01:40:07,541 --> 01:40:09,125
నాకు గుర్తులేదు.
1356
01:40:09,875 --> 01:40:13,833
బహుశా కొందరు నిర్లక్ష్యానికి కారణం కావచ్చు,
ఆకస్మిక పొరపాటు...
1357
01:40:14,166 --> 01:40:15,041
మీరు చేసిన.
1358
01:40:17,291 --> 01:40:19,083
ఏది ఏమైనా విషయానికి వద్దాం.
1359
01:40:19,083 --> 01:40:21,833
నేను లియారీని తుడిచివేయాలనుకుంటున్నాను.
1360
01:40:22,416 --> 01:40:25,000
అపరిశుభ్రత లేదు, గూండాలు లేవు.
1361
01:40:25,875 --> 01:40:31,166
మరియు మొదటి దశ పోస్ట్ చేయడం
మీరు తిరిగి అక్కడికి.
1362
01:40:32,208 --> 01:40:34,916
మొత్తానికి ఏడేళ్లు
1363
01:40:36,083 --> 01:40:38,291
ఆ నిప్పు నీ లోపల మరుగుతున్నది...
1364
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
దాన్ని సరైన మార్గంలో ఉపయోగించాలని కోరుకుంటున్నాను.
1365
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
ఇది మీ లోపల మండుతోంది, సరియైనదా?
1366
01:40:44,958 --> 01:40:45,833
బాగుంది.
1367
01:40:46,458 --> 01:40:48,333
ఇది మీ పునరుద్ధరణ లేఖ.
1368
01:40:48,541 --> 01:40:51,041
లియారీని సరిదిద్దండి,
1369
01:40:51,333 --> 01:40:53,833
నా ధైర్య కుమారుడు.
1370
01:40:54,000 --> 01:40:55,916
ఇదిగో.
తీసుకో.
1371
01:40:58,208 --> 01:41:01,125
మీరు గోల చేయడం చూడటం ఆనందంగా ఉంది
నాకు తిరిగి.
1372
01:41:02,708 --> 01:41:05,625
కానీ నేను దీన్ని చేయలేను.
1373
01:41:13,250 --> 01:41:16,166
మీరు శుభ్రం చేయాలనుకుంటున్న మురికిని...
1374
01:41:16,916 --> 01:41:18,583
నేను ఒంటరిగా చేయలేను.
1375
01:41:19,541 --> 01:41:23,958
లియారీలోని ప్రతి పోలీసు
రెహ్మాన్ డాకైట్ యొక్క పేరోల్లో.
1376
01:41:25,041 --> 01:41:28,541
నేను ముందే చనిపోతాను
నా మొదటి షూటౌట్.
1377
01:41:28,916 --> 01:41:30,583
అప్పుడు పరిష్కారం ఏమిటి?
1378
01:41:33,416 --> 01:41:35,125
లియారీ టాస్క్ ఫోర్స్.
1379
01:41:35,750 --> 01:41:37,583
నా అబ్బాయిలతో మాత్రమే తయారు చేయబడింది.
1380
01:41:38,166 --> 01:41:40,541
నాకు ఆర్మీ ఆయుధాలు మరియు నిధులు కావాలి
1381
01:41:41,041 --> 01:41:44,083
కాబట్టి నా మనుషులకు అవసరం లేదు
బ్రతకడానికి లంచాలు.
1382
01:41:44,625 --> 01:41:46,791
మాకు రహస్య స్థావరం ఉంటుంది
కార్యకలాపాలు.
1383
01:41:47,541 --> 01:41:50,375
బయటి వ్యక్తి ఎప్పుడూ చేయకూడదు
అది ఎక్కడ ఉందో తెలుసు.
1384
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
మరో ముఖ్యమైన అంశం.
1385
01:41:53,166 --> 01:41:56,166
నా పద్ధతుల్లో ఎవరూ జోక్యం చేసుకోరు.
1386
01:41:57,583 --> 01:41:58,625
నువ్వు కూడా కాదు.
1387
01:41:59,916 --> 01:42:02,708
అప్పుడు మరియు అప్పుడు మాత్రమే
1388
01:42:03,625 --> 01:42:05,583
నేను బాధ్యత తీసుకుంటా
లియారీ కోసం.
1389
01:42:07,250 --> 01:42:10,125
లేకపోతే, నేను చాలా హాయిగా జీవిస్తున్నాను
బడే సాహబ్.కి ధన్యవాదాలు
1390
01:42:18,416 --> 01:42:21,041
కాబట్టి, ఎస్పీ, మీరు చేరతారు
12వ తేదీన.
1391
01:42:21,041 --> 01:42:22,708
నన్ను చెడుగా చూడవద్దు, సరేనా?
1392
01:42:26,291 --> 01:42:28,208
నువ్వు కాలేజీకి వెళ్తున్నావా
లేక ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నారా?
1393
01:42:28,625 --> 01:42:29,666
నేను నా కోచింగ్ క్లాసులకు వెళ్తున్నాను.
1394
01:42:30,000 --> 01:42:31,333
నాకు కొంత డబ్బు కావాలి నాన్న.
1395
01:42:31,708 --> 01:42:32,666
ఎందుకు?
1396
01:42:33,125 --> 01:42:35,458
ఇది మూడవది, నా దగ్గర ఉంది
నా కోచింగ్ ఫీజు చెల్లించడానికి.
1397
01:42:35,791 --> 01:42:38,000
మీ అమ్మ చెప్పలేదా
మీరు ఇకపై కోచింగ్కు వెళ్లడం లేదా?
1398
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
మీరు నాకు డబ్బు ఇస్తున్నారా,
1399
01:42:39,625 --> 01:42:41,083
లేక నేనే ఏర్పాటు చేయాలా?
1400
01:42:42,291 --> 01:42:44,750
నేను నిన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టేస్తాను
"ఏర్పాట్లు"
1401
01:42:44,750 --> 01:42:46,750
మీ నోటి నుండి వస్తాయి.
1402
01:42:46,750 --> 01:42:48,458
మీరు మీ అమ్మ లాగానే ఉన్నారు.
1403
01:42:49,500 --> 01:42:50,708
డబ్బు పెరగదు
చెట్ల మీద, మీకు తెలుసా.
1404
01:42:51,250 --> 01:42:52,416
మేము దాని కోసం పని చేస్తాము.
1405
01:42:52,416 --> 01:42:54,250
మరియు మీరు స్త్రీలు ఎప్పటికీ ఆగరు ...
"నాకు లిప్స్టిక్ కొనివ్వండి, చెప్పులు కొనివ్వండి..."
1406
01:42:54,250 --> 01:42:55,208
ఇక్కడి నుండి పోగొట్టుకోండి.
1407
01:42:57,291 --> 01:42:59,291
వెళ్ళు. నేను నీకు తగినంత ఇచ్చాను.
దాన్ని లెక్కిస్తూ ఇక్కడ నిలబడకండి.
1408
01:42:59,291 --> 01:43:00,291
ధన్యవాదాలు.
1409
01:43:06,291 --> 01:43:08,416
నువ్వు నావి అయితే
1410
01:43:08,708 --> 01:43:10,125
అప్పుడు గాలులు అన్నీ మీ వైపు వంగి ఉంటాయి
1411
01:43:10,125 --> 01:43:12,208
నువ్వు నావి అయితే
1412
01:43:12,541 --> 01:43:13,958
అప్పుడు ప్రతి మార్గం మీ కోసం తెరవబడుతుంది
1413
01:43:13,958 --> 01:43:16,166
నువ్వు నావి అయితే
1414
01:43:16,625 --> 01:43:19,125
అప్పుడు నేను కూడా మీదే
1415
01:43:21,750 --> 01:43:23,833
నువ్వు నావి అయితే
1416
01:43:24,041 --> 01:43:25,541
ఈ లైట్లు మీ కోసం మాత్రమే ప్రకాశిస్తాయి
1417
01:43:25,541 --> 01:43:27,666
నువ్వు నావి అయితే
1418
01:43:27,875 --> 01:43:29,375
నా గుండె మీ కోసమే కొట్టుకుంటుంది
1419
01:43:29,375 --> 01:43:31,458
నువ్వు నావి అయితే
1420
01:43:32,041 --> 01:43:34,833
అప్పుడు నేను కూడా మీదే
1421
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
మీరు యొక్క తిరుగుబాటు
నిశ్చలంగా ఉండలేని ప్రేమ
1422
01:43:43,708 --> 01:43:50,708
మీలో నా ప్రపంచం మొత్తం
చేతులు ఇష్టానుసారం కలలలాగా మారుతాయి
1423
01:43:51,333 --> 01:43:54,708
ఇది లోతుగా ఉంది
1424
01:43:55,291 --> 01:43:58,500
ఇది లోతుగా ఉంది...
1425
01:43:58,958 --> 01:44:02,375
ప్రేమ రంగు
1426
01:44:02,666 --> 01:44:05,833
ఇది లోతుగా ఉంది
1427
01:44:06,333 --> 01:44:07,708
ఇవన్నీ మీకు చెందినవి
1428
01:44:07,708 --> 01:44:09,708
నువ్వు నావి అయితే
1429
01:44:10,000 --> 01:44:11,583
అప్పుడు గాలులు అన్నీ మీ వైపు వంగి ఉంటాయి
1430
01:44:11,583 --> 01:44:13,583
నువ్వు నావి అయితే
1431
01:44:13,958 --> 01:44:15,416
అప్పుడు ప్రతి మార్గం మీ కోసం తెరవబడుతుంది
1432
01:44:15,416 --> 01:44:17,625
నువ్వు నావి అయితే
1433
01:44:18,125 --> 01:44:21,208
అప్పుడు నేను కూడా మీదే
1434
01:44:23,166 --> 01:44:26,708
ఆకాశమే నిన్ను చూసి సంభ్రమాశ్చర్యాలకు లోనవుతుంది
1435
01:44:26,958 --> 01:44:30,583
వెయ్యి దేవదూతలు
వారి చూపును మీవైపు ఎత్తండి
1436
01:44:30,833 --> 01:44:34,083
నిన్ను ఏ స్వర్గం కలిగి ఉందని వారు అడుగుతారు
1437
01:44:34,208 --> 01:44:38,333
నా చేతులు వారికి చెప్పండి
మీ కోసం చేసిన స్వర్గధామం
1438
01:44:38,500 --> 01:44:42,125
ఆకాశమే నిన్ను చూసి సంభ్రమాశ్చర్యాలకు లోనవుతుంది
1439
01:44:42,375 --> 01:44:45,916
ఇంత నిజమైన అద్భుతాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు
1440
01:44:46,166 --> 01:44:49,375
మీరు ఎక్కడ నిలబడినా
ప్రతి కాంతి ఛిద్రంగా ఉంటుంది
1441
01:44:49,583 --> 01:44:53,791
నా ఒక్కటే ప్రార్థన
నువ్వు కూడా నా చేతుల్లో ఉండు
1442
01:44:53,791 --> 01:44:55,750
నువ్వు నావి అయితే
1443
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
ప్రతి కథ మీకు చెందుతుంది
1444
01:44:57,625 --> 01:44:59,625
నువ్వు నావి అయితే
1445
01:45:00,125 --> 01:45:01,500
అప్పుడు ప్రపంచం మీకు చెందినది
1446
01:45:01,500 --> 01:45:03,750
నువ్వు నావి అయితే
1447
01:45:04,166 --> 01:45:06,750
అప్పుడు నేను కూడా మీదే
1448
01:45:08,166 --> 01:45:15,166
మీరు యొక్క తిరుగుబాటు
నిశ్చలంగా ఉండలేని ప్రేమ
1449
01:45:15,791 --> 01:45:22,791
మీలో నా ప్రపంచం మొత్తం
చేతులు ఇష్టానుసారం కలలలాగా మారుతాయి
1450
01:45:23,500 --> 01:45:26,958
ఇది లోతుగా ఉంది
1451
01:45:27,208 --> 01:45:30,875
ఇది లోతుగా ఉంది
1452
01:45:31,250 --> 01:45:34,375
ప్రేమ రంగు
1453
01:45:34,875 --> 01:45:37,208
ఇది లోతుగా ఉంది
1454
01:45:39,208 --> 01:45:40,166
యాలీనా?
1455
01:45:40,958 --> 01:45:41,833
ఒంటరిగా?
1456
01:45:44,833 --> 01:45:45,708
ఏం జరిగింది?
1457
01:45:45,875 --> 01:45:47,791
అయినా మీ నాన్నగారి సమస్య ఏమిటి?
1458
01:45:48,333 --> 01:45:49,666
అతను లోతుగా చెడ్డవాడు కాదు.
1459
01:45:50,375 --> 01:45:52,166
ఒక్కసారి ఊహించుకోండి,
అతను అనాథగా పెరిగాడు,
1460
01:45:52,500 --> 01:45:54,791
తన యవ్వనమంతా ప్రయత్నించాడు
రాజకీయాల్లోకి రావాలని.
1461
01:45:55,166 --> 01:45:58,916
అతను 45 సంవత్సరాల వయస్సులో వివాహం చేసుకున్నాడు
27 ఏళ్ల మహిళకు.
1462
01:45:59,458 --> 01:46:01,166
నేను అతనికి 48 ఏళ్ళ వయసులో పుట్టాను.
1463
01:46:01,708 --> 01:46:02,583
అతను వయసులో తండ్రి అయ్యాడు
1464
01:46:02,583 --> 01:46:03,541
ఎక్కడ ఎక్కువ మంది పురుషులు ఉంటారు
తాతగా మారుతున్నారు.
1465
01:46:03,541 --> 01:46:05,250
మన ప్రపంచాలు సరిపోలనడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
1466
01:46:05,416 --> 01:46:06,291
మరియు దాని పైన,
1467
01:46:06,291 --> 01:46:09,125
రాజకీయ కుటుంబాల పిల్లలు ఉన్నారు
వంద ఆంక్షలు.
1468
01:46:09,125 --> 01:46:11,375
ఒక సాధారణ వ్యక్తి ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతాడు
అలా జీవించే మరణానికి.
1469
01:46:14,208 --> 01:46:15,666
వైద్యం ఒక సాకు మాత్రమే...
1470
01:46:16,375 --> 01:46:18,500
నేను ఆ ఇంటి నుండి బయటకు రావాలనుకుంటున్నాను.
1471
01:46:18,916 --> 01:46:20,166
నేను అక్కడ ఎక్కువసేపు ఉంటే..
1472
01:46:20,333 --> 01:46:22,791
నాన్న నాకు కొందరికి పెళ్లి చేస్తారు
"బర్గర్ కిడ్".
1473
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
కాకపోతే "బర్గర్ కిడ్"
అప్పుడు మీరు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
1474
01:47:05,333 --> 01:47:06,333
స్వాగతం, స్వాగతం.
1475
01:47:06,333 --> 01:47:08,458
- ఈద్ ముబారక్!
- ఈద్ ముబారక్, ఉల్ఫత్!
1476
01:47:09,208 --> 01:47:10,791
ఈద్ ముబారక్, ఫైజల్!
1477
01:47:11,166 --> 01:47:13,166
యాలీనా, ఈద్ ముబారక్!
1478
01:47:14,958 --> 01:47:16,125
అస్లాం తిరిగి వచ్చాడు.
1479
01:47:16,458 --> 01:47:17,500
ఎవరు, అతిఫ్ అస్లాం?
1480
01:47:17,833 --> 01:47:18,750
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
1481
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం ఎస్పీ చౌదరి అస్లాం.
1482
01:47:23,083 --> 01:47:27,083
జర్వారీ సాహబ్కు తవ్వడం అంటే ఇష్టం
పాత సమాధుల పైకి.
1483
01:47:27,375 --> 01:47:28,791
కానీ మీరు చింతించకండి,
నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను.
1484
01:47:28,791 --> 01:47:29,833
నేను చూసుకుంటాను.
1485
01:47:30,041 --> 01:47:31,291
నువ్వు నా అబ్బాయివి.
1486
01:47:31,875 --> 01:47:32,750
హే!
1487
01:47:32,750 --> 01:47:34,208
- ఈద్ ముబారక్, ప్రియమైన!
- ఈద్ ముబారక్!
1488
01:47:34,208 --> 01:47:37,333
ఫైజల్ మియాన్, నేను మీ మాట వింటాను
మళ్లీ ఎనిమిదో తరగతి చదివాడు.
1489
01:47:37,333 --> 01:47:39,958
మీరు లక్ష్యంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
నాలాగే మంత్రిగా ఉండాలి.
1490
01:47:39,958 --> 01:47:41,500
- అల్లరి అబ్బాయి.
- లోపలికి వెళ్దాం.
1491
01:47:41,500 --> 01:47:42,583
- విందు కోసం ఏమిటి?
- వెళ్దాం.
1492
01:47:43,333 --> 01:47:47,000
నేను మీ ప్రేమలో మండిపోవాలనుకుంటున్నాను
1493
01:47:47,208 --> 01:47:50,791
నేను కూడా నాని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను
మీ చేతులలో శాంతి
1494
01:47:51,041 --> 01:47:54,250
నా రంగుల్లో కొన్ని
మార్చవచ్చు మరియు క్రమాన్ని మార్చవచ్చు
1495
01:47:54,250 --> 01:47:58,583
మీతో విలీనం చేయడానికి
1496
01:47:58,750 --> 01:48:02,375
నువ్వు గుండె చప్పుడుతో చంద్రుడివి
1497
01:48:02,541 --> 01:48:06,125
తస్కరించే చూపులు నాకు మాత్రమే ఉద్దేశించబడ్డాయి
1498
01:48:06,333 --> 01:48:09,666
మీరు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తారు
నేను నిన్ను దగ్గరగా పట్టుకున్నప్పుడు
1499
01:48:09,666 --> 01:48:14,041
నువ్వే నా స్వర్గానికి దారి, నీకు తెలుసు
1500
01:48:14,041 --> 01:48:16,041
నువ్వు నావి అయితే
1501
01:48:16,500 --> 01:48:17,833
అప్పుడు గాలులు అన్నీ మీ వైపు వంగి ఉంటాయి
1502
01:48:17,833 --> 01:48:19,833
నువ్వు నావి అయితే
1503
01:48:20,208 --> 01:48:21,708
అప్పుడు ప్రతి మార్గం మీ కోసం తెరవబడుతుంది
1504
01:48:21,708 --> 01:48:23,791
నువ్వు నావి అయితే
1505
01:48:24,416 --> 01:48:27,250
అప్పుడు నేను కూడా మీదే
1506
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
మీరు యొక్క తిరుగుబాటు
నిశ్చలంగా ఉండలేని ప్రేమ
1507
01:48:36,125 --> 01:48:43,125
మీలో నా ప్రపంచం మొత్తం
చేతులు ఇష్టానుసారం కలలలాగా మారుతాయి
1508
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
హే, హంజా!
1509
01:48:45,333 --> 01:48:46,833
హే, హంజా!
1510
01:48:46,833 --> 01:48:47,916
ఆపు!
1511
01:48:47,916 --> 01:48:50,916
ఇది లోతుగా ఉంది
1512
01:48:51,208 --> 01:48:52,583
ఆలం భాయ్, ఇది యాలీనా.
1513
01:48:53,583 --> 01:48:54,708
ఆలం భాయ్, మనం లోపల కూర్చోవచ్చా?
1514
01:48:54,708 --> 01:48:55,791
ఇక్కడ కూర్చో.
1515
01:48:55,791 --> 01:48:57,000
పైనాపిల్ తాజాగా ఉందా?
1516
01:48:57,166 --> 01:48:58,041
కాదా?
1517
01:48:58,041 --> 01:48:59,708
నేను వెళ్లి నీ దగ్గరికి వస్తాను
పుచ్చకాయ రసం.
1518
01:49:00,166 --> 01:49:01,125
కూర్చోండి.
1519
01:49:02,916 --> 01:49:04,166
ఇది లోతుగా ఉంది
1520
01:49:04,166 --> 01:49:06,750
{\an8}చౌదరి అస్లాం తిరిగి నియమించబడ్డారు
కరాచీ SSP: తదుపరి ఏమిటి?
1521
01:49:06,750 --> 01:49:09,291
{\an8}ఈ వ్యక్తి నాన్నను కలవడానికి వస్తూనే ఉన్నాడు.
1522
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
ఎస్పీ అస్లాం.
1523
01:49:13,750 --> 01:49:14,958
ఇక్కడికి రండి.
1524
01:49:20,375 --> 01:49:22,333
{\an8}అతనిపై నిఘా ఉంచండి
తదుపరిసారి అతను కనిపిస్తాడు.
1525
01:49:24,458 --> 01:49:26,000
ఈ వ్యక్తి మీకు ముప్పుగా ఉన్నాడా?
1526
01:49:39,208 --> 01:49:43,125
సర్, మార్చి 2005లో,
జావేద్ ఖనానీ మరియు ISI మేజర్ ఇక్బాల్
1527
01:49:43,125 --> 01:49:47,458
ఒకరితో దుబాయ్లో సమావేశాలు జరిపారు
మన మంత్రులు మరియు అతని కొడుకు
1528
01:49:47,875 --> 01:49:49,416
మరియు వారు భారీ ఒప్పందంపై సంతకం చేశారు.
1529
01:49:49,416 --> 01:49:50,750
అప్పటి నుండి,
1530
01:49:50,750 --> 01:49:53,791
భారతదేశం కూడా ముడిని మూలం చేస్తుంది
దాని కరెన్సీ నోట్ల కోసం పదార్థం
1531
01:49:53,958 --> 01:49:57,125
అదే బ్రిటిష్ కంపెనీ నుండి
అది పాకిస్తాన్కు సరఫరా చేస్తుంది.
1532
01:49:59,333 --> 01:50:00,333
లాజరస్ డు.
1533
01:50:06,916 --> 01:50:09,416
తయారీకి ఉపయోగించే ముడిసరుకు అంతా
1534
01:50:09,416 --> 01:50:11,083
మా నకిలీ కరెన్సీ సరఫరా చేయబడింది
ఈ కంపెనీ ద్వారా పాకిస్థాన్కు
1535
01:50:11,083 --> 01:50:12,958
అందుకే వాటి నాణ్యత
రియల్ గా బాగుంది.
1536
01:50:13,083 --> 01:50:14,583
అయితే వారికి ప్లేట్లు ఎలా వచ్చాయి?
1537
01:50:15,041 --> 01:50:16,416
జనవరి 2007లో,
1538
01:50:16,416 --> 01:50:19,750
కొన్ని డిజైన్ మార్పులు
MG2005 సిరీస్లో తయారు చేయబడ్డాయి,
1539
01:50:19,750 --> 01:50:22,333
కాబట్టి కొత్త ప్లేట్లు ఉన్నాయి
లాజరస్ నిర్మించారు.
1540
01:50:23,666 --> 01:50:26,916
మా మంత్రి, ఆయన కొడుకు వసూళ్లు చేశారు
లండన్లోని ఆ ప్లేట్లు,
1541
01:50:26,916 --> 01:50:28,000
మరియు వారు తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు,
1542
01:50:28,541 --> 01:50:30,958
వారి ప్రైవేట్ జెట్ అభివృద్ధి చేయబడింది
ఒక సాంకేతిక లోపం
1543
01:50:30,958 --> 01:50:32,708
మరియు వారు ఆగిపోయారు
రెండు గంటలపాటు దుబాయ్లో.
1544
01:50:36,458 --> 01:50:39,833
వారు జావేద్ ఖనానీని కలిశారని మేము నమ్ముతున్నాము
1545
01:50:39,833 --> 01:50:41,041
మరియు మేజర్ ఇక్బాల్ మళ్లీ సమయంలో
ఆ విసర్జన
1546
01:50:41,041 --> 01:50:43,708
మరియు ప్రతిరూపాలను అందజేశారు
దుబాయ్ హోటల్లోని ప్లేట్లు.
1547
01:50:53,833 --> 01:50:56,666
దాదాపు టాప్ 33 సీనియర్లు
ఉన్నత స్థాయి అధికారులు
1548
01:50:56,666 --> 01:50:58,708
మరియు అధికారులు పాల్గొన్నారు
ఈ ఒప్పందం.
1549
01:50:59,125 --> 01:51:01,875
మిలియన్ల నుండి బదిలీ చేయబడింది
జావేద్ ఖనాని యొక్క లండన్ ఖాతా
1550
01:51:01,875 --> 01:51:05,458
ఆఫ్షోర్ ఖాతాలలోకి
మా మంత్రి మరియు ఈ అధికారులు.
1551
01:51:05,666 --> 01:51:08,333
సర్, మనం తీసుకోవాలి అనుకుంటున్నాను
వారిపై తక్షణ చర్య.
1552
01:51:10,875 --> 01:51:12,541
మేము వారిపై శక్తిహీనులం.
1553
01:51:13,333 --> 01:51:14,208
సార్...
1554
01:51:14,208 --> 01:51:15,708
వాటిని బయటపెట్టినా..
1555
01:51:16,333 --> 01:51:19,958
ఈ మంత్రులు
రాజకీయ ప్రతీకారంతో ఏడుస్తారు
1556
01:51:20,583 --> 01:51:22,000
మరియు మమ్మల్ని బ్లాక్లిస్ట్ చేయండి.
1557
01:51:22,125 --> 01:51:24,541
కానీ సార్ మనం కూడా మౌనంగా ఉండలేం.
1558
01:51:25,083 --> 01:51:25,958
బన్సల్,
1559
01:51:27,333 --> 01:51:30,166
నీకు తెలుసా
విధి గురించి గొప్పదనం?
1560
01:51:33,750 --> 01:51:35,333
సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు అది మారుతుంది.
1561
01:51:37,791 --> 01:51:39,000
మన సమయం వస్తుంది.
1562
01:51:42,583 --> 01:51:43,583
అప్పటి వరకు,
1563
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
చూడండి...
1564
01:51:46,333 --> 01:51:47,208
మరియు వేచి ఉండండి...
1565
01:51:55,375 --> 01:51:57,750
ఖనానీ సాహబ్,
మేము ఐదు నిమిషాల్లో బయలుదేరుతున్నాము.
1566
01:51:58,250 --> 01:51:59,916
చింతించకండి, మేము అక్కడ ఉంటాము.
1567
01:52:01,291 --> 01:52:02,166
వీడ్కోలు.
1568
01:52:02,916 --> 01:52:04,000
- దొంగా!
- అవునా?
1569
01:52:04,000 --> 01:52:04,958
లోపలికి వెళ్ళు
1570
01:52:04,958 --> 01:52:06,208
- మరియు దానిని తరలించమని రెహ్మాన్ భాయ్కి చెప్పండి.
- సరే.
1571
01:52:06,208 --> 01:52:08,208
ఖానాని ఊదరగొడుతూనే ఉన్నాడు
ఫ్యాక్టరీ నుండి నా ఫోన్.
1572
01:52:08,208 --> 01:52:09,916
- దొంగా! దొంగా!
- ప్రతి ఒక్కరూ మా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారని స్పష్టమైంది.
1573
01:52:09,916 --> 01:52:11,541
- అవును, భాయ్?
- ఇంజిన్లను రన్ చేయండి.
1574
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- అవును, భాయ్.
- భాయ్,అతను...
1575
01:52:13,250 --> 01:52:15,083
సరుకులు తీసుకోండి
మరియు ఖనాని కోసం వదిలివేయండి.
1576
01:52:15,083 --> 01:52:16,625
- ఫైజల్ అకస్మాత్తుగా అస్వస్థతకు గురయ్యాడు.
- వెళ్దాం.
1577
01:52:16,625 --> 01:52:17,583
- కారు ప్రారంభించండి.
- నేను అతనిని ఆసుపత్రికి తీసుకువెళుతున్నాను.
1578
01:52:17,583 --> 01:52:18,666
మేము మీతో వస్తాము, భాయ్.
1579
01:52:18,666 --> 01:52:20,291
మీరంతా వెళ్ళండి.
నా దగ్గర దొంగ ఉంది.
1580
01:52:20,291 --> 01:52:22,333
వినండి, వారు చెల్లించారని నిర్ధారించుకోండి
పూర్తి మొత్తం ముందుగా.
1581
01:52:22,458 --> 01:52:23,791
ఖనానీలను నమ్మలేం.
1582
01:52:24,291 --> 01:52:25,166
సరే.
1583
01:52:25,166 --> 01:52:26,125
వెళ్దాం.
1584
01:52:26,125 --> 01:52:27,291
ఇప్పటికే డ్రైవ్ చేయండి!
వెళ్ళు.
1585
01:52:27,791 --> 01:52:29,666
మీరందరూ రెహ్మాన్ భాయ్.తో వెళ్ళండి
1586
01:52:29,875 --> 01:52:30,791
వెళ్దాం.
1587
01:52:31,791 --> 01:52:33,166
మీరు చాలా మంది దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
1588
01:52:33,166 --> 01:52:35,291
- ప్రవేశించండి. కదలండి.
- కారు ఎక్కండి.
1589
01:52:35,791 --> 01:52:37,375
- ప్రతిదీ లోడ్ చేయబడిందా లేదా?
- అవును, భాయ్.
1590
01:52:58,291 --> 01:52:59,250
మీ మనసులో ఏముంది?
1591
01:53:00,333 --> 01:53:01,250
అంతా బాగానే ఉందా?
1592
01:53:46,083 --> 01:53:47,166
సలాం అలైకుమ్.
1593
01:53:48,208 --> 01:53:49,458
వాగ్దానం చేసినట్లు, గురువారం డెలివరీ.
1594
01:53:52,166 --> 01:53:53,875
వా'అలైకుము s-సలాం.
1595
01:53:54,125 --> 01:53:55,916
- అంతా బాగానే ఉంది, చీమా సాహబ్?
- అంతా బాగుంది.
1596
01:53:57,583 --> 01:53:59,000
- ఎలా ఉన్నారు, భాయ్?
- ఉజైర్ మియాన్!
1597
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
ప్రతిదీ తనిఖీ చేయండి.
1598
01:54:05,708 --> 01:54:07,375
మేము జాబితాలో ప్రతిదీ పొందాము.
1599
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
అమేజింగ్.
1600
01:54:10,916 --> 01:54:13,916
అజ్మల్, ఇస్మాయిల్,
సిగ్గుపడకు, వెళ్ళు, తీయు.
1601
01:54:15,000 --> 01:54:16,166
మేము వాటిని మీ కోసం ప్రత్యేకంగా తీసుకువచ్చాము.
1602
01:54:46,125 --> 01:54:47,625
రెహమాన్ నిజంగా తనను తాను అధిగమించాడు.
1603
01:54:48,583 --> 01:54:49,458
అతను ఎందుకు కనిపించలేదు?
1604
01:54:50,125 --> 01:54:51,958
అతను ఎక్కడో బంధించబడ్డాడు,
కాబట్టి అతను రాలేకపోయాడు.
1605
01:54:52,500 --> 01:54:53,375
అతను తన నమస్కారాలు పంపాడు.
1606
01:55:06,958 --> 01:55:09,250
{\an8}జాగ్రత్త, దొంగా!
1607
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
రెహమాన్!
1608
01:55:56,625 --> 01:55:59,250
ఉజైర్, హంజా,
మీకు కొన్ని అక్కర్లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
1609
01:55:59,583 --> 01:56:01,083
లేదు, జావేద్ భాయ్.
మేము వెంటనే బయలుదేరుతాము
1610
01:56:01,500 --> 01:56:03,416
- అబ్బాయిలు లోడ్ చేయడం పూర్తి చేయడంతో.
- దానిని బూట్లో ఉంచవద్దు,
1611
01:56:03,583 --> 01:56:04,458
వెనుక సీటులో ఉంచండి.
1612
01:56:04,458 --> 01:56:05,416
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
1613
01:56:07,416 --> 01:56:09,750
- తక్బీర్ కేక...
- అల్లాహ్ గొప్పవాడు!
1614
01:56:09,750 --> 01:56:12,208
కాబట్టి, అబ్బాయిలు సిద్ధంగా ఉన్నారు
రేపు బయలుదేరాలా?
1615
01:56:13,750 --> 01:56:14,625
నం.
1616
01:56:18,041 --> 01:56:19,333
- దొంగ, సియాహి...
- అవును, భాయ్?
1617
01:56:19,333 --> 01:56:20,666
- మీరిద్దరూ వెళ్లండి,
- మీ గురించి ఏమిటి, భాయ్?
1618
01:56:20,916 --> 01:56:23,250
మరియు జమీల్కు తెలియజేయమని ఉజైర్కు చెప్పండి.
1619
01:56:24,250 --> 01:56:25,833
కానీ ఖాన్ భాయ్, అతను SP!
1620
01:56:30,166 --> 01:56:31,583
మీరిద్దరూ ఇక్కడే ఉంటే..
1621
01:56:31,958 --> 01:56:33,166
ఈ అబ్బాయి సజీవంగా లేడు.
1622
01:56:48,958 --> 01:56:50,541
వాళ్ళు అనుకోలేదు కదా
శుక్రవారం తరలించాలా?
1623
01:56:51,291 --> 01:56:52,958
అవును, అదే ప్లాన్.
1624
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
కానీ ఎవరో సలహా ఇచ్చారని మేము తెలుసుకున్నాము
1625
01:56:58,541 --> 01:57:02,583
మన రాక గురించి ఇండియన్ ఇంటెలిజెన్స్.
1626
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
వాళ్ళు మా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
1627
01:57:07,625 --> 01:57:10,708
రెహమాన్, నా స్నేహితుడు...
1628
01:57:11,458 --> 01:57:13,416
{\an8}నేను మీ టిక్కెట్ను పంచ్ చేయాలా
స్వర్గానికి,
1629
01:57:13,416 --> 01:57:16,000
{\an8}లేదా మీరు మీ భార్యను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా
మరియు పిల్లవాడు కూడా?
1630
01:57:16,791 --> 01:57:18,291
ఒక్కసారి నన్ను అరెస్ట్ చేశారు.
1631
01:57:18,750 --> 01:57:20,291
అతన్ని నేరుగా ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి, అర్థమా?
1632
01:57:20,291 --> 01:57:21,250
రెహమాన్...
1633
01:57:21,791 --> 01:57:23,250
వారు మిమ్మల్ని బాధించరు.
1634
01:57:51,666 --> 01:57:52,541
ఏది ఏమైనా...
1635
01:57:55,875 --> 01:57:57,666
ఈ ప్లాన్ బడే సాహబ్ వరకు హోల్డ్లో ఉంది
1636
01:57:59,541 --> 01:58:00,750
గ్రీన్ లైట్ ఇస్తుంది.
1637
01:58:21,541 --> 01:58:23,208
మరియు ఉత్తమ భాగం ...
1638
01:58:25,583 --> 01:58:27,166
స్నిచ్ ఎవరో మాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
1639
01:58:54,041 --> 01:58:54,916
రండి.
1640
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
ఉజైర్ మియాన్, దయచేసి మాతో చేరండి.
1641
01:59:04,833 --> 01:59:05,708
నన్ను అనుసరించు.
1642
01:59:14,958 --> 01:59:15,875
మాట్లాడు!
1643
01:59:16,458 --> 01:59:17,416
ఇప్పుడే మాట్లాడండి!
1644
01:59:21,291 --> 01:59:22,583
రండి సాజిద్,
1645
01:59:22,750 --> 01:59:24,708
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు,
అతనితో సెక్స్ చేయడం లేదా ఏమిటి?
1646
01:59:25,541 --> 01:59:27,416
అతను భారతీయ గూఢచారి.
1647
01:59:28,083 --> 01:59:29,833
ఈ కుర్రాళ్ళు గోళ్ళలా గట్టివారు.
1648
01:59:31,541 --> 01:59:32,791
మీరు అతనిని అలా కొట్టండి,
1649
01:59:32,791 --> 01:59:35,666
అతను దానిని మీపైకి తిప్పుతాడు
మరియు మిమ్మల్ని అతని సవారీగా చేయండి.
1650
01:59:36,750 --> 01:59:37,791
ఆగండి, నేను మీకు చూపిస్తాను
ఇది ఎలా జరుగుతుంది.
1651
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
1971 యుద్ధం తర్వాత,
1652
01:59:43,708 --> 01:59:47,000
అక్కడ వాతావరణం ఏర్పడింది
పాకిస్తాన్లో చీకటి.
1653
01:59:47,833 --> 01:59:49,041
నా వయసు ఆరేళ్లు...
1654
01:59:50,416 --> 01:59:51,375
రేడియో వింటూ...
1655
01:59:52,708 --> 01:59:53,708
ఆ సమయంలో,
1656
01:59:54,416 --> 01:59:57,958
జియా-ఉల్-హక్ ఏదో చెప్పాడు
నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేదు.
1657
01:59:58,791 --> 02:00:01,125
వెయ్యి కోతలతో బ్లీడ్ ఇండియా.
1658
02:00:02,666 --> 02:00:04,500
వీటిలాగే
1659
02:00:05,125 --> 02:00:08,208
అతని శరీరంలో లెక్కలేనన్ని చిన్న కోతలు,
1660
02:00:09,583 --> 02:00:10,625
నేను దేవునిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
1661
02:00:11,791 --> 02:00:14,791
నేను ఆ దేశాన్ని బాధపెడతాను
ఇంతకంటే దారుణమైన విధి.
1662
02:00:17,791 --> 02:00:20,000
అయితే ప్రస్తుతానికి, అల్లాహ్ పేరిట,
1663
02:00:20,375 --> 02:00:21,375
దీనితో ప్రారంభిద్దాం.
1664
02:00:22,833 --> 02:00:23,750
మాట్లాడండి.
1665
02:00:25,166 --> 02:00:28,833
ఎంతమంది అవిశ్వాస ఏజెంట్లు
నీతో వచ్చావా?
1666
02:00:28,833 --> 02:00:30,291
వారు ఎక్కడ మోహరించారు?
1667
02:00:33,083 --> 02:00:33,958
కరాచీ?
1668
02:00:33,958 --> 02:00:35,250
రావల్పిండి?
1669
02:00:35,916 --> 02:00:37,500
మాట్లాడు, కొడుకు.
1670
02:00:44,583 --> 02:00:47,208
నిన్ను చంపడం నాకు ఇష్టం లేదు.
1671
02:00:47,416 --> 02:00:50,250
వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో చెప్పండి.
1672
02:00:50,875 --> 02:00:51,833
వారిలో ఎంతమంది ఇక్కడ ఉన్నారు?
1673
02:00:52,125 --> 02:00:53,833
మీరు నా దేశంలోకి ప్రవేశించారు!
1674
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
మాట్లాడండి!
1675
02:00:56,208 --> 02:00:57,250
మాట్లాడు!
1676
02:01:03,500 --> 02:01:05,833
ఈ ముద్దుగుమ్మలకు అర్థం కాలేదు
ప్రేమ భాష.
1677
02:01:05,833 --> 02:01:08,416
చెప్పు!
వారు ఎక్కడ మోహరించారు?
1678
02:01:09,500 --> 02:01:10,416
మాట్లాడు!
1679
02:01:14,416 --> 02:01:15,291
మాట్లాడు!
1680
02:01:31,000 --> 02:01:32,916
అవును, దొంగా,
ఆసుపత్రిలో అంతా బాగానే ఉందా?
1681
02:01:32,916 --> 02:01:35,666
భాయ్, వారు రెహ్మాన్ భాయ్ని అరెస్ట్ చేసారు
మై కోలాచ్ వంతెన వద్ద!
1682
02:01:40,416 --> 02:01:41,583
అలా చేయడానికి ఎవరు సాహసించారు?!
1683
02:01:41,958 --> 02:01:44,375
ఆ కిరాతకుడు ఎస్పీ...
చౌదరి అస్లాం!
1684
02:01:46,708 --> 02:01:48,083
ఎస్పీ?! డాంగ్!
1685
02:01:48,458 --> 02:01:51,208
రెహ్మాన్ భాయ్ మీరు తప్పక అన్నారు
వెంటనే జమీల్ భాయ్కి తెలియజేయండి.
1686
02:01:59,333 --> 02:02:01,708
పేస్ యొక్క మార్పు మరియు గొప్ప పురోగతి.
1687
02:02:01,708 --> 02:02:05,166
హే ఉజైర్, నా అబ్బాయి,
ఈ రోజు మీరు నా గురించి ఏమి ఆలోచించారు?
1688
02:02:05,166 --> 02:02:06,708
జమీల్ భాయ్, జాగ్రత్తగా వినండి,
1689
02:02:06,958 --> 02:02:10,125
రెహ్మాన్ను ఎస్పీ అస్లాం అరెస్టు చేశారు
మై కోలాచ్ వంతెన వద్ద.
1690
02:02:10,125 --> 02:02:11,875
ఏమిటి? రెహ్మాన్ అరెస్ట్?
1691
02:02:12,166 --> 02:02:13,458
చింతించకు, నా అబ్బాయి,
1692
02:02:13,458 --> 02:02:14,916
మీ మామయ్య జమీల్
అన్నీ సర్దుకుంటాయి.
1693
02:02:15,083 --> 02:02:15,958
నేను చూసుకుంటాను.
1694
02:02:15,958 --> 02:02:17,750
దయచేసి తొందరపడండి.
వేగంగా ఏదైనా చేయండి.
1695
02:02:19,125 --> 02:02:20,833
బంతి దగ్గరగా ఉంది.
ఒక అందమైన షాట్.
1696
02:02:22,916 --> 02:02:26,541
రండి, మిస్బా!
మరో క్యాచ్ వదిలారా?
1697
02:02:26,916 --> 02:02:28,166
నా దగ్గర దాని మీద డబ్బు ఉంది!
1698
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
జమీల్ భాయ్ దానిని నిర్వహిస్తారు.
1699
02:02:33,291 --> 02:02:35,625
- మేము అబ్బాయిలందరినీ సేకరించాలి--
- ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు.
1700
02:02:38,666 --> 02:02:40,250
ఉజైర్, ఇల్లు, ఇప్పుడు!
1701
02:02:55,333 --> 02:02:57,083
నేను 12 సంవత్సరాలు వేచి ఉన్నాను ...
1702
02:02:58,291 --> 02:03:01,291
నా చొక్కా మీద నీ రక్తం చూడటానికి.
1703
02:03:02,166 --> 02:03:04,333
ఇది రెహ్మాన్ దకైత్ రక్తం
మేము SP సాహబ్, గురించి మాట్లాడుతున్నాము
1704
02:03:06,041 --> 02:03:07,291
తెలివిగా చిందించు.
1705
02:03:12,916 --> 02:03:13,833
బాస్టర్డ్ని కొట్టండి!
1706
02:03:27,125 --> 02:03:28,041
అక్లాఖ్!
1707
02:03:28,166 --> 02:03:30,500
లియారీలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ కదిలించండి.
1708
02:03:30,708 --> 02:03:32,125
నాకు ప్రతి అడుగులో అప్డేట్ కావాలి
1709
02:03:32,125 --> 02:03:34,458
- LTF వ్యాన్ పడుతుంది.
- సరే, భాయ్.
1710
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
అక్లాఖ్!
1711
02:03:38,666 --> 02:03:39,541
అక్లాఖ్!
1712
02:03:40,666 --> 02:03:41,541
అవునా సోదరా?
1713
02:03:43,250 --> 02:03:44,208
మీరు...
1714
02:03:44,625 --> 02:03:45,625
మతి పోయిందా?
1715
02:03:48,208 --> 02:03:49,333
మీరు పిల్లల ఆహారంలో ఏమి ఉంచారు?
1716
02:03:49,333 --> 02:03:50,708
మీరు నన్ను అలా ఎలా నిందిస్తారు?
1717
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- నేను ఇక్కడ 40 సంవత్సరాలు పనిచేశాను!
- మాట్లాడండి, అక్లాఖ్!
1718
02:03:53,208 --> 02:03:54,291
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.
1719
02:03:56,041 --> 02:03:58,875
నేను నిన్ను పూర్తి చేసే ముందు మాట్లాడు.
1720
02:04:00,833 --> 02:04:02,041
కోడలుతో ఎవరున్నారు
ఆసుపత్రిలో?
1721
02:04:02,041 --> 02:04:03,000
తెలియదు, భాయ్.
1722
02:04:03,000 --> 02:04:04,208
ఇప్పుడే ఎవరినైనా అక్కడికి పంపండి!
1723
02:04:09,083 --> 02:04:10,375
ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు
రెహమాన్ భాయ్?
1724
02:04:10,958 --> 02:04:12,791
- నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నాకు తెలియదు.
- తెలియదా?
1725
02:04:12,791 --> 02:04:13,791
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1726
02:04:14,666 --> 02:04:18,458
- ఇక్కడికి రండి.
- మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకువెళుతున్నారు, సోదరుడు?
1727
02:04:23,833 --> 02:04:26,791
- దేవుని కొరకు, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
- నేను మీకు చివరి అవకాశం ఇస్తున్నాను, అక్లాఖ్.
1728
02:04:26,791 --> 02:04:27,958
మాట్లాడు, లేకుంటే నేను నీ కిడ్నీలు తీస్తాను
1729
02:04:27,958 --> 02:04:30,250
- మరియు కాలేయం మరియు వాటిని మీరే తినేలా చేయండి.
- నాకు తెలియదు... నాకు నిజంగా తెలియదు.
1730
02:04:30,375 --> 02:04:31,250
మీరు ఖచ్చితంగా?
1731
02:04:31,250 --> 02:04:32,958
నాకు తెలీదు అన్నయ్యా.
1732
02:04:32,958 --> 02:04:34,541
హంజా, ఏం చేస్తున్నావు?
1733
02:04:34,666 --> 02:04:35,541
అక్కడే ఆగు!
1734
02:04:35,916 --> 02:04:37,250
ఏం చేస్తున్నావ్ అన్నయ్యా?
1735
02:04:38,791 --> 02:04:40,833
- దీని వెనుక ఎవరున్నారు?
- హంజా, నీకు ఏమి వచ్చింది?
1736
02:04:40,958 --> 02:04:42,458
- నాకు తెలియదు, సోదరుడు.
- మీకు నిజంగా తెలియదా?
1737
02:04:42,583 --> 02:04:43,541
నాకు తెలియదు.
1738
02:04:44,250 --> 02:04:46,125
- హంజా...
- అర్షద్ పప్పు!
1739
02:04:46,125 --> 02:04:47,083
WHO?!
1740
02:04:48,208 --> 02:04:50,166
- అర్షద్ పప్పు!
- ఏమిటి?
1741
02:04:51,875 --> 02:04:54,041
అర్షద్ పప్పు!
1742
02:04:54,791 --> 02:04:56,791
అర్షద్ పప్పు?
1743
02:05:03,250 --> 02:05:06,791
వారు నాకు ఒక ద్రవం ఇచ్చారు
ఫైజల్ పాలలో కలపడానికి...
1744
02:05:12,500 --> 02:05:14,416
నీ ఆత్మను ఎంతకి అమ్ముకున్నావు
అక్లాఖ్?
1745
02:05:15,250 --> 02:05:16,125
మాట్లాడు!
1746
02:05:16,541 --> 02:05:18,916
నీకు ఎంత ధైర్యం...
మీరు నా సోదరుడికి ద్రోహం చేసారు!
1747
02:05:19,083 --> 02:05:20,833
మీరు రెహమాన్ భాయ్!కి ద్రోహం చేసారు
1748
02:05:21,208 --> 02:05:22,875
తమ్ముడు అది పొరపాటు...
1749
02:05:23,166 --> 02:05:26,125
తమ్ముడు.. పొరపాటు..
1750
02:05:26,125 --> 02:05:29,208
తమ్ముడు, లేదు...
అది పొరపాటు...
1751
02:05:29,458 --> 02:05:31,041
సోదరా, దయచేసి నన్ను క్షమించండి.
1752
02:05:31,041 --> 02:05:32,000
యాలీనా.
1753
02:05:32,000 --> 02:05:33,500
నేను నిన్ను ఎప్పటినుంచో పిలుస్తూనే ఉన్నాను...
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1754
02:05:33,500 --> 02:05:35,625
యాలీనా, నేను ఏదో పనిలో బిజీగా ఉన్నాను.
1755
02:05:35,625 --> 02:05:36,708
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.
1756
02:05:37,083 --> 02:05:40,041
నా ప్రేమ, కనీసం తనిఖీ చేయండి
మీ సందేశాలు.
1757
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
నేను నీకు బహుమతి పంపాను.
1758
02:05:42,791 --> 02:05:43,666
మీ నాన్నపై నిఘా ఉంచండి.
1759
02:05:43,666 --> 02:05:46,125
SPపై నిఘా ఉంచండి.
నాన్న-SP-SP-నాన్న.
1760
02:05:46,750 --> 02:05:48,875
నేను వారిపై చాలా మంచి దృష్టిని ఉంచాను,
1761
02:05:48,875 --> 02:05:51,333
మీరు ఖచ్చితంగా ఇక్కడకు పరుగెత్తుతారు
మరియు మీరు తెలుసుకున్నప్పుడు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోండి.
1762
02:05:53,250 --> 02:05:55,833
బాగుంది, లియారీ మీదే
తీసుకోవడం కోసం.
1763
02:05:56,541 --> 02:05:59,041
SP, మీరు మిగిలిన వాటిని చూసుకుంటారు, సరియైనదా?
1764
02:05:59,958 --> 02:06:01,250
యలీనా, సరిగ్గా ఎక్కడ
మీరు ప్రస్తుతం ఉన్నారా?
1765
02:06:01,375 --> 02:06:02,291
అసలు నువ్వు ఇక్కడికి వస్తున్నావా?
1766
02:06:02,458 --> 02:06:03,333
డోల్మెన్ మాల్.
1767
02:06:03,625 --> 02:06:05,000
నేను తీవ్రంగా చనిపోయాను, యాలీనా.
1768
02:06:05,000 --> 02:06:07,166
మాల్ వదిలి, నా స్థలానికి వెళ్లు,
మరియు మీ ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.
1769
02:06:07,166 --> 02:06:08,916
మరియు నేను అక్కడికి చేరుకునే వరకు బయటకు వెళ్లవద్దు.
1770
02:06:13,375 --> 02:06:14,250
హంజా?
1771
02:06:14,458 --> 02:06:15,916
- యాలీనా, ఇంటికి వెళ్లు.
- హలో?
1772
02:06:32,458 --> 02:06:34,250
రెండు బంతుల్లో ఒక పరుగు.
1773
02:06:35,041 --> 02:06:37,500
షాట్ తీయబడిన క్షణం, వారు పరిగెత్తారు.
ఉరుములతో కూడిన అప్పీల్ పెరుగుతుంది,
1774
02:06:38,375 --> 02:06:40,541
కానీ అంపైర్ అస్సలు ఒప్పించలేదు.
1775
02:06:41,083 --> 02:06:43,458
ఇప్పుడు రెండు వైపులా 195 స్థాయికి చేరుకున్నాయి.
1776
02:06:45,208 --> 02:06:46,083
ఆందోళన చెందింది...
1777
02:06:46,083 --> 02:06:48,000
మొదట, నాకు రెహ్మాన్ తల కావాలి...
1778
02:06:48,666 --> 02:06:49,583
ఆపై లియారీ...
1779
02:06:50,000 --> 02:06:51,458
అయితే ఇంకా చాలా ఆశలు ఉన్నాయి.
1780
02:06:51,458 --> 02:06:53,166
ఒక బంతికి ఒక పరుగు అవసరం.
1781
02:07:12,708 --> 02:07:14,541
ముందుగా నాకు రెహ్మాన్ తల కావాలి...
1782
02:07:15,875 --> 02:07:16,875
ఆపై లియారీ...
1783
02:07:17,958 --> 02:07:19,333
ఏ ధర వద్దనైనా.
1784
02:07:20,666 --> 02:07:24,500
మరియు రెహ్మాన్ని పొందడం నా పని
ఒంటరిగా ఇంటి బయట.
1785
02:07:26,791 --> 02:07:29,166
బాగా, లియారీ మీదే
తీసుకోవడం కోసం.
1786
02:07:29,291 --> 02:07:30,250
ఆనందించండి.
1787
02:07:30,791 --> 02:07:33,541
అయితే వినండి, ముక్కున వేలేసుకోకండి
1788
02:07:33,541 --> 02:07:36,000
ఆ ముస్లిం ఉద్యమ పార్టీ బిచ్చగాళ్లు.
1789
02:07:36,250 --> 02:07:38,041
అవి రక్తసిక్తమయ్యాయి.
1790
02:07:38,666 --> 02:07:41,458
చింతించకు అర్షద్.
నువ్వు నా అబ్బాయివి.
1791
02:07:42,458 --> 02:07:45,208
ఒక పఫ్ తీసుకోండి...
1792
02:07:46,041 --> 02:07:50,916
- ఎస్పీ, మిగిలినది మీరు చూసుకుంటారు, సరియైనదా?
- మరియు దుఃఖాలు మసకబారనివ్వండి
1793
02:07:53,541 --> 02:07:56,750
పగలు మరియు రాత్రి...
1794
02:07:56,750 --> 02:08:04,625
శ్రీకృష్ణుడు మరియు రాముని మహిమ
1795
02:08:08,625 --> 02:08:10,625
జమీల్ సాహబ్, హంజా అలీ మజారీ ఇక్కడ ఉన్నారు.
1796
02:08:11,333 --> 02:08:14,500
మీకు ఒక గంట సమయం ఉంది
షేర్షా వంతెన వద్ద రెహ్మాన్ భాయ్, సజీవంగా.
1797
02:08:16,041 --> 02:08:17,875
అతను అక్కడ లేకుంటే..
ఈ వీడియో ఈ రాత్రికి వస్తుంది
1798
02:08:17,875 --> 02:08:19,208
ప్రతి ఛానెల్లో బ్రేకింగ్ న్యూస్.
1799
02:08:20,833 --> 02:08:23,458
మీ తదుపరి దశను తెలివిగా ఎంచుకోండి,
జమీల్ సాహబ్...
1800
02:08:27,208 --> 02:08:30,250
మీరు చూడండి, మీ కుమార్తె నాతో ఉంది.
1801
02:08:33,458 --> 02:08:34,333
యాలీనా!
1802
02:08:35,750 --> 02:08:36,791
యాలీనా!
1803
02:08:37,500 --> 02:08:38,666
యాలీనా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!
1804
02:08:39,083 --> 02:08:40,041
యాలీనా!
1805
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
ఏం జరుగుతోంది?
1806
02:08:41,125 --> 02:08:42,166
ఎందుకు ఇలా అరుస్తున్నావు?
1807
02:08:42,333 --> 02:08:43,250
యాలీనా ఎక్కడ ఉంది?
1808
02:08:43,541 --> 02:08:44,583
ఆమె ఒక మాల్లో ఉంది.
1809
02:08:44,708 --> 02:08:45,958
ఆమె ఏ స్టుపిడ్ మాల్లోనూ లేదు!
1810
02:08:51,208 --> 02:08:53,125
మీరు నిర్వహించగలరని ఆలోచించండి
నొప్పి, పిల్లా?
1811
02:08:53,833 --> 02:08:56,791
నేను ప్రయత్నిస్తాను... చిన్నానా.
1812
02:09:01,208 --> 02:09:02,708
స్వైన్ జమాలి
1813
02:09:07,166 --> 02:09:10,208
నేను అతనిని పగులగొట్టబోతున్నాను
మీరు పిలిచినప్పుడు తల తెరవండి.
1814
02:09:10,500 --> 02:09:13,125
అస్లాం, రెహ్మాన్ని చంపొద్దు.
1815
02:09:13,583 --> 02:09:14,458
ఏమిటి?
1816
02:09:14,583 --> 02:09:16,250
మీ ఫోన్ని తనిఖీ చేయండి.
1817
02:09:20,125 --> 02:09:21,916
మొదట, నాకు రెహ్మాన్ తల కావాలి...
1818
02:09:22,666 --> 02:09:23,666
ఆపై లియారీ...
1819
02:09:24,958 --> 02:09:26,416
ఏ ధరకైనా.
1820
02:09:29,416 --> 02:09:30,500
మీరు దీన్ని ఎక్కడ నుండి పొందారు?
1821
02:09:30,625 --> 02:09:31,750
పర్వాలేదు!
1822
02:09:32,041 --> 02:09:33,375
ఆ వీడియో బయటకు వస్తే..
1823
02:09:33,583 --> 02:09:36,625
నా కెరీర్ ముగిసింది
మరియు నా కుమార్తె చనిపోయినంత మంచిది.
1824
02:09:38,583 --> 02:09:39,958
నేను మీ మాట వినలేను.
1825
02:09:55,916 --> 02:09:56,916
వారి వ్యాన్ గురించి ఏదైనా మాట ఉందా?
1826
02:09:58,541 --> 02:10:01,500
ఇంత కష్టం ఎలా ఉంది
ఒక వాహనాన్ని ట్రాక్ చేయాలా?
1827
02:10:01,500 --> 02:10:02,458
హంజా...
1828
02:10:02,666 --> 02:10:03,875
హంజా, ఎస్పీ వినడం లేదు.
1829
02:10:04,375 --> 02:10:05,791
అతను కూడా నా కాల్లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.
1830
02:10:05,916 --> 02:10:07,958
నేను SP ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను, ఏ ధరకైనా!
1831
02:10:07,958 --> 02:10:09,458
లియారీ టాస్క్ ఫోర్స్ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
1832
02:10:14,750 --> 02:10:16,041
నేను పునరావృతం చేయను.
1833
02:10:28,875 --> 02:10:30,416
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, మేడమ్?
1834
02:10:30,625 --> 02:10:31,708
పాఠశాల మూతపడింది.
1835
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు
అనుమతి లేకుండా.
1836
02:10:33,791 --> 02:10:34,833
దయచేసి వదిలేయండి.
1837
02:10:54,041 --> 02:10:56,458
నా సోదరుడిని అరెస్టు చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం,
నువ్వు రాస్కల్!
1838
02:10:57,666 --> 02:10:58,875
- సార్, మీరు దీన్ని చూడాలి.
- వాటిని త్రాష్ చేయండి.
1839
02:11:02,041 --> 02:11:03,250
మీకు ఎంత ధైర్యం?!
1840
02:11:03,916 --> 02:11:08,500
ఈ రోజుల్లో మీరు చాలా బాధతో ఉన్నారు,
మీరు కాదా?
1841
02:11:09,375 --> 02:11:10,250
రాస్కల్...
1842
02:11:13,166 --> 02:11:14,083
మీరు...
1843
02:11:15,208 --> 02:11:17,583
నువ్వు ఇలా చేసి ఉండకూడదు.
1844
02:11:17,583 --> 02:11:20,333
నువ్వు నా తమ్ముడిని తీసుకెళ్లి ఉండకూడదు.
1845
02:11:20,333 --> 02:11:21,833
మీరు చేసిన దానికి మీరు చెల్లిస్తారు!
1846
02:11:22,000 --> 02:11:26,583
అప్పటి వరకు అస్లాం చేయడు
నా సోదరుడిని విడుదల చేయండి
1847
02:11:26,833 --> 02:11:30,666
ఈ దుష్టులు ఉంటారు
ఇక్కడే వేలాడుతోంది.
1848
02:11:30,666 --> 02:11:33,375
రెహమాన్ భాయ్! ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు
1849
02:11:33,541 --> 02:11:34,750
ఇప్పుడు చెప్పు!
1850
02:11:39,125 --> 02:11:40,333
ఎవరినీ విడిచిపెట్టవద్దు!
1851
02:11:40,708 --> 02:11:42,708
వారంతా ఇక్కడే ఉరివేసుకుని ఉండనివ్వండి!
1852
02:11:46,875 --> 02:11:50,291
ఆ ఎస్పీ అస్లాం నా తమ్ముడిని అరెస్ట్ చేయడానికి ఎంత ధైర్యం!
1853
02:11:50,833 --> 02:11:53,125
వాటిని నలుపు మరియు నీలం రంగులోకి మార్చండి.
1854
02:11:53,291 --> 02:11:55,666
పరిణామాలు ఆయనకే తెలియాలి!
1855
02:11:56,041 --> 02:11:56,916
మీరు...
1856
02:12:15,666 --> 02:12:16,833
ఎస్పీ చౌదరి అస్లాం
1857
02:12:18,916 --> 02:12:20,750
లేచే మంట
లియారీ టాస్క్ ఫోర్స్ నుండి
1858
02:12:20,750 --> 02:12:22,916
కరాచీని బూడిదగా మారుస్తుంది.
1859
02:12:25,333 --> 02:12:28,750
మీ 40 మంది పురుషులు కూడా కాదు
ఖననం చేయడానికి మృతదేహాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
1860
02:12:32,166 --> 02:12:33,416
తదుపరి 30 నిమిషాల్లో,
1861
02:12:34,500 --> 02:12:36,416
నాకు రెహ్మాన్ భాయ్ కావాలి
షేర్షా వంతెన వద్ద,
1862
02:12:37,458 --> 02:12:38,666
సజీవంగా మరియు క్షేమంగా.
1863
02:12:41,083 --> 02:12:41,958
వీడ్కోలు.
1864
02:13:48,458 --> 02:13:49,500
జాగ్రత్తగా ఉండండి, భాయ్.
1865
02:13:51,583 --> 02:13:53,208
మీలో ఎవరు హంజా?
1866
02:14:00,916 --> 02:14:01,833
ఇక్కడికి రండి.
1867
02:14:06,250 --> 02:14:07,125
హంజా...
1868
02:14:27,041 --> 02:14:31,166
మీరు ఒక స్పార్క్ వెలిగించి ఆలోచించారు
మీరు అగ్నిని నియంత్రించగలరా?
1869
02:14:34,708 --> 02:14:36,458
మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోకండి.
1870
02:14:38,083 --> 02:14:39,791
ఇక్కడ మొత్తం గన్పౌడర్ కుప్పలా ఉంది
1871
02:14:39,791 --> 02:14:41,791
మీలాంటి పురుషులను బూడిదగా మార్చడానికి సరిపోతుంది.
1872
02:15:25,166 --> 02:15:27,250
మీరు గొప్పవారు, రెహ్మాన్ బలోచ్!
1873
02:15:34,041 --> 02:15:42,875
రెహమాన్! రెహమాన్! రెహమాన్!
1874
02:15:43,000 --> 02:15:48,166
రెహమాన్! రెహమాన్! రెహమాన్!
1875
02:15:52,333 --> 02:15:54,791
రెహ్మాన్ బలోచ్! రెహ్మాన్ బలోచ్!
1876
02:16:16,916 --> 02:16:18,083
ఇక్కడికి రండి.
1877
02:16:26,458 --> 02:16:28,208
ఎవరి గురించి మీకు చెప్పారు
లియారీ టాస్క్ ఫోర్స్ కార్యాలయం?
1878
02:16:29,083 --> 02:16:30,250
జమీల్ సాహబ్.
1879
02:16:31,083 --> 02:16:32,458
అతను మీ గురించి ఆందోళన చెందాడు.
1880
02:16:35,583 --> 02:16:37,833
రాజకీయాల్లో,
ఎవరైనా చింతించేది సింహాసనం గురించి.
1881
02:16:40,041 --> 02:16:40,958
భాయ్,
1882
02:16:41,708 --> 02:16:43,416
అతనికి ఒక విషయం ఉంది
జమీల్ జమాలీ కుమార్తెతో.
1883
02:16:45,208 --> 02:16:49,333
మొన్న మా అబ్బాయిలు ఇలా అన్నారు.
"యాలీనా జమాలీ!"
1884
02:16:50,083 --> 02:16:51,791
అది పెద్ద జంప్ అని చెప్పాలి!
1885
02:16:53,916 --> 02:16:55,083
ఇది ప్రేమా లేక కేవలం కామమా?
1886
02:16:57,500 --> 02:16:58,375
ప్రేమ.
1887
02:16:58,833 --> 02:16:59,875
అతను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు.
1888
02:17:00,583 --> 02:17:02,791
ఆమె ఇప్పుడు అతనితోనే ఉంటోంది.
1889
02:17:03,666 --> 02:17:06,500
ఇప్పటికే పేద జమీల్
తన కుమార్తెను కోల్పోయాడు.
1890
02:17:07,250 --> 02:17:09,041
మరియు దేవుడు ఇష్టపడితే,
అతను తన సింహాసనాన్ని కూడా పోగొట్టుకోబోతున్నాడు.
1891
02:17:13,291 --> 02:17:15,666
మేము వ్యవహరించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది
SP మరియు అర్షద్ పప్పుతో.
1892
02:17:47,541 --> 02:17:48,791
మీరు ఇంటికి వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా?
1893
02:17:49,375 --> 02:17:52,208
మీరు నా స్థలానికి వెళ్లాలనుకుంటే,
అప్పుడు వెళ్ళు.
1894
02:17:54,041 --> 02:17:55,375
నేను వెనక్కి పరుగెత్తడానికి ఇక్కడికి రాలేదు.
1895
02:18:16,041 --> 02:18:17,208
ఖనాని డబ్బు మనకిందా?
1896
02:18:18,083 --> 02:18:19,041
{\an8}మాకు ఇప్పటివరకు ఆరు కోట్లు వచ్చాయి, భాయ్.
1897
02:18:19,208 --> 02:18:20,916
{\an8}మిగిలిన ఒక్కసారి
ఆరు కోట్లు వస్తాయి
1898
02:18:20,916 --> 02:18:22,666
ఎవరూ చేయలేరు
లియారీలో మా పార్టీని ఓడించడానికి.
1899
02:18:22,666 --> 02:18:24,500
రెహమాన్ భాయ్!
1900
02:18:24,500 --> 02:18:27,000
రాజకీయాల్లో నీ సింహాసనం
ఇప్పుడు హామీ ఇవ్వబడింది.
1901
02:18:27,250 --> 02:18:28,125
ఉజైర్.
1902
02:18:28,125 --> 02:18:29,125
హంజా.
1903
02:18:29,875 --> 02:18:30,916
రండి, త్వరపడండి,
1904
02:18:30,916 --> 02:18:33,750
మీరు అత్యంత అపురూపమైనదాన్ని కోల్పోతున్నారు
మన జీవితాల క్షణం.
1905
02:18:34,541 --> 02:18:36,500
మేము ఆత్రుతగా ఎదురుచూస్తున్నాము
మీరు మాతో చేరడానికి.
1906
02:18:39,291 --> 02:18:40,250
రండి.
1907
02:18:40,250 --> 02:18:42,208
- వారు ఇప్పటివరకు ఎన్ని కోల్పోయారు?
- దేవుడు ఇష్టపడితే, నా సోదరుడు.
1908
02:18:42,458 --> 02:18:43,958
స్వర్గం మీ కోసం వేచి ఉంది.
1909
02:18:43,958 --> 02:18:45,041
మీరు పరిసరాన్ని తగ్గించినట్లయితే
కొంచెం శబ్దం...
1910
02:18:45,041 --> 02:18:46,541
- అనేక అంతస్తులలో అగ్నిని ప్రారంభించండి.
- సలాం.
1911
02:18:46,541 --> 02:18:47,958
- మీరు ప్రస్తుతం అక్కడ ఏమి చూస్తున్నారు...
- చూడండి, రెహ్మాన్ భాయ్,
1912
02:18:47,958 --> 02:18:49,791
ఇది మీ తుపాకుల విధ్వంసం
మరియు మందు సామగ్రి సరఫరా చేశారు.
1913
02:18:49,791 --> 02:18:51,958
ఘజ్వా-ఏ-హింద్ లాగా ఉంది
ముంబై నుంచి ఇక్కడే ప్రారంభమవుతుంది.
1914
02:18:51,958 --> 02:18:55,416
- దయచేసి వచ్చి కూర్చోండి.
- రండి.
1915
02:18:55,416 --> 02:18:57,375
రెహమాన్ భాయ్!
1916
02:18:57,375 --> 02:19:00,166
అయితే పొరబడకండి...
ఇది నడపబడింది
1917
02:19:00,333 --> 02:19:03,666
ఉగ్రవాది ద్వారా
CST స్టేషన్పై దాడి చేసింది
1918
02:19:03,666 --> 02:19:07,083
ఈ పోలీసు వ్యాన్ కాదు...
ఇది నడపబడుతోంది
1919
02:19:07,333 --> 02:19:11,208
ఉగ్రవాది ద్వారా
CST స్టేషన్పై దాడి చేసింది
1920
02:19:11,333 --> 02:19:14,000
బహుశా, ఇవి చేయగలవు
అదే ఇద్దరు తీవ్రవాదులుగా ఉండండి
1921
02:19:14,000 --> 02:19:15,875
మనం ఎవరి చిత్రాలు
ఇప్పుడే నీకు చూపించాను...
1922
02:19:18,000 --> 02:19:21,833
ఇది చాలా మందిని దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది,
అతను తన చేతిలో AK47ని మోస్తున్నాడు.
1923
02:19:22,041 --> 02:19:24,375
అతని ముఖంలో చూపు
నిజంగా అక్కడ కథ చెప్పాను.
1924
02:19:24,583 --> 02:19:28,291
{\an8}టీ-షర్ట్లో ఉన్న యువకుడు
తన ఎడమ చేతిపై స్లింగ్...తో
1925
02:19:33,125 --> 02:19:36,041
మరియు కనిపించే వాటిని మోసుకెళ్ళడం
AK47గా ఉండాలి
1926
02:19:36,166 --> 02:19:38,083
{\an8}లేదా ఒక... లేదా తేలికపాటి మెషిన్ గన్.
1927
02:19:46,000 --> 02:19:47,041
అస్-సలామ్ అలైకుమ్, అలీ.
1928
02:19:47,041 --> 02:19:48,041
నువ్వు బాగున్నావా?
1929
02:19:48,333 --> 02:19:50,416
మీ లక్ష్యం తాజ్ హోటల్...
1930
02:19:50,916 --> 02:19:53,333
మీడియా గరిష్ట కవరేజీని ఇస్తోంది.
1931
02:19:53,333 --> 02:19:55,916
చిక్కబడ్డాను, ఇంకా బయటకు చూస్తున్నాను
వారి కిటికీలు, వేచి ఉన్నాయి...
1932
02:19:55,916 --> 02:19:57,000
{\an8}మీరు ఇంకా అగ్నిని ప్రారంభించారా?
1933
02:19:58,291 --> 02:19:59,666
నా సోదరుడు,
1934
02:20:00,791 --> 02:20:03,208
మనం నిప్పులు కక్కడం చూడకపోతే,
1935
02:20:03,791 --> 02:20:05,333
మూడ్ కిక్ ఇన్ అవ్వదు.
1936
02:20:12,666 --> 02:20:14,333
మనం వారిని భయపెట్టాలి
వారి మనస్సు నుండి.
1937
02:20:15,375 --> 02:20:18,583
వాస్తవానికి, మరొకటి ఉంది
ప్రస్తుతం పేలుడు.
1938
02:20:18,708 --> 02:20:21,583
సుమారు 35 నిమిషాల్లో ఆరు పేలుళ్లు.
1939
02:20:22,500 --> 02:20:24,166
రెహ్మాన్ భాయ్,నువ్వు నిన్ను మించిపోయావు.
1940
02:20:41,208 --> 02:20:42,083
గుర్తుంచుకో...
1941
02:20:42,500 --> 02:20:46,666
యూదులను విడిచిపెట్టవద్దు
లేదా ఆ గదులలో ఎవరైనా విదేశీయులు.
1942
02:20:47,791 --> 02:20:49,166
వారంతా అవిశ్వాసులు.
1943
02:20:49,625 --> 02:20:52,000
మహిళలు, పిల్లలు, వృద్ధులు...
1944
02:20:52,958 --> 02:20:54,791
వాళ్లందరినీ చంపేయండి అన్నయ్య.
1945
02:20:54,791 --> 02:20:56,416
ఒక్కొక్కటి
వారిలో అవిశ్వాసి.
1946
02:20:57,083 --> 02:20:58,375
సంకోచించకండి.
1947
02:21:07,375 --> 02:21:09,500
ఆపరేషన్ నారిమన్ హౌస్
కమాండోలు వచ్చారు
1948
02:21:09,500 --> 02:21:12,166
ఆకాశం నుండి, వీధి నుండి కాదు.
1949
02:21:17,125 --> 02:21:21,791
వినండి, భారతీయ కమాండోలు
ఐదవ అంతస్తు నుండి ప్రవేశిస్తున్నారు.
1950
02:21:22,958 --> 02:21:24,708
వారిపైకి కొన్ని గ్రెనేడ్లు విసరండి.
1951
02:21:30,583 --> 02:21:32,583
80 మంది కంటే ఎక్కువ మంది చనిపోయారు.
1952
02:21:32,583 --> 02:21:34,166
అనేక వందల మంది గాయపడ్డారు.
1953
02:21:34,416 --> 02:21:36,666
నలభై మంది బందీలను తీసుకున్నారు.
1954
02:21:37,625 --> 02:21:48,541
- తక్బీర్ కేక...
- అల్లాహ్ గొప్పవాడు!
1955
02:21:48,750 --> 02:21:59,291
- తక్బీర్ కేక...
- అల్లాహ్ గొప్పవాడు!
1956
02:22:00,458 --> 02:22:01,458
అల్లాహ్ గొప్పవాడు!
1957
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
సరే, దేవుడు ఇష్టపడితే.
1958
02:22:19,208 --> 02:22:20,750
నా సోదరా, నువ్వు బలంగా ఉండాలి.
1959
02:22:21,083 --> 02:22:22,041
భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
1960
02:22:22,041 --> 02:22:23,000
- అస్సలు కాదు.
- దేవుడు ఇష్టపడితే,
1961
02:22:23,000 --> 02:22:24,875
ఒక బుల్లెట్ మీ నుండి చిరిగిపోయినప్పటికీ,
1962
02:22:24,875 --> 02:22:25,916
ఈ మిషన్ ఇప్పటికీ విజయంగా పరిగణించబడుతుంది.
1963
02:22:25,916 --> 02:22:29,125
- అవును, అవును.
- అల్లా స్వర్గంలో మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.
1964
02:22:29,250 --> 02:22:30,166
దేవుడు ఇష్టపడతాడు.
1965
02:22:30,458 --> 02:22:32,291
ఉమర్, రక్షణ పొందండి! ఇప్పుడే కవర్ చేసుకోండి!
1966
02:22:36,541 --> 02:22:38,375
ప్రతి వ్యక్తిలో బుల్లెట్ ఉంచండి
మీరు చూస్తారు.
1967
02:22:38,375 --> 02:22:40,208
మేము ఇప్పటికే ఒక కమాండోను చంపాము
డామ్ ఎంట్రీ వద్ద కుడివైపు.
1968
02:22:40,375 --> 02:22:41,500
ఇంకా లేదు, కానీ త్వరలో, దేవుడు ఇష్టపడితే.
1969
02:22:41,500 --> 02:22:44,875
అల్లాహ్ కు అన్ని స్తోత్రాలు, అన్ని ప్రశంసలు
అల్లా...
1970
02:22:45,000 --> 02:22:46,291
- వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు.
1971
02:22:46,625 --> 02:22:49,208
మనం కొన్నింటిని సజీవంగా ఉంచాలా
లేక అందరినీ చంపాలా?
1972
02:22:49,708 --> 02:22:52,875
వినండి,
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి నాశనం చేయండి.
1973
02:22:52,875 --> 02:22:54,000
మరియు ఈ గందరగోళం నుండి మీ స్వంత గాడిదను రక్షించండి.
1974
02:22:54,375 --> 02:22:56,791
మొత్తం పాయింట్ అది
మీరు వాటిని ఆ విధంగా పట్టుకోండి
1975
02:22:57,208 --> 02:23:02,041
బుల్లెట్ బౌన్స్ అవ్వదు
మరియు మీ ముఖంలోకి ఎగురుతూ రండి.
1976
02:23:02,500 --> 02:23:03,583
దేవుడు ఇష్టపడతాడు.
1977
02:23:03,583 --> 02:23:07,583
వారిని ముందుకు చూసేలా కూర్చోండి,
1978
02:23:08,333 --> 02:23:10,958
మరియు నేరుగా ఒక బుల్లెట్ ఉంచండి
వారి తల వెనుక భాగం.
1979
02:23:11,250 --> 02:23:12,125
హలో?
1980
02:23:12,125 --> 02:23:15,083
- మీరు వారితో మాట్లాడండి, మీరు వారితో మాట్లాడండి.
- నేను ఇప్పటికే వారితో మాట్లాడాను.
1981
02:23:15,083 --> 02:23:19,208
నేను కాన్సులేట్తో మాట్లాడుతున్నాను
కొన్ని సెకన్ల క్రితం మరియు...
1982
02:23:19,208 --> 02:23:20,208
చింతించకండి, మేడమ్.
1983
02:23:20,625 --> 02:23:25,000
కేవలం తిరిగి కూర్చుని విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు చింతించకండి,
మరియు వారు సంప్రదించడానికి వేచి ఉండండి, సరేనా?
1984
02:23:25,250 --> 02:23:26,375
అవును సార్.
1985
02:23:26,583 --> 02:23:28,166
వారు ఇప్పుడే సంప్రదించినట్లయితే,
1986
02:23:28,166 --> 02:23:31,916
బహుశా మీరు చేయబోతున్నారు, మీకు తెలుసా,
మీ సబ్బాత్ను మీ కుటుంబంతో జరుపుకోండి.
1987
02:23:34,833 --> 02:23:35,958
- హలో.
- సరే.
1988
02:23:37,166 --> 02:23:38,291
మీరు ఒకరిని చంపారా?
1989
02:23:38,625 --> 02:23:40,333
లేదు, రెండూ...
1990
02:23:41,208 --> 02:23:42,625
వారికి అల్టిమేటం ఇవ్వండి!
1991
02:23:42,625 --> 02:23:44,458
ఇది కేవలం ట్రైలర్ మాత్రమే.
1992
02:23:44,750 --> 02:23:46,625
మొత్తం సినిమా ఇంకా రావాల్సి ఉంది.
1993
02:23:46,625 --> 02:23:49,291
వారు ఈ విషయం తెలుసుకోవాలి
అనేది ట్రైలర్ మాత్రమే.
1994
02:23:49,416 --> 02:23:51,208
మొత్తం సినిమా ఇంకా రావాల్సి ఉంది.
1995
02:23:55,666 --> 02:23:57,833
మేము ఇంటెల్ను ఆమోదించాము.
1996
02:23:59,166 --> 02:24:01,458
సమయానికి ముందే వచ్చింది.
1997
02:24:02,541 --> 02:24:04,166
అప్పుడు ఇది ఎలా జరిగింది?
1998
02:24:06,916 --> 02:24:09,041
- మేము వారికి అక్టోబర్ 3 గురించి చెప్పాము.
- ఓహ్, రండి!
1999
02:24:11,333 --> 02:24:12,625
నవంబర్ 26 గురించి మేము వారికి ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
2000
02:24:14,916 --> 02:24:20,416
ఆ రోజు నిఘా విభాగం
309 విభిన్న బెదిరింపు హెచ్చరికలను అందుకుంది.
2001
02:24:21,416 --> 02:24:24,041
కొచ్చిన్, మణిపూర్, సాంబా,
ఢిల్లీ, జైపూర్, సోమనాథ్!
2002
02:24:24,583 --> 02:24:26,333
కొన్ని నిజమైనవి, చాలా తప్పు.
2003
02:24:29,416 --> 02:24:30,500
వారు పట్టుకున్నది.
2004
02:24:31,541 --> 02:24:33,208
అజ్మల్ కసబ్...
2005
02:24:36,000 --> 02:24:38,041
అతని చేతిలో తుపాకీ పెట్టిన వాడిని నేనే.
2006
02:24:43,708 --> 02:24:48,166
వారు నేరుగా నడిచారు ...
2007
02:24:50,541 --> 02:24:52,666
పగటిపూట నా ఇంట్లోకి!
2008
02:24:58,416 --> 02:24:59,416
ఇక్బాల్,
2009
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
ఖనాని,
2010
02:25:02,666 --> 02:25:03,750
మీర్,
2011
02:25:04,375 --> 02:25:05,458
భుట్టోవి.
2012
02:25:06,375 --> 02:25:08,125
నేను వాటిలో ప్రతి చివరిదాన్ని పూర్తి చేస్తాను.
2013
02:25:09,541 --> 02:25:11,958
పగ వేడిగా ఉంది, హంజా.
2014
02:25:12,416 --> 02:25:13,708
ఇది మీ పొరుగువారి ఇంటిని తగలబెడుతుంది,
2015
02:25:13,708 --> 02:25:16,000
కానీ మంటలు ఎప్పుడూ దాటుతాయి
మీ స్వంత ప్రాంగణం.
2016
02:25:16,750 --> 02:25:19,958
ఒక తప్పు ఎత్తుగడ మరియు మీరు డౌన్ వెళ్ళండి.
2017
02:25:20,666 --> 02:25:23,791
మా ఆస్తుల్లో ఒక్కటి కూడా వస్తే
సరిహద్దు దాటి పట్టుకున్నారు,
2018
02:25:25,625 --> 02:25:28,791
భారతదేశ ఖ్యాతి మట్టిలో కూరుకుపోతుంది.
2019
02:25:32,125 --> 02:25:33,875
మీరు మీ ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు.
2020
02:25:38,125 --> 02:25:39,041
ఓపిక పట్టండి.
2021
02:25:41,291 --> 02:25:43,250
మేము గెలవడానికి ఈ ఆటలో ఉన్నాము.
2022
02:25:44,166 --> 02:25:46,583
మరియు గెలవడానికి, ఒకే ఒక నియమం ఉంది ...
2023
02:25:46,916 --> 02:25:48,333
మనం సజీవంగా ఉండడానికి.
2024
02:25:54,791 --> 02:25:55,708
ఇక్కడ...
2025
02:26:16,625 --> 02:26:17,791
{\an8}గాయపడిన సింహం మరణానికి భయపడదు.
2026
02:26:19,791 --> 02:26:21,208
{\an8}ఇది అతన్ని మరింత ప్రాణాంతకంగా మారుస్తుంది.
2027
02:26:43,375 --> 02:26:44,375
మీరు రాత్రంతా ఎక్కడ ఉన్నారు?
2028
02:26:46,000 --> 02:26:46,916
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!
2029
02:26:48,541 --> 02:26:51,458
నీ కోసం ఎదురుచూడటం నాకు బాధగా ఉంది
ఈ పావురంలో!
2030
02:26:53,750 --> 02:26:55,458
హంజా, నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను!
నాకు సమాధానం చెప్పు!
2031
02:26:55,458 --> 02:26:57,583
నేను మీ కోసం మా నాన్నగారి ఇంటిని విడిచిపెట్టాను!
2032
02:27:02,208 --> 02:27:03,250
మీరు తాగి ఉన్నారా?
2033
02:27:04,708 --> 02:27:05,708
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?
2034
02:27:07,333 --> 02:27:08,375
ఎవరైనా అమ్మాయి?
2035
02:27:10,291 --> 02:27:11,541
మీరు రాత్రంతా ఆమెతో ఉన్నారా?
2036
02:27:13,875 --> 02:27:15,250
హంజా, నాకు సమాధానం చెప్పు!
2037
02:27:15,250 --> 02:27:17,458
మీరు ఆమెతో రాత్రి గడిపారా?
ఆమె ఎవరు?
2038
02:27:17,958 --> 02:27:19,791
ఆమె ఎవరు?
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు, హంజా?
2039
02:27:19,791 --> 02:27:20,875
నాకు సమాధానం చెప్పు!
2040
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
నేను తిరుగులేని రాజుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
కరాచీ.
2041
02:27:58,791 --> 02:27:59,875
నువ్వు నా పక్కన నడవగలిగితే..
2042
02:27:59,875 --> 02:28:02,416
మీకు నాపై పూర్తి హక్కు ఉంటుంది
నేను బ్రతికినంత కాలం.
2043
02:28:04,083 --> 02:28:05,333
అయితే ఇకపై...
2044
02:28:06,708 --> 02:28:08,416
ఇక ప్రశ్నలు ఉండవు.
2045
02:28:11,000 --> 02:28:11,958
మీరు అలా చేయలేకపోతే,
2046
02:28:13,833 --> 02:28:15,333
తలుపు అక్కడే ఉంది.
2047
02:29:16,791 --> 02:29:17,750
ఇకపై,
2048
02:29:18,666 --> 02:29:21,375
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను మళ్లీ బయలుదేరమని అడిగితే,
2049
02:29:24,416 --> 02:29:26,541
నిద్రలో నిన్ను సజీవ దహనం చేస్తాను.
2050
02:29:42,875 --> 02:29:44,166
ప్రజల నిర్ణయం
పాకిస్థాన్ అవామీ పార్టీ
2051
02:29:44,166 --> 02:29:46,333
లియారీ యొక్క నా సోదరులు,
2052
02:29:47,375 --> 02:29:49,583
ఈ రోజు ఇలాంటి శక్తిని చూస్తున్నాను
2053
02:29:50,208 --> 02:29:55,500
{\an8}నా దివంగత భార్య బేనజీర్ ఆత్మ
నవ్వుతూ ఉండాలి.
2054
02:29:59,458 --> 02:30:03,083
మన వ్యతిరేకత మరిచిపోయి ఉండవచ్చు.
2055
02:30:03,250 --> 02:30:04,833
కానీ ఒకప్పుడు
2056
02:30:05,208 --> 02:30:07,333
లియారీ నాకు కూడా ఓటు వేశారు,
2057
02:30:07,500 --> 02:30:10,541
మీరు జమీల్ సాహబ్,కి ఓటు వేసినట్లే
2058
02:30:10,541 --> 02:30:13,166
మరియు నన్ను MNA ని చేసింది
ఈ స్థలం యొక్క.
2059
02:30:15,958 --> 02:30:19,875
అందుకే ఈరోజు,
నేను ప్రకటించినందుకు సంతోషిస్తున్నాను...
2060
02:30:20,416 --> 02:30:23,875
వచ్చే ఎన్నికల్లో అంటే..
2061
02:30:24,625 --> 02:30:26,250
PAPని సూచిస్తుంది...
2062
02:30:26,541 --> 02:30:28,416
నా తమ్ముడు...
2063
02:30:28,958 --> 02:30:31,125
రెహ్మాన్ బలోచ్ పార్టీ,
2064
02:30:31,750 --> 02:30:36,083
పీపుల్స్ అమన్ కమిటీ
మాతో పొత్తు పెట్టుకుని పోరాడతా!
2065
02:30:36,875 --> 02:30:39,500
నా దగ్గరకు రండి, ఇక్కడికి రండి
2066
02:30:40,833 --> 02:30:44,666
నా దగ్గరకు రండి, ఇక్కడికి రండి
ఓహ్, నా ప్రియమైన
2067
02:30:44,666 --> 02:30:48,541
నా దగ్గరకు రండి, ఇక్కడికి రండి
2068
02:30:56,541 --> 02:30:58,416
నా దగ్గరకు రండి, ఇక్కడికి రండి
2069
02:30:58,666 --> 02:31:00,416
నన్ను గట్టిగా పట్టుకోండి, నా ప్రియమైన
2070
02:31:00,416 --> 02:31:04,291
ఓ, నా ప్రియతమా
నువ్వు నా హృదయాన్ని దొంగిలించావు
2071
02:31:04,416 --> 02:31:08,208
ఓ, నా ప్రియతమా
నా కళ్ళు నీకోసం తహతహలాడుతున్నాయి
2072
02:31:08,375 --> 02:31:11,291
నా విశ్వాసం అంతా పగిలిపోయింది
మరియు తుడిచిపెట్టుకుపోయింది కూడా
2073
02:31:11,291 --> 02:31:13,625
మీరు నా హృదయాన్ని దొంగిలించారు
2074
02:31:15,208 --> 02:31:17,458
మీరు నా హృదయాన్ని దొంగిలించారు
2075
02:31:19,166 --> 02:31:21,500
మీరు నా హృదయాన్ని దొంగిలించారు
2076
02:31:23,458 --> 02:31:25,708
అస్-సలాం అలైకుమ్, లియారీ!
2077
02:31:38,166 --> 02:31:39,916
దేవునికి నా కర్తవ్యం ముగిసిన వెంటనే,
2078
02:31:41,625 --> 02:31:45,916
లియారీని గౌరవించడం నా గొప్ప కర్తవ్యం.
2079
02:31:47,083 --> 02:31:48,458
మరియు ఆ గౌరవం కోసం,
2080
02:31:49,333 --> 02:31:51,833
నేను ఎప్పుడైనా ఉంచవలసి వస్తే
ఒక పళ్ళెం మీద నా తల,
2081
02:31:52,833 --> 02:31:55,000
నేను దానిని సంతోషంగా అందిస్తాను.
2082
02:32:00,375 --> 02:32:01,458
జర్వారీ సార్ గౌరవానికి ప్రతిగా
2083
02:32:03,041 --> 02:32:07,583
నన్ను పిలిచి చూపించాడు
అతని తమ్ముడు,
2084
02:32:08,458 --> 02:32:10,750
నా పార్టీ, పీపుల్స్ అమన్ కమిటీ,
2085
02:32:11,875 --> 02:32:13,416
ఇది మీకు వాగ్దానం చేస్తుంది.
2086
02:32:13,916 --> 02:32:15,375
పీఏపీకి అండగా ఉంటాం...
2087
02:32:16,250 --> 02:32:18,083
సమయం ముగిసే వరకు!
2088
02:32:22,000 --> 02:32:25,625
పాకిస్థాన్ నాయకుడు అతిఫ్ అలీ జర్వారీ!
2089
02:32:25,750 --> 02:32:29,291
పాకిస్థాన్ నాయకుడు అతిఫ్ అలీ జర్వారీ!
2090
02:32:29,291 --> 02:32:32,916
పాకిస్తాన్ నాయకుడు,
అతిఫ్ అలీ జర్వారీ!
2091
02:32:32,916 --> 02:32:35,708
పాకిస్థాన్ నాయకుడు అతిఫ్ అలీ జర్వారీ!
2092
02:32:35,708 --> 02:32:38,375
- తక్బీర్ కేకలు...
- అల్లాహ్ గొప్పవాడు!
2093
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
నిజమైన మెస్సీయ ఏమి అవుతుంది
మన సంఘం ఎలా ఉంటుందా?
2094
02:32:43,750 --> 02:32:45,916
రెహ్మాన్ బలోచ్ లాగా ఉంటాడు!
2095
02:32:45,916 --> 02:32:47,958
నిజమైన మెస్సీయ ఏమి అవుతుంది
మన సంఘం ఎలా ఉంటుందా?
2096
02:32:47,958 --> 02:32:50,333
రెహ్మాన్ బలోచ్ లాగా ఉంటాడు!
2097
02:33:17,125 --> 02:33:19,375
{\an8}మీరు నా హృదయాన్ని దొంగిలించారు
2098
02:33:20,791 --> 02:33:23,208
మీరు నా హృదయాన్ని దొంగిలించారు
2099
02:33:24,750 --> 02:33:27,208
మీరు నా హృదయాన్ని దొంగిలించారు
2100
02:33:28,666 --> 02:33:31,208
మీరు నా హృదయాన్ని దొంగిలించారు
2101
02:33:33,541 --> 02:33:35,458
నా దగ్గరకు రండి, ఇక్కడికి రండి
2102
02:33:38,500 --> 02:33:41,208
లియారీ యొక్క రాజకీయ దృశ్యం
మరోసారి మారుతోంది.
2103
02:33:41,208 --> 02:33:43,875
{\an8}ఈరోజు, ఒక ఆశ్చర్యకరమైన చర్యలో,
2104
02:33:43,875 --> 02:33:46,750
పాకిస్తాన్ అధ్యక్షుడు
అతిఫ్ అలీ జర్వారీ ఆని ప్రకటించారు
2105
02:33:46,750 --> 02:33:48,750
అతని పాకిస్తాన్ అవామీ పార్టీ పోటీ చేస్తుంది
2106
02:33:48,750 --> 02:33:51,166
తదుపరి ఎన్నికలతో పాటు
రెహ్మాన్ బలోచ్ కొత్త పార్టీ,
2107
02:33:51,166 --> 02:33:53,541
{\an8}పీపుల్స్ అమన్ కమిటీ.
2108
02:33:53,958 --> 02:33:55,875
దీనితో, రెహ్మాన్ బలోచ్,
2109
02:33:56,000 --> 02:33:58,041
లయారీ అంతటా దాని రక్షకుడిగా ప్రసిద్ధి చెందింది,
2110
02:33:58,166 --> 02:34:00,166
అధికారికంగా అడుగు పెట్టింది
రాజకీయాల్లోకి.
2111
02:34:03,291 --> 02:34:04,208
గంభీరంగా!
2112
02:34:15,000 --> 02:34:16,333
రాజకీయ విశ్లేషకుల ప్రకారం,
2113
02:34:16,333 --> 02:34:18,250
రెహ్మాన్ రంగంలోకి దిగుతున్నాడు
తీవ్రమైన సందేహాలును లేవనెత్తుతుంది
2114
02:34:18,250 --> 02:34:21,541
జమీల్ జమాలీ గురించి
రాజకీయ భవిష్యత్తు.
2115
02:34:22,041 --> 02:34:23,333
జర్వారీ సాహబ్ నిర్ణయం
పూర్తిగా రీషేప్గా మార్చవచ్చు
2116
02:34:23,333 --> 02:34:25,708
పాకిస్తానీ రాజకీయాల ముఖం.
2117
02:34:26,250 --> 02:34:27,875
లియారీ, ఒకప్పుడు మాత్రమే తెలుసు
మాఫియాలు మరియు ముఠాల కోసం...
2118
02:34:27,875 --> 02:34:30,250
నాన్న జీవితమంతా గురించే
విడిపోవడానికి.
2119
02:34:30,708 --> 02:34:32,875
అతను పేర్చబడిన నేరాలతో,
ఇది అనివార్యమైంది.
2120
02:34:37,625 --> 02:34:40,708
మీ నాన్న పాపాలు
నా పక్కన ఏమీ లేదు.
2121
02:34:42,958 --> 02:34:44,916
మా నాన్నగారికి మీకు తెలియదు.
2122
02:34:45,666 --> 02:34:48,291
అతను చేయగలిగితే,
అతను గుండె చప్పుడుతో కరాచీ మొత్తాన్ని అమ్మేస్తాడు.
2123
02:34:50,500 --> 02:34:51,875
రేపు టీ కోసం అతన్ని ఆహ్వానించండి.
2124
02:34:55,041 --> 02:34:55,916
ఇక్కడ?
2125
02:35:18,250 --> 02:35:20,416
మీరు నిజంగా చేసి ఉంటే
తండ్రిగా నీ కర్తవ్యం
2126
02:35:22,041 --> 02:35:23,791
మీ కూతురు కాదు
ఈరోజు నా ఇంట్లో కూర్చున్నాను.
2127
02:35:27,583 --> 02:35:29,208
మరియు ఇప్పుడు కొన్ని రూకీ
2128
02:35:29,833 --> 02:35:31,166
అతను నన్ను పాఠశాల చేయగలడని అనుకుంటున్నాడా?!
2129
02:35:35,583 --> 02:35:39,375
ఆమెకు 19 ఏళ్లు, మీకు 30-32 ఏళ్లు ఉండాలి?
2130
02:35:40,500 --> 02:35:42,916
బాస్టర్డ్, కొంచెం సిగ్గుపడండి.
2131
02:35:43,708 --> 02:35:45,208
మీరు నిర్వహించేది కేవలం కారణం
పిల్లవాడిని తీయగా మాట్లాడటానికి,
2132
02:35:45,416 --> 02:35:47,333
మీరు ఎవరో హీరో అని అనుకుంటున్నారా?
2133
02:35:48,791 --> 02:35:51,250
నేను అప్పటికే వీధుల్లో నడుస్తున్నాను
మీ అమ్మ ఉన్నప్పుడు
2134
02:35:51,875 --> 02:35:54,333
ఇప్పటికీ మీ గాడిదను తుడుచుకుంటున్నాను.
2135
02:35:55,541 --> 02:35:57,125
ఇది గుర్తుంచుకో,
2136
02:35:58,541 --> 02:36:00,291
నా రక్తం లియారీ అంతటా ప్రతిధ్వనిస్తుంది,
2137
02:36:01,458 --> 02:36:03,125
నువ్వు పనికిరాని ముక్క...
2138
02:36:04,791 --> 02:36:06,583
అతను నాకు ఉపన్యసించాలనుకుంటున్నాడు
తండ్రి కర్తవ్యం ఏమిటి!
2139
02:36:07,666 --> 02:36:09,291
మీ రాజకీయ స్థితిని కాపాడుకోవడానికి,
2140
02:36:09,291 --> 02:36:11,541
కొన్నిసార్లు మీరు రెహ్మాన్పై మొగ్గు చూపారు,
2141
02:36:13,125 --> 02:36:14,666
కొన్నిసార్లు SP అస్లాం మీద.
2142
02:36:15,916 --> 02:36:17,083
మరియు ఈ రోజుల్లో మీరు దానిని పొందారు
2143
02:36:17,083 --> 02:36:18,750
పాము, అర్షద్ పప్పు, చుట్టబడ్డాడు
మీ మెడ చుట్టూ.
2144
02:36:20,416 --> 02:36:22,208
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రజలకు ఆసరాగా ఉన్నారు
2145
02:36:22,208 --> 02:36:26,291
ఎవరు నిన్ను చితకబాదారు
వారు బలపడిన క్షణం
2146
02:36:26,291 --> 02:36:28,250
మరియు లియారీని కుడివైపు లాక్కోండి
మీ చేతుల్లో లేదు.
2147
02:36:29,666 --> 02:36:31,750
మీరు నిజంగా లియారీని పట్టుకోవాలనుకుంటే,
2148
02:36:32,625 --> 02:36:35,916
రెహ్మాన్పై పందెం వేయకండి
అర్షద్పై పందెం వేయకండి.
2149
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
సన్నిహితంగా ఉండే వ్యక్తిని ఎంచుకోండి.
2150
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
ఎవరైనా విధేయులు.
2151
02:36:47,791 --> 02:36:48,958
మీకు సంబంధించిన వ్యక్తి.
2152
02:36:50,333 --> 02:36:51,875
కుటుంబానికి చెందిన ఎవరైనా.
2153
02:36:56,083 --> 02:36:57,583
జమీల్ సాహబ్... గురించి ఆలోచించండి
2154
02:36:59,791 --> 02:37:01,416
ఈ సలహా సూటిగా నిప్పు.
2155
02:37:15,916 --> 02:37:18,708
బాగుంది, లియారీ టేకింగ్ మీదే.
2156
02:38:14,416 --> 02:38:18,083
మీరు తెరను ఎత్తారు
2157
02:38:18,833 --> 02:38:24,291
మరియు అందరూ దారి తప్పారు
2158
02:38:25,000 --> 02:38:29,125
చిన్న సమావేశం
2159
02:38:29,333 --> 02:38:34,666
ఈరోజు క్రూరమైన సంఘటనగా మారింది
2160
02:38:35,583 --> 02:38:37,791
మా కళ్ళు కలుసుకున్నాయి
2161
02:38:37,791 --> 02:38:43,791
నేను మరియు మీరు మాత్రమే
2162
02:38:44,666 --> 02:38:48,791
రాత్రి పగలుగా మారింది
2163
02:38:48,791 --> 02:38:55,125
అప్పుడు రాత్రి మరోసారి వచ్చింది
2164
02:39:09,958 --> 02:39:13,416
నేను సున్నితమైన పువ్వుని
అమాయకమైన ముఖంతో
2165
02:39:13,708 --> 02:39:17,125
బంగారు హృదయం మరియు ఉద్దేశాలు
దయతో నిండి ఉంది
2166
02:39:17,291 --> 02:39:21,000
నేను సున్నితమైన పువ్వుని
అమాయకమైన ముఖంతో
2167
02:39:21,000 --> 02:39:24,666
బంగారు హృదయం మరియు ఉద్దేశాలు
దయతో నిండి ఉంది
2168
02:39:24,666 --> 02:39:28,000
నేను ఈ ముసుగు వెనుక ఏమి దాస్తున్నానో ఎవరికీ తెలియదు
2169
02:39:28,375 --> 02:39:31,208
నా కథలోని రహస్యాలు ఎవరికీ తెలియవు
2170
02:39:31,208 --> 02:39:35,500
నేను ఎంత వ్యసనపరుడిగా ఉంటానో మీకు చూపిస్తాను
2171
02:39:35,500 --> 02:39:38,625
కొంటెగా ఎలా ఉండాలో నేను మీకు చూపుతాను
2172
02:39:38,625 --> 02:39:41,541
నా కళ్ళు నిర్భయంగా మీ కళ్ళను కలిసినప్పుడు
2173
02:39:42,916 --> 02:39:45,916
కొంటెగా ఎలా ఉండాలో నేను మీకు చూపుతాను
2174
02:39:45,916 --> 02:39:49,125
నా కళ్ళు నిర్భయంగా మీ కళ్ళను కలిసినప్పుడు
2175
02:39:56,833 --> 02:39:59,750
నా ప్రియమైన, మీరు ప్రత్యేకంగా మారారు
జర్వారీ సాహబ్.చే అనుకూలమైనది
2176
02:40:00,125 --> 02:40:04,375
మీ సిఫార్సుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు
26/11 సంఘటన తర్వాత.
2177
02:40:04,750 --> 02:40:07,875
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, నేను కూడా అలాగే ఉన్నాను
2178
02:40:07,875 --> 02:40:11,958
మనం కలిసి వచ్చినప్పుడు
మేము మండుతున్న జ్వాలవి
2179
02:40:12,125 --> 02:40:15,250
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు
నేను నా స్వంత మార్గంలో రొమాంటిక్గా ఉన్నాను
2180
02:40:15,250 --> 02:40:19,583
రాత్రి వచ్చినప్పుడు, మా ముసుగులు మాయమవుతాయి
2181
02:40:19,583 --> 02:40:22,958
నా పెదవులు గులాబీలా చాలా చక్కగా పెయింట్ చేయబడ్డాయి
2182
02:40:23,333 --> 02:40:26,416
నా పెదవులు గులాబీలా చాలా చక్కగా పెయింట్ చేయబడ్డాయి
2183
02:40:26,416 --> 02:40:30,208
దైవంగా భావించే తీపిని అందించనివ్వండి
2184
02:40:30,666 --> 02:40:33,583
కొంటెగా ఎలా ఉండాలో నేను మీకు చూపుతాను
2185
02:40:33,583 --> 02:40:36,958
నా కళ్ళు నిర్భయంగా మీ కళ్ళను కలిసినప్పుడు
2186
02:40:38,000 --> 02:40:40,875
కొంటెగా ఎలా ఉండాలో నేను మీకు చూపుతాను
2187
02:40:40,875 --> 02:40:44,625
నా కళ్ళు నిర్భయంగా మీ కళ్ళను కలిసినప్పుడు
2188
02:41:08,000 --> 02:41:10,625
భారత్ దీన్ని మనపైకి లాగితే..
2189
02:41:10,958 --> 02:41:12,291
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను
నేను నేరుగా ఢిల్లీకి వెళ్తాను
2190
02:41:12,291 --> 02:41:13,541
మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ కసాయి
ఆ అబ్బాయిల.
2191
02:41:13,541 --> 02:41:15,500
అంతా బాగానే ఉంది, అబ్బాయిలు?
అన్నీ బాగున్నాయా? ఏమైనా కావాలా?
2192
02:41:15,625 --> 02:41:17,166
ఇది మీ పెళ్లి.
2193
02:41:17,166 --> 02:41:18,416
వెళ్లి ఆనందించండి.
2194
02:41:19,208 --> 02:41:22,250
- వెళ్ళండి కొన్ని పిల్లలను చేయండి.
- నిజానికి.
2195
02:41:22,541 --> 02:41:24,833
రండి, హంజా, మాతో కూర్చోండి.
2196
02:41:26,000 --> 02:41:27,458
మేము అప్పుడే చెప్పాము,
2197
02:41:27,458 --> 02:41:32,833
26/11 తర్వాత, మేము నిజంగా భారతదేశం అనుకున్నాము
తిరిగి కొట్టేవాడు.
2198
02:41:33,333 --> 02:41:35,666
కానీ వారు మారారు
పిరికివాళ్ళుగా ఉండాలి.
2199
02:41:37,000 --> 02:41:38,041
పెళ్లికి అభినందనలు.
2200
02:41:38,166 --> 02:41:41,458
ఆ భారతీయులు అరుస్తూనే ఉన్నారు
అమెరికాకు,
2201
02:41:41,916 --> 02:41:43,708
మరియు అమెరికా వేలాడుతూనే ఉంది
వారి ముందు ఒక క్యారెట్.
2202
02:41:44,708 --> 02:41:45,875
ఒక క్యారెట్!
2203
02:41:47,458 --> 02:41:50,333
కశ్మీర్తో పాటు ఐఎస్ఐ భావిస్తోంది.
2204
02:41:50,333 --> 02:41:53,458
మేము స్పార్క్ చేయాలి
మళ్లీ పంజాబ్ ఉద్యమం.
2205
02:41:56,208 --> 02:41:58,416
కాబట్టి వారు ఏదో అభ్యర్థించారు
ముంబై తరహాలో
2206
02:41:59,000 --> 02:42:02,291
అమృత్సర్లో దిగడానికి
ఆగస్టు 15న.
2207
02:42:07,291 --> 02:42:11,458
ISIకి సేవ చేయడానికి నేను ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగానే ఉంటాను, భాయ్.
2208
02:42:12,333 --> 02:42:13,791
ఉజైర్కు జాబితాను పంపండి.
2209
02:42:15,083 --> 02:42:16,833
సరుకులు చేరతాయి
షెడ్యూల్ కంటే ముందు.
2210
02:42:18,041 --> 02:42:19,125
చాలా బాగుంది.
2211
02:42:20,708 --> 02:42:24,166
రెహ్మాన్ భాయ్ చెప్పినట్లయితే,
చేసినంత బాగుంది.
2212
02:42:24,166 --> 02:42:25,541
హే, తేదీని తనిఖీ చేయండి.
2213
02:42:38,208 --> 02:42:40,666
ఆగండి, డూఫస్, నేను దానిని పట్టుకుంటాను.
2214
02:42:52,250 --> 02:42:53,791
సరిగ్గా చూడు. దాన్ని తనిఖీ చేయండి.
2215
02:42:59,541 --> 02:43:01,375
ఆగస్ట్ 9 గురించి ఏమిటి?
ఆ రోజు నువ్వు ఖాళీగా ఉన్నావు.
2216
02:43:02,750 --> 02:43:03,666
మీరు షిరానీ సాహబ్తో మాట్లాడవచ్చు
2217
02:43:03,666 --> 02:43:05,125
మరియు చేతులు పొందండి
మరియు మందు సామగ్రి సరఫరా ఆ తేదీకి క్రమబద్ధీకరించబడింది.
2218
02:43:07,000 --> 02:43:09,666
{\an8}మీరు ప్రతిదీ అందుకుంటారు
ఆగస్ట్ 9 రాత్రి.
2219
02:43:10,000 --> 02:43:10,958
{\an8}పరిపూర్ణమైనది.
2220
02:43:17,458 --> 02:43:21,458
రెహమాన్ భాయ్,
గ్రూప్ ఫోటో ఎలా ఉంటుంది?
2221
02:43:25,000 --> 02:43:29,375
- రా, లేవండి, మీకు వీలైతే...
- నా స్నేహితుడు ఈరోజు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు
2222
02:43:29,541 --> 02:43:33,541
నా స్నేహితుడి పెళ్లి ఈరోజు
2223
02:43:33,541 --> 02:43:35,000
రండి.
2224
02:43:36,208 --> 02:43:37,875
ఆరుగురిని నిలబెట్టిన వ్యక్తి
అర అడుగుల ఎత్తు...
2225
02:43:37,875 --> 02:43:40,666
నవ్వండి సార్ ఇది మీ మొదటి పెళ్లి.
2226
02:43:40,666 --> 02:43:43,166
దాన్ని కత్తిరించండి, మామయ్య,
లేదా నేను మీ అమ్మను మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటాను.
2227
02:44:37,750 --> 02:44:41,625
నేను ISIకి సేవ చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటాను, భాయ్.
2228
02:44:41,625 --> 02:44:47,166
ప్రేమికులు వాగ్దానం చేయడానికి మరియు ఉండడానికి ఉద్దేశించబడ్డారు
2229
02:44:52,125 --> 02:44:54,833
కానీ నిష్క్రమించే వ్యక్తికి చెల్లించాల్సిన ధర ఉంటుంది
2230
02:44:57,333 --> 02:45:00,000
మీరు నాకు ప్రకాశాన్ని చూపించారు
అప్పుడు నన్ను నొప్పిలో వదిలేశారు
2231
02:45:00,000 --> 02:45:01,500
ఇలా నా ఆత్మను బయటకు లాగాను
ఇది మీదే తీసుకోవడం
2232
02:45:01,500 --> 02:45:02,625
మీరు నన్ను బాధలో వదిలేశారు
2233
02:45:02,625 --> 02:45:05,083
అప్పుడు మీరు నా ఆత్మను బయటకు లాగారు
ఇది మీదే తీసుకోవడం
2234
02:45:20,875 --> 02:45:22,916
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2235
02:45:23,041 --> 02:45:25,958
ఇక్కడ ప్రేమ నాకు ఏమి ఇచ్చిందో చెప్పు?
2236
02:45:25,958 --> 02:45:28,250
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2237
02:45:28,916 --> 02:45:31,041
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2238
02:45:31,250 --> 02:45:36,375
మీరు ఆ ప్రేమికుడి కళ్లను పోషించారు
విజేత లేన్ నుండి
2239
02:45:36,375 --> 02:45:41,625
మీరు గెలుపొందారు
నేను గేమ్లో ఓడిపోయినప్పుడు
2240
02:45:41,625 --> 02:45:44,166
మీ బలహీన హృదయం అకస్మాత్తుగా గర్జించడం నేర్చుకుంది
2241
02:45:44,166 --> 02:45:47,125
అందుకే మీరు ముఖం తిప్పుకున్నారు
మరియు తలుపును మూసేశాడు
2242
02:45:47,125 --> 02:45:48,875
- అస్-సలాం అలైకుమ్, షిరాణి సాహబ్.
- వాఅలైకుము...
2243
02:45:49,833 --> 02:45:50,708
రెహమాన్?
2244
02:45:51,208 --> 02:45:53,666
అతను కొన్ని రాజకీయ పనులతో ముడిపడి ఉన్నాడు,
కాబట్టి అతను తన స్థానంలో నన్ను పంపాడు.
2245
02:45:55,666 --> 02:45:57,083
కొత్త లాట్ కోసం జాబితా ఇక్కడ ఉంది.
2246
02:45:58,916 --> 02:46:01,000
ఈసారి మరిన్ని తుపాకులు కావాలి.
2247
02:46:01,541 --> 02:46:02,583
మీకు అవి ఎప్పుడు కావాలి?
2248
02:46:03,041 --> 02:46:05,166
ఆగస్టు 9 నాటికి, 3 గంటలకు.
2249
02:46:06,250 --> 02:46:08,208
ఉజైర్ మిమ్మల్ని కలుస్తారు
కోత్రి సరిహద్దు వద్ద.
2250
02:46:08,916 --> 02:46:11,750
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి
ఈ జాబితాలో ఏదైనా గురించి.
2251
02:46:12,250 --> 02:46:15,375
రెహ్మాన్ భాయ్ యొక్క ఈ రోజుల్లో చిత్తుప్రతి,
కాబట్టి అతను ఈ పనిని నాకు అప్పగించాడు.
2252
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
మేము ఇప్పటికే 63 మంది పిల్లలను కోల్పోయాము.
2253
02:46:29,083 --> 02:46:31,833
నిన్న ఐఎస్ఐ విషప్రయోగం చేసింది
పాఠశాల నీటి సరఫరా.
2254
02:46:34,250 --> 02:46:36,166
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2255
02:46:36,375 --> 02:46:39,291
ఇక్కడ ప్రేమ నాకు ఏమి ఇచ్చిందో చెప్పు?
2256
02:46:39,291 --> 02:46:41,625
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2257
02:46:41,625 --> 02:46:44,583
ఇక్కడ ప్రేమ నాకు ఏమి ఇచ్చిందో చెప్పు?
2258
02:46:44,583 --> 02:46:49,166
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2259
02:46:56,083 --> 02:46:58,916
మంచి పని, రెహ్మాన్ భాయ్,
రిబ్బన్ను కత్తిరించడం మరియు అన్నీ!
2260
02:47:00,291 --> 02:47:07,083
{\an8}ప్రజలు చేసే పనిని చేయండి
దీనిని పాటగా మార్చండి
2261
02:47:10,708 --> 02:47:15,583
{\an8}నన్ను దూరంగా నెట్టవద్దు, ప్రియతమా
నేను అంత బలముని కాదు
2262
02:47:15,583 --> 02:47:18,541
నువ్వు విడిచిపెట్టడం నన్ను తెగింది, నా ఆత్మను ముక్కలు చేసింది
2263
02:47:18,541 --> 02:47:23,708
ఖాళీ హృదయంతో నన్ను వెర్రివాడిగా మార్చారు
2264
02:47:23,708 --> 02:47:25,916
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2265
02:47:26,416 --> 02:47:28,541
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2266
02:47:28,541 --> 02:47:31,541
ఇక్కడ ప్రేమ నాకు ఏమి ఇచ్చిందో చెప్పు?
2267
02:47:31,541 --> 02:47:33,833
మీ వాగ్దానాలు నన్ను నాశనం చేశాయి, నా ప్రియమైన
2268
02:47:41,208 --> 02:47:42,916
సలామ్ అలైకుమ్, షిరానీ సాహబ్.
అన్నీ బాగున్నాయా?
2269
02:47:44,208 --> 02:47:45,083
ఏమిటి?
2270
02:47:46,291 --> 02:47:47,875
నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.
2271
02:47:48,458 --> 02:47:49,666
లేదు, ఇది బాగానే ఉంది, సమస్య కాదు.
2272
02:47:49,666 --> 02:47:52,666
నేను రెహ్మాన్ భాయ్.తో మాట్లాడతాను
2273
02:47:53,416 --> 02:47:54,333
ఏం జరుగుతోంది?
2274
02:47:54,708 --> 02:47:57,250
షిరానీ సాహబ్ ఇప్పటికే వద్ద ఉన్నారు
మందు సామగ్రి సరఫరాతో కోత్రి సరిహద్దు.
2275
02:47:58,416 --> 02:48:00,583
నాకు డెలివరీ కూడా తెలియదు
ఈరోజు షెడ్యూల్ చేయబడింది.
2276
02:48:01,041 --> 02:48:02,958
భాయ్ తానే తేదీని నిర్ణయించుకున్నాడు
అదే రోజు నా పెళ్లి రిసెప్షన్.
2277
02:48:04,125 --> 02:48:05,708
ఫర్వాలేదు, నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను.
మీరు భాయ్.తో ఉండండి
2278
02:48:05,708 --> 02:48:07,833
లేదు, లేదు, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి,
అది పెద్ద విషయం కాదు.
2279
02:48:08,666 --> 02:48:10,000
మీరు రెహ్మాన్ భాయ్.తో ఉండండి
2280
02:48:10,541 --> 02:48:14,291
ఏది ఏమైనా నాకు ఇది రాజకీయంగా అనిపిస్తోంది
నాటకం చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
2281
02:48:14,458 --> 02:48:15,375
- సన్నిహితంగా ఉండండి.
- అవును.
2282
02:48:15,375 --> 02:48:16,916
నా దగ్గర సరుకు దొరికిన తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
2283
02:48:17,708 --> 02:48:18,625
నాకు కారు కీలు ఇవ్వండి.
2284
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
ఏది చేయాలన్నా అది ఉంది
మేము లియారీలోకి ప్రవేశించే ముందు పూర్తి చేయాలి.
2285
02:49:39,916 --> 02:49:40,958
అతను లియారీలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత,
2286
02:49:40,958 --> 02:49:42,791
మీరు చేయలేరు
రెహ్మాన్పై వేలు వేయడానికి.
2287
02:49:43,666 --> 02:49:44,875
దానికి ఉత్తమమైన ప్రదేశం?
2288
02:49:46,416 --> 02:49:48,125
ఆ అడవి విస్తరించి ఉంది
సర్క్యులర్ రోడ్ దగ్గర.
2289
02:50:01,750 --> 02:50:02,833
మనం ఈ దారిలో ఎందుకు వెళ్తున్నాం?
2290
02:50:06,291 --> 02:50:07,791
వంతెన నిర్మాణం ఉంది
దస్తాన్ వద్ద జరుగుతోంది,
2291
02:50:07,791 --> 02:50:09,000
మరియు ట్రాఫిక్ పిచ్చిగా బ్యాకప్ చేయబడింది.
2292
02:50:12,916 --> 02:50:14,291
రసల్ మరియు సౌకత్ ఎక్కడ ఉన్నాయి?
2293
02:50:14,541 --> 02:50:16,333
కాసిం పార్క్ సిగ్నల్ వద్ద ఇరుక్కుపోయింది.
2294
02:50:16,333 --> 02:50:17,791
వారు మాతో చేరతారు
లియారీ ఎక్స్ప్రెస్వేపై.
2295
02:50:26,583 --> 02:50:27,708
ఉజైర్ ఎక్కడ?
2296
02:50:28,125 --> 02:50:29,416
అతను కొట్రి, భాయ్,కి వెళ్ళాడు
2297
02:50:29,958 --> 02:50:31,916
మందుగుండు సామగ్రిని తీయడానికి
అమృత్సర్కు రవాణా.
2298
02:50:32,791 --> 02:50:34,583
నేనే ప్రారంభోత్సవం చేయాల్సి ఉంది
ఈ రోజు పైప్లైన్.
2299
02:50:35,625 --> 02:50:37,791
ఈ తేదీని రోజు నిర్ణయించారు
నా వివాహ రిసెప్షన్.
2300
02:50:39,416 --> 02:50:40,333
నేను సూచించానా?
2301
02:50:40,583 --> 02:50:41,833
అవును, భాయ్.
2302
02:50:42,833 --> 02:50:44,833
ఎలాగైనా ఉజైర్ ఉండాలి
తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు.
2303
02:50:44,833 --> 02:50:46,333
మరో రెండు మూడు గంటలు
మరియు అతను ఇక్కడ ఉండాలి.
2304
02:50:48,750 --> 02:50:50,041
హే, తేదీని తనిఖీ చేయండి.
2305
02:50:50,625 --> 02:50:52,041
9 ఆగస్టు గురించి ఏమిటి?
2306
02:50:52,416 --> 02:50:53,333
ఆ రోజు మీరు ఖాళీగా ఉన్నారు.
2307
02:50:55,875 --> 02:50:56,833
పైకి లాగండి.
2308
02:50:58,208 --> 02:50:59,166
నేను ట్యాంక్ ఖాళీ చేయాలి.
2309
02:51:01,916 --> 02:51:03,000
ఇది ఇక్కడ సురక్షితం కాదు.
2310
02:51:03,166 --> 02:51:06,625
మరొక దాని కోసం పట్టుకోండి
అర కిలోమీటరు.
2311
02:51:29,625 --> 02:51:31,750
నేను ఈ బలూచ్ని నమ్మను
ఒక సెకను.
2312
02:51:32,250 --> 02:51:34,625
అతను ఇంకా బతికే ఉండడానికి కారణం ఒక్కటే...
2313
02:51:35,666 --> 02:51:36,833
ఎందుకంటే నేను అనుమతిస్తాను.
2314
02:51:37,041 --> 02:51:39,791
ఖచ్చితంగా, అతను బలూచ్,
కానీ అతను ఇప్పుడు నా అల్లుడు కూడా.
2315
02:51:39,958 --> 02:51:41,208
ఒక్క విషయం అర్థం చేసుకోండి.
2316
02:51:41,750 --> 02:51:43,583
అతను లియారీ సింహాసనంపై కూర్చున్న రోజు,
2317
02:51:43,833 --> 02:51:46,041
కరాచీ పగ్గాలు పతనం
మన చేతుల్లోకి.
2318
02:51:46,416 --> 02:51:48,125
మరియు ఒకసారి మీరు పొందారు
కరాచీ పగ్గాలు...
2319
02:51:48,541 --> 02:51:50,708
మీరు పాకిస్తాన్ మొత్తం రైడ్ చేయవచ్చు.
2320
02:51:50,958 --> 02:51:52,541
క్లిప్-క్లాప్, క్లిప్-క్లాప్, క్లిప్-క్లాప్.
2321
02:52:03,833 --> 02:52:04,708
హంజా...
2322
02:52:05,375 --> 02:52:06,250
అవును, భాయ్?
2323
02:52:06,250 --> 02:52:08,125
- మీ హృదయాన్ని తెలియని వ్యక్తికి అప్పగించవద్దు, ప్రియమైన
- కారు ఆపు.
2324
02:52:08,125 --> 02:52:10,500
- లేదా ప్రతిరోజూ మీరు కన్నీళ్లు పెట్టుకోవాలి
- వినండి, బలోచ్,
2325
02:52:11,666 --> 02:52:13,958
మీరు నన్ను డబుల్ క్రాస్ చేస్తే,
2326
02:52:15,083 --> 02:52:17,833
నేను నిన్ను చంపే ముందు నిన్ను పింప్ చేస్తాను!
2327
02:52:20,291 --> 02:52:21,291
మరియు జమీల్ సాహబ్,
2328
02:52:22,541 --> 02:52:23,583
నేను నిన్ను వ్యక్తిగతంగా దూషిస్తాను.
2329
02:52:23,583 --> 02:52:25,500
ఈ తాజా ప్రేమ గాయాలు
ఇప్పటికీ మండుతూనే ఉంది
2330
02:52:25,500 --> 02:52:27,666
నేను వాటిని కూడా చిరునవ్వుతో మూసేస్తాను
2331
02:52:27,666 --> 02:52:29,083
మరియు నా ప్రేమికుడు నాకు విషాన్ని అందిస్తే...
2332
02:52:29,083 --> 02:52:30,416
కారు ఆపు.
2333
02:52:31,375 --> 02:52:32,416
ధురంధర్!
2334
02:52:32,750 --> 02:52:34,291
నేను రాజును, కానీ నేను సాధువుకు దూరంగా ఉన్నాను
2335
02:52:34,291 --> 02:52:35,416
వారు నన్ను చెడ్డ వ్యక్తి అని పిలుస్తారు
2336
02:52:35,416 --> 02:52:36,500
అది చాలా మంచి విషయం
2337
02:52:36,500 --> 02:52:38,500
మామా స్వింగ్ బ్యాక్ అన్నాడు
మరొక మనిషి ఊగినప్పుడు...
2338
02:52:38,500 --> 02:52:39,833
ఇప్పుడే కారు ఆపు!
2339
02:52:39,833 --> 02:52:40,833
రెహమాన్ భాయ్?
2340
02:52:41,250 --> 02:52:43,125
నాన్న, నన్ను క్షమించు
నేను వారిని క్షమించలేను
2341
02:52:43,125 --> 02:52:44,333
ఇప్పుడే కారు ఆపు!
2342
02:52:45,000 --> 02:52:46,416
- ఏం జరిగింది, భాయ్?
- అతను ఒక దేశద్రోహి!
2343
02:52:46,416 --> 02:52:47,708
ఎస్పీతో జతకట్టాడు!
2344
02:52:47,708 --> 02:52:49,583
హంజా, బ్రేక్లు కొట్టండి!
2345
02:52:49,583 --> 02:52:51,916
- ఇప్పుడే కారు ఆపు!
- మీ హృదయాన్ని తెలియని వ్యక్తికి అప్పగించవద్దు, ప్రియమైన
2346
02:52:51,916 --> 02:52:54,083
లేదా ప్రతిరోజూ మీరు కన్నీళ్లు పెట్టుకోవాలి
2347
02:52:54,291 --> 02:52:56,000
ప్రక్కన ఉండడానికి మీరు ఒక సాధువుని ఎంచుకుంటే
2348
02:52:56,000 --> 02:52:57,958
మీరు నడవాలి
ఆ సెయింట్లీ పాత్ ఇన్ స్ట్రైడ్
2349
02:52:57,958 --> 02:52:59,083
ఇప్పుడే లాగండి!
2350
02:52:59,083 --> 02:53:00,750
ఈ తాజా ప్రేమ గాయాలు
ఇప్పటికీ మండుతూనే ఉంది
2351
02:53:00,750 --> 02:53:02,708
నేను వాటిని కూడా చిరునవ్వుతో మూసేస్తాను
2352
02:53:02,708 --> 02:53:05,458
మరియు నా ప్రేమికుడు నాకు విషాన్ని అందిస్తే...
2353
02:53:06,333 --> 02:53:07,833
ధురంధర్!
2354
02:53:08,583 --> 02:53:09,458
ఆపు...
2355
02:53:10,625 --> 02:53:12,208
ధురంధర్!
2356
02:53:16,125 --> 02:53:17,916
అపరిచితుడికి మీ హృదయాన్ని అప్పగించవద్దు, ప్రియమైన
2357
02:53:17,916 --> 02:53:20,291
- లేదా ప్రతిరోజూ మీరు కన్నీళ్లు పెట్టుకోవాలి
- కుక్క, బ్రేక్లు కొట్టండి.
2358
02:53:20,291 --> 02:53:22,250
- ఆపు.
- మీరు పక్కనే ఉండటానికి ఒక సాధువుని ఎంచుకుంటే
2359
02:53:22,250 --> 02:53:24,666
మీరు నడవాలి
ఆ సెయింట్లీ పాత్ ఇన్ స్ట్రైడ్
2360
02:53:24,666 --> 02:53:26,583
ఈ తాజా ప్రేమ గాయాలు
ఇప్పటికీ మండుతూనే ఉంది
2361
02:53:26,583 --> 02:53:28,791
నేను వాటిని కూడా చిరునవ్వుతో మూసేస్తాను
2362
02:53:28,791 --> 02:53:31,375
మరియు నా ప్రేమికుడు నాకు విషాన్ని అందిస్తే...
2363
02:53:32,458 --> 02:53:33,916
ధురంధర్!
2364
02:53:35,750 --> 02:53:36,875
అతన్ని పట్టుకోండి.
2365
02:53:36,875 --> 02:53:38,083
ధురంధర్!
2366
02:53:38,083 --> 02:53:39,958
{\an8}మీ హృదయాన్ని అప్పగించవద్దు
2367
02:53:40,166 --> 02:53:41,125
వద్దు...
2368
02:53:41,125 --> 02:53:42,375
ధురంధర్!
2369
02:53:42,375 --> 02:53:44,375
అన్ని ఫోనీలను ఒకే ఒక్కడు పిలుస్తున్నాను
2370
02:53:44,375 --> 02:53:46,583
- అందరి మేక
- ధురంధర్!
2371
02:53:46,583 --> 02:53:48,833
అతను అజేయుడు, అతను అంటరానివాడు
2372
02:53:48,833 --> 02:53:51,166
- అతను అన్నీ చూశాడు
- ధురంధర్!
2373
02:53:51,166 --> 02:53:53,125
అన్ని ఫోనీలను ఒకే ఒక్కడు పిలుస్తున్నాను
2374
02:53:53,125 --> 02:53:55,291
- అందరి మేక
- ధురంధర్!
2375
02:53:55,291 --> 02:53:57,500
అతను అజేయుడు, అతను అంటరానివాడు
2376
02:53:57,500 --> 02:53:58,666
అతను అన్నింటినీ చూశాడు
2377
02:53:59,916 --> 02:54:01,583
నేను రాజును, కానీ నేను సాధువుకు దూరంగా ఉన్నాను
2378
02:54:01,583 --> 02:54:02,625
వారు నన్ను చెడ్డ వ్యక్తి అని పిలుస్తారు
2379
02:54:02,625 --> 02:54:03,708
{\an8}అది మంచి విషయం
2380
02:54:03,708 --> 02:54:05,958
మామా స్వింగ్ బ్యాక్ అన్నాడు
మరొక వ్యక్తి స్వింగ్గా ఉన్నప్పుడు
2381
02:54:05,958 --> 02:54:08,375
కాబట్టి నేను అమ్మను గర్విస్తున్నాను
మరియు హిట్స్ వర్షంగా చేయండి
2382
02:54:11,791 --> 02:54:14,666
భారమైనది తల
2383
02:54:14,666 --> 02:54:16,083
ఇది ఒక ఆశీర్వాదం మరియు శాపం
2384
02:54:16,083 --> 02:54:19,291
భారమైనది తల
2385
02:54:19,291 --> 02:54:20,416
నేను దానిని మరింత దిగజార్చబోతున్నాను
2386
02:54:20,416 --> 02:54:23,625
భారమైనది తల
2387
02:54:23,625 --> 02:54:24,875
ఎక్కడ బాధిస్తుందో అక్కడ కొట్టండి
2388
02:54:25,625 --> 02:54:27,208
ధురంధర్!
2389
02:55:13,583 --> 02:55:14,541
దొంగ, లేవండి.
2390
02:55:15,416 --> 02:55:16,291
భాయ్!
2391
02:55:20,041 --> 02:55:20,958
భాయ్!
2392
02:55:20,958 --> 02:55:22,541
ఏం జరిగింది? ఇది ఎవరు చేశారు?
2393
02:55:22,916 --> 02:55:25,875
- అతను చనిపోయాడని నిర్ధారించుకోండి.
- సరే, భాయ్.
2394
02:55:26,291 --> 02:55:28,333
- అతన్ని ముగించు.
- సరే, భాయ్.
2395
02:55:28,625 --> 02:55:29,500
నేను అతనిని విడిచిపెట్టను.
2396
02:55:29,791 --> 02:55:30,666
ఆగండి, మీరు...
2397
02:55:30,958 --> 02:55:32,375
భాయ్! భాయ్, ఎస్పీ!
2398
02:55:45,375 --> 02:55:47,750
తరలించు, తరలించు, తరలించు! అబ్బాయిలు, ముందుకు సాగండి!
2399
02:55:48,458 --> 02:55:49,791
మీ కుడివైపు. మీ కుడివైపు.
2400
02:55:53,166 --> 02:55:54,333
పదవులు తీసుకోండి.
2401
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
హంజా, రాస్కల్!
2402
02:55:59,750 --> 02:56:01,333
ఆపు, ద్రోహి. నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.
2403
02:56:04,500 --> 02:56:05,375
ఆపు!
2404
02:56:07,291 --> 02:56:08,291
ఆగు, నువ్వు...
2405
02:56:10,791 --> 02:56:12,416
కుడి వైపు నుండి వారిని చుట్టుముట్టండి.
2406
02:56:37,625 --> 02:56:38,875
కారు దిగండి.
2407
02:56:45,916 --> 02:56:48,041
కారు దిగండి.
2408
02:57:12,208 --> 02:57:13,083
దొంగా?
2409
02:57:13,083 --> 02:57:14,083
మీరు వాటిని తీసుకోవచ్చని అనుకుంటున్నారా?
2410
02:57:15,041 --> 02:57:16,125
నేను వాటిని తుడిచివేస్తాను
భూమి యొక్క ముఖం నుండి!
2411
02:57:20,541 --> 02:57:22,458
మీరు ఈ రోజు చనిపోయిన మాంసం!
2412
02:57:23,125 --> 02:57:24,083
కవర్!
2413
02:57:26,250 --> 02:57:28,375
రా! ఇక్కడికి రా,
మరియు నేను మీకు పాఠం చెబుతాను!
2414
02:57:36,291 --> 02:57:37,291
ఆగు, రాస్కల్.
2415
02:57:38,375 --> 02:57:39,875
నువ్వు నన్ను తప్పించుకోలేవు.
2416
02:57:42,500 --> 02:57:43,458
రా! రా!
2417
02:57:44,291 --> 02:57:46,791
రా!
నాన్న దగ్గరకు రా!
2418
02:57:52,833 --> 02:57:54,333
ద్రోహి! ఆపు!
2419
02:57:57,625 --> 02:57:58,833
దాన్ని తీసుకోండి, బగర్!
2420
02:58:27,000 --> 02:58:30,458
బయటకు రా! నేను నీకు చూపిస్తాను
దొంగ నిజంగా ఏమిటి!
2421
02:58:30,791 --> 02:58:33,291
రా! అవును!
2422
03:00:02,666 --> 03:00:03,666
రా!
2423
03:00:07,416 --> 03:00:09,208
దాన్ని తీసుకోండి, బగర్!
2424
03:00:13,125 --> 03:00:15,125
ఇది బలూచీని చంపదు!
2425
03:00:40,583 --> 03:00:41,750
నాన్న దగ్గరకు రా!
2426
03:01:29,000 --> 03:01:30,375
ధురంధర్!
2427
03:01:32,708 --> 03:01:34,125
ధురంధర్!
2428
03:01:36,125 --> 03:01:37,458
ధురంధర్!
2429
03:02:28,458 --> 03:02:29,958
మీరు దీన్ని ఆనందిస్తున్నారా, SP సాహబ్?
2430
03:02:59,291 --> 03:03:00,791
నేను ఓడిపోను.
2431
03:03:15,666 --> 03:03:16,833
చావండి!
2432
03:03:17,750 --> 03:03:18,958
ఇప్పుడే చచ్చిపో!
2433
03:04:12,208 --> 03:04:14,708
- తక్బీర్ కేక...
- అల్లాహ్ గొప్పవాడు!
2434
03:04:55,416 --> 03:04:56,708
మీరు దీన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?
2435
03:05:01,125 --> 03:05:04,916
ఇది రెహ్మాన్ దకైత్ రక్తం, చిందటం--
2436
03:05:10,625 --> 03:05:11,541
SP సాహబ్,
2437
03:05:13,166 --> 03:05:14,166
ఏది జరిగినా,
2438
03:05:15,916 --> 03:05:18,291
రెహమాన్ బ్రతకాలి
అతను నగరం చేరే వరకు.
2439
03:05:19,166 --> 03:05:21,083
గాయంలో మీ వేలును నెట్టండి,
2440
03:05:21,750 --> 03:05:23,375
లేదా అతను రక్తస్రావం అవుతాడు.
2441
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
కారు ఆపు. నాకు మీ సహాయం కావాలి.
2442
03:06:03,041 --> 03:06:04,250
ఆపు, ఆపు నిన్ను...
2443
03:06:06,750 --> 03:06:09,541
కారు ఆపు. నాకు మీ సహాయం కావాలి.
2444
03:06:09,833 --> 03:06:11,583
ఆగు, తిట్టు కారు నువ్వు...
2445
03:06:12,458 --> 03:06:13,333
మీరు...
2446
03:06:14,666 --> 03:06:16,833
హే, రిక్షా!
ఆగు, నువ్వు...
2447
03:06:16,958 --> 03:06:17,833
{\an8}ఆపు!
2448
03:06:19,333 --> 03:06:21,041
- నాకు సహాయం కావాలి.
- అవును, అవును, ఖచ్చితంగా.
2449
03:06:21,041 --> 03:06:22,000
అతను కాల్చబడ్డాడు.
2450
03:06:22,000 --> 03:06:22,958
- మేము అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకురావాలి.
- రెహమాన్ భాయ్?
2451
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
నువ్వు మోసపోయావని విన్నాను
ఇటీవల షగుఫ్తాతో.
2452
03:06:27,083 --> 03:06:28,208
అతను ప్రతి రోజు ఆమెతో ఉంటాడు.
2453
03:06:28,375 --> 03:06:29,541
నా గోళీలతో ఆడుకోవడం కూడా ఆమెకు ఇష్టం.
2454
03:06:29,541 --> 03:06:30,708
పట్టుకోండి, అబ్బాయిలు.
2455
03:06:32,375 --> 03:06:34,541
హే, హంజా, మేము కొంచెం సేపట్లో వస్తాము.
2456
03:06:34,541 --> 03:06:36,083
ఉజైర్, ఇప్పుడే తిరిగి రండి.
2457
03:06:36,416 --> 03:06:38,166
LTF భాయ్ని కొట్టింది. అతను కాల్చబడ్డాడు.
2458
03:06:38,916 --> 03:06:39,875
వెంటనే తిరిగి రండి.
2459
03:06:48,000 --> 03:06:51,625
నన్ను చూడు, భాయ్.
కళ్ళు మూసుకోకు.
2460
03:06:51,625 --> 03:06:53,375
కళ్ళు తెరిచి ఉంచండి,
ఊపిరి పీల్చుకోండి.
2461
03:06:54,333 --> 03:06:56,416
నాతో ఉండు...
అవును, అంతే, అంతే.
2462
03:06:57,375 --> 03:06:58,666
మీ కళ్ళు ఉంచండి --
2463
03:06:59,541 --> 03:07:00,416
భాయ్, నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.
2464
03:07:00,416 --> 03:07:01,541
మీరు ఓకే చేయబోతున్నారు, భాయ్.
2465
03:07:04,125 --> 03:07:05,916
కళ్ళు తెరిచి ఉంచండి. ఊపిరి,
భాయ్, ఊపిరి పీల్చుకోండి.
2466
03:07:06,583 --> 03:07:08,458
వాటిని మూసివేయవద్దు, భాయ్.
మీరు బాగానే ఉంటారు.
2467
03:07:08,458 --> 03:07:09,833
మేము ఏమీ జరగనివ్వము
మీకు, భాయ్.
2468
03:07:10,291 --> 03:07:11,458
వేగంగా నడపండి!
2469
03:07:11,458 --> 03:07:12,958
అవును, అవును, నేనే!
2470
03:07:19,125 --> 03:07:20,583
మేము దాదాపు అక్కడకు చేరుకున్నాము, భాయ్. దాదాపు అక్కడకు చేరుకున్నాము.
2471
03:07:20,583 --> 03:07:21,958
డాక్టర్!
2472
03:07:21,958 --> 03:07:23,458
నా మార్గం నుండి బయటపడండి!
2473
03:07:23,583 --> 03:07:24,500
ఆశ కోల్పోవద్దు.
2474
03:07:24,500 --> 03:07:26,291
{\an8}మీరు బాగానే ఉంటారు.
కళ్ళు తెరిచి ఉంచండి.
2475
03:07:26,291 --> 03:07:27,958
{\an8}- త్వరపడండి, త్వరపడండి.
- మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
2476
03:07:27,958 --> 03:07:29,041
{\an8}వెళ్దాం. త్వరపడండి.
2477
03:07:31,000 --> 03:07:33,083
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, మా దారి నుండి బయటపడండి.
2478
03:07:33,250 --> 03:07:34,541
- మా మార్గం నుండి బయటపడండి.
- మీరు బాగానే ఉంటారు.
2479
03:07:34,541 --> 03:07:36,166
ఊపిరి, భాయ్, ఊపిరి.
2480
03:07:38,166 --> 03:07:40,458
మీరు ఎందుకు సిద్ధం కాలేదు
ఇలాంటి ఎమర్జెన్సీ కోసమా? తరలించు!
2481
03:07:40,458 --> 03:07:42,875
- ఇప్పుడు అతన్ని లోపలికి తీసుకెళ్లండి!
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
2482
03:07:42,875 --> 03:07:46,916
- తరలించు.
- మా మార్గం నుండి బయటపడండి!
2483
03:07:49,500 --> 03:07:50,375
డాక్టర్...
2484
03:07:51,125 --> 03:07:53,083
రెహ్మాన్ భాయ్, ఊపిరి పీల్చుకోండి.
2485
03:07:53,791 --> 03:07:56,333
తెరవండి... కళ్లు తెరవండి.
2486
03:08:05,958 --> 03:08:07,000
డాక్టర్, అతను ...
2487
03:08:08,208 --> 03:08:09,083
మీరు బాగానే ఉంటారు.
2488
03:09:01,416 --> 03:09:02,625
రెహమాన్ భాయ్...
2489
03:09:02,625 --> 03:09:05,625
ఓహ్ గాడ్, మీరు దీన్ని ఎలా అనుమతించగలరు?
2490
03:09:05,625 --> 03:09:06,916
రెహమాన్ భాయ్...
2491
03:09:06,916 --> 03:09:08,125
ఆయన మన మెస్సీయ!
2492
03:09:08,125 --> 03:09:09,458
రెహమాన్ భాయ్...
2493
03:09:09,458 --> 03:09:10,791
ఇది ఎలా జరుగుతుంది?
2494
03:09:33,875 --> 03:09:36,625
రక్తంతో కప్పబడి, అతను నడుస్తున్నాడు
రెహ్మాన్ భాయ్తో అతని భుజం మీద.
2495
03:09:37,125 --> 03:09:40,125
హంజా భాయ్
అతనిని రక్షించడానికి చేయగలిగినదంతా చేశాడు.
2496
03:09:40,125 --> 03:09:41,708
అయితే అల్లా వ్రాస్తున్నది,
ఎవరూ తిరిగి వ్రాయలేరు...
2497
03:09:50,375 --> 03:10:04,333
సూర్యచంద్రులు ఉన్నంత కాలం,
రెహ్మాన్, మీ పేరు ఇప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది.
2498
03:10:04,333 --> 03:10:06,166
సూర్యచంద్రులు ఉన్నంత కాలం...
2499
03:10:06,166 --> 03:10:08,416
మేము ఇప్పుడే అందుకున్నాము
లియారీ రాజు,అని పదం
2500
03:10:08,416 --> 03:10:09,458
పేదల రక్షకుడు,
2501
03:10:09,458 --> 03:10:12,291
షేర్-ఎ-బలోచ్,
రెహ్మాన్ దకైత్, ఇక లేరు.
2502
03:10:12,916 --> 03:10:14,625
మూలాల ప్రకారం,
2503
03:10:14,625 --> 03:10:18,000
{\an8}రెహ్మాన్ తిరిగి వస్తున్నాడు
రాజకీయ సమావేశం నుండి.
2504
03:10:18,208 --> 03:10:20,041
సర్క్యులర్ రోడ్ ద్వారా జంగిల్ దగ్గర,
2505
03:10:20,041 --> 03:10:23,500
LTF అతని వాహనాన్ని ఆపింది
మరియు ఆయుధాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
2506
03:10:23,500 --> 03:10:25,166
వారిని ప్రశ్నించే ముందు,
2507
03:10:25,166 --> 03:10:30,125
రెహ్మాన్ దకైత్ మరియు అతని వ్యక్తులు కాల్పులు జరిపారు
SP చౌదరి అస్లాం మరియు LTF బృందం.పై
2508
03:10:30,250 --> 03:10:31,916
ఇరువైపులా భారీ కాల్పులు జరిగాయి.
2509
03:10:31,916 --> 03:10:35,208
రెహ్మాన్ యొక్క చాలా మంది పురుషులు
ఎదురు కాల్పుల్లో మరణించారు.
2510
03:10:35,416 --> 03:10:36,958
రెహ్మాన్ దకైత్ దెబ్బ తిన్నాడు,
2511
03:10:36,958 --> 03:10:39,541
మరియు అతను ఉన్న సమయానికి
ల్యారీ జనరల్ హాస్పిటల్,కి తరలించారు
2512
03:10:39,541 --> 03:10:42,000
అతను అప్పటికే ఓడిపోయాడు
చాలా రక్తం మరియు చనిపోయాడు.
2513
03:10:42,291 --> 03:10:45,000
{\an8}ఆసుపత్రి వెలుపల,
గందరగోళం ఏర్పడింది.
2514
03:10:45,166 --> 03:10:47,291
{\an8}ప్రజా ఆగ్రహం గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది.
2515
03:10:47,541 --> 03:10:50,458
లియారీ ప్రజలు సమాధానాలు కోరుకుంటున్నారు.
2516
03:10:51,500 --> 03:10:52,375
అవును.
2517
03:10:54,250 --> 03:10:55,291
ఎవరు చేశారో తెలుసా?
2518
03:11:24,791 --> 03:11:25,666
నాకు ఆకలిగా ఉంది...
2519
03:11:26,458 --> 03:11:27,375
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
2520
03:12:54,583 --> 03:12:59,916
2002
2521
03:13:21,750 --> 03:13:23,916
ఆపరేషన్ ధురంధర్ అంటే ఏమిటి?
2522
03:13:24,916 --> 03:13:27,208
మొదటి సారి
గూఢచర్య చరిత్రలో
2523
03:13:27,833 --> 03:13:32,083
మేము మా స్వంత ఆస్తిని పంపుతాము
పాకిస్థాన్ అండర్ వరల్డ్ లోకి చొరబడేందుకు...
2524
03:13:32,791 --> 03:13:34,958
వారి మాఫియా, వారి ముఠాలు.
2525
03:13:36,833 --> 03:13:39,375
ఇది సులభం కాదు
రెహ్మాన్ దకైత్ ముఠాలోకి ప్రవేశించడానికి.
2526
03:13:39,750 --> 03:13:42,291
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉండాల్సి రావచ్చు.
2527
03:13:42,291 --> 03:13:43,833
ఇది నా కొడుకు రక్తమా?
2528
03:13:43,958 --> 03:13:44,875
అవును.
2529
03:13:47,291 --> 03:13:48,750
నిజానికి, సాక్ష్యం చూపించింది
2530
03:13:49,625 --> 03:13:51,416
అది ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా,
2531
03:13:51,750 --> 03:13:55,625
పాకిస్థాన్ దాదాపుగా జోక్యం చేసుకుంది
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతి పెద్ద ఉగ్రవాద దాడి.
2532
03:13:59,208 --> 03:14:04,666
ISI పంపినప్పుడు
భారత్పై దాడి చేసేందుకు ఉగ్రవాద సంస్థ
2533
03:14:04,666 --> 03:14:07,000
వారు ఎక్కడ పొందుతారు
ఆయుధాలు మరియు మందుగుండు సామాగ్రి?
2534
03:14:07,583 --> 03:14:08,583
వారి స్వంత పాతాళం నుండి.
2535
03:14:09,000 --> 03:14:12,958
"మేడ్ ఇన్ రష్యా" అని ముద్ర వేసిన తుపాకులు
లేదా "మేడ్ ఇన్ అమెరికా,"
2536
03:14:13,291 --> 03:14:14,208
మాది కాదు.
2537
03:14:14,458 --> 03:14:17,541
అంతర్జాతీయ విచారణ జరిగితే
రేపు జరుగుతుంది,
2538
03:14:17,541 --> 03:14:19,000
ISI పేరు ఎక్కడా కనిపించకూడదు.
2539
03:14:19,000 --> 03:14:20,916
అందుకే ఈ ముఠాల్లోకి చొరబడి..
2540
03:14:21,666 --> 03:14:24,166
మేము మొదటి చేతి తెలివిని పొందుతాము
వారి మాఫియాపై,
2541
03:14:24,708 --> 03:14:28,541
ఉగ్రవాదులతో వారి సంబంధాలు,
మరియు ISI ప్రమేయం.
2542
03:14:30,041 --> 03:14:33,041
మేము నేరస్థులను చేర్చబోతున్నాము
ఈ ఆపరేషన్ కోసం.
2543
03:14:33,458 --> 03:14:37,708
మరణ దీక్షలో ఉన్నవారు
లేదా యావజ్జీవ శిక్షలు అనుభవించడం.
2544
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
ప్రయోజనం లేని వ్యక్తులు
వారి జీవితంలో మిగిలిపోయింది.
2545
03:14:40,791 --> 03:14:42,958
మేము వారికి ఒక ప్రయోజనాన్ని అందిస్తాము.
2546
03:14:43,416 --> 03:14:44,750
మరియు మేము విజయం సాధిస్తే,
2547
03:14:44,916 --> 03:14:48,250
మేము కలిగి ఉండవచ్చు
మన చేతుల్లో ఒక కిల్లింగ్ మెషిన్.
2548
03:15:17,125 --> 03:15:18,625
అక్కడ ఒక పెద్ద గ్యాంగ్స్టర్ వదులుగా ఉన్నాడు
2549
03:15:18,625 --> 03:15:21,041
మందపాటి చర్మం, చల్లని వాతావరణం
నల్ల తోలు, పెద్ద వార్త
2550
03:15:21,041 --> 03:15:22,791
మనిషి చేయలేనిది ఏదీ లేదు
2551
03:15:22,791 --> 03:15:25,125
కాబట్టి యుద్ధాన్ని తీసుకురా
రక్తంతో మేము బకాయిలు చెల్లిస్తాము
2552
03:15:25,125 --> 03:15:26,500
ఒక గ్యాంగ్స్టర్, గ్యాంగ్స్టర్ ఉన్నారు
2553
03:15:26,500 --> 03:15:28,833
అతను మాట్లాడని మాటలు
కానీ ప్రమాదం మిమ్మల్ని మచ్చిక చేసుకుంటుంది...
2554
03:15:28,833 --> 03:15:29,833
{\an8}గాయపడిన సింహం మరణానికి భయపడదు.
2555
03:15:31,250 --> 03:15:32,458
{\an8}ఇది అతన్ని మరింత ప్రాణాంతకంగా మారుస్తుంది.
2556
03:15:32,458 --> 03:15:35,541
వారు నన్ను అంగీకరించమని చెప్పారు
దయతో నా విధి
2557
03:15:36,666 --> 03:15:40,250
{\an8}నా చేతుల్లో విషాన్ని నొక్కుతున్నాను
వారు నన్ను మింగమని పురికొల్పుతారు
2558
03:15:40,625 --> 03:15:44,833
{\an8}వారు నన్ను అంగీకరించమని చెప్పారు
దయతో నా విధి
2559
03:15:44,833 --> 03:15:49,041
{\an8}నా చేతుల్లో విషాన్ని నొక్కుతున్నాను
వారు నన్ను మింగమని పురికొల్పుతారు
2560
03:15:50,000 --> 03:15:53,083
కానీ ఒకసారి నేను తాగాను
నేనెందుకు చావను అని అడుగుతారు
2561
03:15:53,083 --> 03:15:57,583
మరియు నేను చనిపోతున్నప్పుడు
నేను తప్పక జీవించాలి అని వారు అంటారు
2562
03:16:22,250 --> 03:16:23,166
3
2563
03:16:23,166 --> 03:16:24,166
2
2564
03:16:24,166 --> 03:16:25,166
1
2565
03:16:45,458 --> 03:16:47,375
అతను చావుతో పోరాడుతున్నాడు
2566
03:16:49,625 --> 03:16:51,541
అతను నా తలకి తుపాకీ
2567
03:16:53,791 --> 03:16:55,833
అసాధ్యమైన స్నేహితుడు
2568
03:16:57,750 --> 03:16:59,708
మరియు అన్నింటినీ ఒకే మనిషిలో ఉంచండి
2569
03:17:02,416 --> 03:17:03,916
పురుషులు!
2570
03:17:04,666 --> 03:17:05,541
దీన్ని తనిఖీ చేయండి!
2571
03:17:06,500 --> 03:17:08,041
పురుషులు!
2572
03:17:12,333 --> 03:17:14,083
ఇది కొత్త భారతదేశం.
2573
03:17:14,500 --> 03:17:17,583
మేము మీ ఇళ్లలోకి ప్రవేశిస్తాము
మరియు నిన్ను ముగించు.